Bonjour Je viens de recevoir un message d'excuse du distributeur, qui !e propose une compensation de 30 euros si j'accepte de retirer mes commentaires J'accepte cette proposition mais après versement des trente euros Cordialement Mme Verhagen

Salve, ho appena ricevuto un messaggio di scuse dal distributore, che mi offre un risarcimento di 30 euro se accetto di ritirare i miei commenti. Accetto questa proposta ma dopo il pagamento di trenta euro

Bien reçu dans les temps, bien emballé. Facile d'installation et d'utilisation (une fois connecté au Wifi). Excellente qualité de son, le moins c'est l'application pour l'utilisation à distance qui n'est pas pertinente et intuitive.

Ricevuto in tempo, ben confezionato. Facile da installare e utilizzare (una volta connesso al WiFi). Ottima la qualità del suono, meno importante è l'applicazione per l'utilizzo remoto che non è rilevante ed intuitiva.

Le produit semblait de bonne qualité. Par contre, j'ai du le renvoyer car la largueur était indiqué à 34 cm sur le site ce qui correspondait à la dimension du logement sur mon étagère (36 cm). Malheureusement, la dimension indiquée est incorrecte puisque cet appareil mesure 38 cm. Donc, trop large pour l'espace dont je disposais... Dommage.

Il prodotto sembrava di buona qualità. Invece ho dovuto restituirlo perché sul sito la larghezza era indicata in 34 cm, che corrispondeva alla dimensione dell'alloggiamento del mio scaffale (36 cm). Purtroppo la dimensione indicata non è corretta poiché questo dispositivo misura 38 cm. Quindi troppo largo per lo spazio che avevo... Peccato.

Bon produit, pas mal de fonctions mais ergonomie compliquée

Buon prodotto, parecchie funzioni ma ergonomia complicata

Menus bien faits, facile d’utilisation.

Menu ben progettati, facili da usare.

Das war wohl ein Softwareproblem. Netzstecker ziehen. 10 Sekunden warten und die CDs konnten anschließend wieder gelesen werden. Etwas umständlich zu bedienen, tat aber bis zum Problem mit den CD Spieler, was es sollte. Gute Weckerfunktion.

Probabilmente era un problema software. staccare la spina di alimentazione. Attendere 10 secondi e i CD potrebbero essere letti di nuovo. Un po' scomodo da usare, ma ha fatto quello che doveva fino al problema con il lettore CD. Buona funzione di allarme.

einfachste handhabung selbserklärend alles super

gestione più semplice autoesplicativo tutto super

Supergerät, leicht zu programmieren, toller Klang, einfache Bedienung.

Super dispositivo, facile da programmare, ottimo suono, facile da usare.

alles ok bin zufrieden

tutto ok sono soddisfatto

A ne rien comprendre : même interface que le produit Majority concurrent, mais reçoit bien toute la FM alors que le premier testé avant ( et renvoyé ) ne captait rien. Radio internet en bonus et jolie finition pour le prix.

Per non capirci niente: stessa interfaccia del prodotto concorrente Majority, ma riceve tutte le FM mentre il primo provato prima (e restituito) non catturava nulla. Radio Internet come bonus e ottime rifiniture per il prezzo.

Hab gestern das auna ir-190 erhalten. Hab für die Küche ein Internetradio gesucht. Funktioniert tadellos Und ich bin begeistert von dem Klang. Es hat Bums und klare Töne. Ich kann es absolut empfehlen.

Ieri ho ricevuto l'auna ir-190. Stavo cercando una radio internet per la cucina. Funziona perfettamente e mi piace il suono. Ha toni esplosivi e chiari. Lo consiglio assolutamente.

Die Anlage ist empfehlenswert, wenn man sie aufstellt, einschaltet und so benutzt. Leider kann man keien externen Lautsprecher anschliessen, weder per Kabel noch per Funk, also ist das Gerät nicht geeignet als Kern einer Mehrraum-Beschallungsanlage.

Il sistema è consigliato se lo configuri, lo accendi e lo usi in questo modo. Sfortunatamente, non è possibile collegare altoparlanti esterni, né via cavo né in modalità wireless, quindi il dispositivo non è adatto come nucleo di un sistema PA multi-room.

WLAN einwandfrei. Habe das Radio in der Küche. Perfekt So viele Sender, ich kann mich garnicht entscheiden.

WiFi impeccabile. Ho la radio in cucina. Perfetto Così tanti canali, non riesco a decidere.

