Die Kompaktanlage ist stylisch, in schwarz gehalten und zu meiner Freude KEINE Klavierlackoptik. Berührung ist erlaubt und es bleiben keine Fingerschlieren zurück :) Ein Stromkabel, etwas bessere Fernbedienung (keine simple Folientastatur) inkl. zum Betrieb notwendige Batterien (sehr löblich) und eine Anleitung liegt bei. An Funktionen bietet es DAB-Betrieb, FM-Radiobetrieb, Bluetooth (Version 2.1) inkl. NFC-Verbindungsaufbau, Zuspielung über 3,5mm Klinkenanschluss, CD und USB (Version 2). Für den reinen FM-Radiobetrieb ist eine einfache Wurfantenne an der Rückseite angebracht. Bei festgestelltem DAB-Betrieb holt sich das Radio die aktuelle Uhrzeit direkt aus dem Äther. Eine manuelle Einstellung/Änderung ist bei fehlendem DAB-Empfang dennoch möglich. Ein Anschluss eines Kopfhörers oder separate Lautsprecher ist nicht möglich. Die Ausgabe über DAB- / FM-Radio, Bluetooth, Audio-CD / MP3-CD, MP3 über USB-Stick und Line In funktionieren ohne Beanstandungen. Eine vollständige Bedienung ist über die am oberen Rand angebrachten Tasten nicht möglich. Die Fernbedienung ist zwingen erforderlich. Gut, dass die beigefügte qualitativ hochwertiger ist, als ansonsten übliche Folientastaturen. Der Klang der verbauten Lautsprecher neigt in in der Grundstellung in Richtung nasal. Das ist auch schon der einzige Punkt, den ich an dem System bemängele. Zur Klangverbesserung habe ich aus den Presets des Equalizers Rock bzw. Pop ausgewählt und zudem über die Fernbedienung Xbass aktiviert. Dann ist die Klangausgabe OK. Wunder sollte man davon aber nicht erwarten. Besonders schön finde ich die Sleep-Funktion, die mittels der Sleep-Taste in 10-Minutenabschnitten bis auf maximal 90 Minuten der gewünschten Dauer bis zum automatischen Ausschalten des Radios eingestellt wird. Etwas gewöhnungsbedürftig ist, dass beim Abspielen von MP3-CDs und MP3 USB-Sticks keine Titelanzeige im Display erfolgt bzw. in welcher Art und Weise die MP3 in der Reihenfolge des Abspielens eingelesen werden. Es erfolgt lediglich die Angabe einer „Titelnummer“ im Display. Ärgerlich ist, dass die Anlage einige Einstellungen selbst durch bloßes versetzen in den Standby bis zum nächsten Anschalten wieder vergisst. Das betrifft u.a. Xbass, Höhen- und Tiefeneinstellungen und diese müssen daher bei jedem Einschalten wieder auf die gewünschten Werte gesetzt werden.

Il sistema compatto è elegante, tenuto in nero e, con mia grande gioia, NESSUNA finitura pianoforte. È consentito toccare e non rimangono strisce di dita :) Un cavo di alimentazione, un telecomando leggermente migliore (nessuna semplice tastiera a membrana) comprese le batterie necessarie per il funzionamento (molto lodevole) e le istruzioni sono incluse. In termini di funzioni, offre funzionamento DAB, funzionamento radio FM, Bluetooth (versione 2.1) inclusa la creazione della connessione NFC, riproduzione tramite connessione jack da 3,5 mm, CD e USB (versione 2). Una semplice antenna a filo è fissata sul retro per il puro funzionamento della radio FM. Quando viene rilevata l'operazione DAB, la radio ottiene l'ora corrente direttamente dall'etere. Un'impostazione/modifica manuale è ancora possibile se non c'è ricezione DAB. Non è possibile collegare cuffie o altoparlanti separati. L'uscita tramite radio DAB/FM, Bluetooth, CD audio/CD MP3, MP3 tramite chiavetta USB e Line In funzionano senza problemi. Il funzionamento completo non è possibile utilizzando i pulsanti sul bordo superiore. Il telecomando è obbligatorio. È un bene che quella inclusa sia di qualità superiore rispetto alle solite tastiere a membrana. Il suono degli altoparlanti integrati tende verso il nasale nella posizione di base. Questa è l'unica cosa che critico del sistema. Per migliorare il suono, ho selezionato rock o pop dai preset dell'equalizzatore e attivato anche Xbass tramite il telecomando. Quindi l'uscita audio è OK. Ma non aspettarti miracoli da esso. Mi piace particolarmente la funzione sleep, che può essere impostata utilizzando il pulsante sleep in incrementi di 10 minuti fino a un massimo di 90 minuti della durata desiderata prima che la radio si spenga automaticamente. Ci vuole un po' di tempo per abituarsi al fatto che durante la riproduzione di CD MP3 e chiavette USB MP3, non viene visualizzato il titolo sul display o il modo in cui gli MP3 vengono letti nell'ordine in cui vengono riprodotti. Sul display viene indicato solo un "numero di brano". È fastidioso che il sistema dimentichi alcune impostazioni semplicemente mettendolo in standby fino alla successiva accensione. Questo vale tra l'altro per le impostazioni di Xbass, alti e bassi, che devono quindi essere reimpostate sui valori desiderati ogni volta che si accende il dispositivo.