Das Gerät gefällt mir. Der optische EIndruck ist gut (saubere Verarbeitung). Der haptische Eindruck lässt teilweise, beispielsweise beim Drehen des Volumeknopfes, nicht unbedingt High-End-Assoziationen aufkommen, aber das Gesamtpaket in Relation zum Preis überzeugt. Ich wollte Internet-Radio, CD-Laufwerk, USB-Port, Bluetooth, AUX-in – und das verbunden mit einem guten Sounderlebnis. Genau das bietet die Anlage. Der eingebaute Equalizer mag ein bisschen grobmotorisch abgestimmt sein, bietet ein paar Presets à là Jazz, Pop Rock usw., erlaubt aber darüber hinaus auch eine individuelle (abspeicherbare) Einstellung. Das ist gut, weil ich die Voreinstellungen nicht sehr überzeugend finde. Zu viel Bass, zu wenig Bass, zu leise, zu mittig usw. In jedem Fall erlaubt die Anlage mit ihren 2 x 8 W einen volumigen, auf Wunsch auch durchaus druckvollen Sound. Meine Küche (22 qm) lässt sich damit mühelos beschallen. Zur Haltbarkeit kann ich nach wenigen Wochen Nutzung natürlich nichts sagen. Trotzdem: Kaufempfehlung.

Mi piace il dispositivo. L'impressione visiva è buona (elaborazione pulita). L'impressione tattile non dà necessariamente luogo ad associazioni di fascia alta, ad esempio quando si gira la manopola del volume, ma il pacchetto complessivo è convincente in relazione al prezzo. Volevo la radio Internet, l'unità CD, la porta USB, il Bluetooth, l'ingresso AUX e tutto ciò combinato con una buona esperienza sonora. Questo è esattamente ciò che offre la struttura. L'equalizzatore integrato può essere sintonizzato con un po' di meccanica grossolana, offre alcuni preset à là jazz, pop rock, ecc., ma consente anche un'impostazione individuale (memorizzabile). Va bene perché non trovo i preset molto convincenti. Troppi bassi, troppo pochi bassi, troppo bassi, troppo centrali, ecc. In ogni caso, il sistema con i suoi 2 x 8 W consente un suono voluminoso, se lo si desidera anche abbastanza potente. La mia cucina (22 mq) può essere facilmente riempita di suoni. Ovviamente non posso dire nulla sulla durata dopo alcune settimane di utilizzo. Tuttavia: acquista la raccomandazione.

Produit magnifique, don parfait, programmation facile j’adore !

Prodotto magnifico, regalo perfetto, programmazione facile, lo adoro!

Ich bin gespaltet was dieses Gerät betrifft. Einerseits es sieht gut aus, hat viele Funktionen und wirklich gute Preis/Leistungsverhältnis. Von andere Seite-ACHTUNG - Tonqualität. Es ist irgendwie schlecht konstruiert und Lautsprecher knistern. Es ist nicht dramatisch - Ton muss ziemlich leise eingestellt sein (so bis 10 von 30 es ist noch hörbar) und du musst maximal 1-2 meter von Gerät sein um es zu hören, es ist aber immer da. So, wenn Musik etwas lauter ist und es gibt nicht viele Passagen ohne Musik- Mann kann es ganz vergessen. Aber falls du ganz leise ein klassisches Konzert am ruhigen Abend hören möchtest es könnte unerträglich sein. So es ist je nachdem wozu du es brauchst. Ich habe erstes Gerät zurückgeschickt, weil ich dachte, es ist etwas kaputt, aber zweite ist (fast) genauso. Schlussendlich ich habe den zweiten behalten für meine Zwecke es ist gut genug.

Sono diviso su questo dispositivo. Da un lato ha un bell'aspetto, ha molte funzioni e un ottimo rapporto qualità-prezzo. Dall'altro lato-ATTENZIONE - qualità del suono. È piuttosto mal costruito e gli altoparlanti scoppiettano. Non è drammatico: il suono deve essere piuttosto basso (quindi 10 su 30 è ancora udibile) e devi essere entro 1-2 metri dall'unità per sentirlo, ma è sempre lì. Quindi, quando la musica è un po' più alta e non ci sono molti passaggi senza musica, puoi dimenticartene. Ma se vuoi ascoltare tranquillamente un concerto di musica classica in una serata tranquilla, potrebbe essere insopportabile. Quindi dipende da cosa ti serve. Ho rispedito la prima unità pensando che fosse un po' rotta, ma la seconda è (quasi) uguale. Alla fine ho tenuto il secondo per i miei scopi è abbastanza buono.

super gerät tut was es soll.

ottimo dispositivo fa quello che dovrebbe.

Die Verpackung war perfekt und die Lieferung innerhalb von 24 Stunden. Das Design aus Holz kombiniert auf einzigartige Weise Retro- und moderne Stile. Die Funktionen sind genau das, was ich erwartet hatte, und selbst wenn es für ein Internetradio etwas teuer ist, ist dies ein luxuriöses Gerät, das ich schon lange zu Hause haben wollte. Ich bin total zufrieden

L'imballo era perfetto e la consegna in 24 ore. Il design in legno combina stili retrò e moderni in un modo unico. Le caratteristiche sono esattamente quelle che mi aspettavo e, anche se è un po' costosa per essere una radio su Internet, si tratta di un'apparecchiatura di lusso che desideravo avere a casa mia da molto tempo. Sono totalmente soddisfatto

Die Lautstärke lässt sich nur in größeren Sprüngen regeln, zu leise oder zu laut.

Il volume può essere regolato solo a grandi salti, troppo basso o troppo alto.

Je cherchais un poste avec télécommande simple à utiliser. Celui-ci est parfait. Nombreuses possibilités. Pour le son, il y a mieux, mais c'est bon quand même. Je recommande

Cercavo una stazione con telecomando che fosse facile da usare. Questo è perfetto. Molte possibilità. Per il suono c'è di meglio, ma è comunque buono. raccomando

Wir haben das Produkt mittlerweile seit 1 Monat in Betrieb und sind sehr zufrieden damit. Klang, Lautstärke usw sind voll in Ordnung für den Alltagsgebrauch ( Hintergrundmusik, Radio hören etc.) Preis-Leistungs-Verhältnis passt voll.

Usiamo il prodotto da un mese ormai e ne siamo molto soddisfatti. Suono, volume, ecc. vanno benissimo per l'uso quotidiano (musica di sottofondo, ascolto della radio, ecc.) Il rapporto qualità-prezzo è perfetto.

Il y a un an, j'ai acheté une tour de son Auna et j'en suis toujours aussi satisfait. J'ai mis un commentaire sur Amazon et ce dernier y est encore. Je maintiens mon appréciation sur cette tour qui me donne entière satisfaction. Remarque : en 1 an elle a pris 40 € après avoir disparu du catalogue pendant quelques mois ... Au moment d'en acheter une autre pour une autre pièce (plus petite) mon besoin étant différent, j'ai commandé le présent produit. 11 jours pour le recevoir, c'est un peu long par rapport à mes précédents achats mais je ne veux pas confondre le réseau de distribution et la qualité du produit. J'habite en montagne et la neige est déjà là. J'ai très rarement de mauvaise surprise avec les produits que j'achète avec "Big A". Voir jamais. Ceci dit, passons au produit que je découvre en écrivant ce commentaire. En premier point, le son est bon ! Pas du niveau de la tour mais c'est très correct. Le petit équaliseur sélecteur de mode est suffisant pour adapter les basses selon mes goûts. La navigation est la même que sur ma tour Auna donc, pas besoin de me plonger dans la doc (En français s'il vous plaît et sur 24 pages bien traduites et pas dans une police minuscule). Du coup il y a le même inconvénient que je détecte tout de suite : seulement 5 "favoris" dans la liste de mes radios internet favorites ! 10 m'auraient comblé. Le format général, taille, couleur, la télécommande ... sont conformes à la description du produit donc pas de remarque particulière. L'interrupteur au dos me semble un peu fragile mais on ne le manipule pas tous les jours. Idem pour les boutons ronds de façade qui "bouge" à l'usage. J'ai fait le même commentaire de possible fragilité sur ma tour en présageant que la molette du dessus vieillirait mal mais en un an, pas de soucis. Avec la télécommande, on se sert peu des boutons. Donc n'anticipons pas négativement. Je découvre ce produit dans un "contre jour". En façade, le tableau de bord noir avec les boutons de fonction noirs et en son centre l'écran LCD légèrement rétro-éclairé et l'affichage en blanc ont pour conséquence d'être quasiment illisible à un mètre de distance. Vite, la télécommande ... mais ou diable est-elle passé ! J'ai testé le CD, le Bluetooth, les radios internet. Je n'utilise pas de playlist sur clé ou CD en réseau donc je n'en parlerai pas. Idem pour la Radio FM : quelque soit le produit, je ne capte pas de radio qui me convienne au fin fond de ma grande ruralité. Arrive un gros point noir. Il n'est pas lié à la qualité du son mais à l'écran LCD. Ce dernier est pris de spasme avec des éclairs réguliers qui flashent en permanence. Et ce depuis la première connexion. Sur un produit tout neuf, à 170 €, je ne peux pas l'accepter. Je conçois que c'est très probablement lié à "pas de chance". Je vais donc, pour la première fois, devoir réexpédier un produit. 11 jours pour le recevoir ... combien pour la réexpédition et l'arrivée du nouveau produit : l'attente sera longue. Je n'ai pas encore fait les démarches. Je ne "pourrirai" donc pas Amazon ni Auna car considérant les modes de productions industriels actuels, ce sont des choses qui arrivent. Je verrai comment se passe la réexpédition et le changement de produit (car c'est celui-là que j'ai choisi). Je ne manquerai pas de le commenter. A suivre donc ... JP