Auna signe avec cette chaine stéréo un matériel de grande qualité qui a tout pour séduire les consommateurs qui aiment les produits polyvalent. doté des principales fonctions que l'on souhaites retrouver sur un chaine hifi portable ce produit excelle dans sa capacité à supporter toutes les sources musicales. en effet en partant du CD, en passant par le MP3 via l'USB et même le Bluetooth quelque soit le type de format musical que l'on écoute, il sera difficile de ne pas s'y retrouver avec cet appareil. premier test le lecteur CD, comme l'annonce le design de la chaine, ce dernier est plutôt futuriste, avec une trappe qui s'ouvre en coulissant dans un silence remarquable. Le son est clair et net et le saut de plage est rapide. Je bascule sur la lecture de mes MP3 via le port USB ou j'enfiche une clef de 32 GB. Aucun problème d'accès, la lecture est rapide et simple. En continuant à naviguer sur les sources disponibles, je me rend vite compte que le Bluetooth est aussi de la partie. l'appairage est simple et rapide comme pour tout matériel Bluetooth (téléphone tablette ou même PC). A moi les playlist spot... ou deez... Mais cette polyvalence ne s'arrête pas la! en effet il suffit de continuer pour se rendre compte que bien entendu il y a aussi la radio via la FM, mais plus surprenant la radio via le DAB (radio numérique). Malheureusement je n'ai pas pu tester cette fonctionnalité car non disponible en France à ma connaissance. Voila vous l'aurez compris, je suis très emballé par cette chaine stéréo qui trône joliment dans la chambre de mon fils. rien à lui reprocher si ce n'est un son qui manque de watt, mais la n'est pas l'intérêt de ce type de produit. je recommande sans hésitation. willy

Auna firma con questa catena stereo un'apparecchiatura di alta qualità che ha tutto per sedurre i consumatori che amano i prodotti versatili. dotato delle principali funzioni che vorresti trovare su un impianto hi-fi portatile, questo prodotto eccelle nella sua capacità di supportare tutte le sorgenti musicali. infatti partendo dal CD, passando per l'MP3 via USB e persino il Bluetooth qualunque sia il tipo di formato musicale che si ascolta, sarà difficile non navigare con questo dispositivo. prima prova il lettore CD, come preannunciato dal design della catena, quest'ultimo è piuttosto futuristico, con un portello che si apre scorrendo in notevole silenzio. Il suono è nitido e chiaro e il salto di gamma è veloce. Passo alla lettura dei miei MP3 tramite la porta USB o inserisco una chiavetta da 32 GB. Nessun problema di accesso, la lettura è facile e veloce. Continuando a navigare tra le fonti disponibili, mi rendo subito conto che anche il Bluetooth ne fa parte. L'associazione è semplice e veloce come con qualsiasi dispositivo Bluetooth (tablet o anche PC). Per me la playlist spot... o deez... Ma questa versatilità non si ferma qui! basta infatti continuare a rendersi conto che certo c'è anche la radio via FM, ma più sorprendentemente la radio via DAB (radio digitale). Sfortunatamente non ho potuto testare questa funzione perché non è disponibile in Francia per quanto ne so. Capirai, sono molto entusiasta di questo impianto stereo che sta bene nella stanza di mio figlio. niente da rimproverargli tranne un suono che manca di watt, ma non è questo il punto di questo tipo di prodotto. Raccomando senza esitazione. willy