Un anno fa ho acquistato una torre sonora Auna e ne sono ancora molto soddisfatto. Ho lasciato una recensione su Amazon ed è ancora lì. Mantengo la mia valutazione su questa torre che mi dà completa soddisfazione. Nota: in 1 anno ci sono voluti 40 € dopo essere scomparso dal catalogo per qualche mese... Quando ne ho acquistato un altro per un'altra stanza (più piccola) essendo le mie esigenze diverse, ho ordinato questo prodotto. 11 giorni per riceverlo, è un po' lungo rispetto ai miei acquisti precedenti ma non voglio confondere la rete di distribuzione e la qualità del prodotto. Abito in montagna e c'è già la neve. Molto raramente ho spiacevoli sorprese con i prodotti che compro con "Big A". Vedi mai. Detto questo passiamo al prodotto che ho scoperto mentre scrivevo questa recensione. Prima di tutto, il suono è buono! Non al livello della torre ma è molto corretto. Il piccolo selettore della modalità equalizzatore è sufficiente per adattare i bassi secondo i miei gusti. La navigazione è la stessa della mia torre Auna, quindi non è necessario approfondire la documentazione (in francese per favore e su 24 pagine ben tradotte e non con caratteri minuscoli). Quindi c'è lo stesso inconveniente che rilevo immediatamente: solo 5 “preferiti” nell'elenco delle mie stazioni radio Internet preferite! 10 mi avrebbero soddisfatto. Il formato generale, la dimensione, il colore, il telecomando... sono conformi alla descrizione del prodotto, quindi nessun commento speciale. L'interruttore sul retro mi sembra un po' fragile ma non lo maneggiamo tutti i giorni. Lo stesso vale per i bottoni rotondi frontali che “si muovono” con l'uso. Ho fatto lo stesso commento sulla possibile fragilità della mia torre, prevedendo che la ruota superiore sarebbe invecchiata male ma tra un anno non preoccupatevi. Con il telecomando usi raramente i pulsanti. Quindi non anticipiamo negativamente. Ho scoperto questo prodotto in un “controluce”. Davanti, il cruscotto nero con i tasti funzione neri e al centro lo schermo LCD leggermente retroilluminato e il display bianco lo rendono quasi illeggibile ad una distanza di un metro. Presto, il telecomando... ma dove diavolo è finito! Ho testato il CD, il Bluetooth, le radio internet. Non utilizzo playlist su chiavette o CD di rete quindi non ne parlerò. Lo stesso vale per la radio FM: qualunque sia il prodotto, nel profondo della mia vita rurale non ricevo nessuna radio adatta a me. Arriva una grande macchia nera. Non è legato alla qualità del suono ma allo schermo LCD. Quest'ultimo va in spasmo con lampi regolari e costanti. E questo fin dal primo collegamento. Su un prodotto nuovo, a 170€, non posso accettarlo. Capisco che molto probabilmente sia legato alla "sfortuna". Quindi, per la prima volta, dovrò rispedire un prodotto. 11 giorni per riceverlo... quanto per la rispedizione e l'arrivo del nuovo prodotto: l'attesa sarà lunga. Non ho ancora fatto i passi. Non “spoilerò” quindi Amazon o Auna perché considerando gli attuali metodi di produzione industriale, sono cose che succedono. Vedrò come va la rispedizione e il cambio prodotto (perché è quello che ho scelto). Sarò sicuro di commentarlo. Continua... JP

écouter les différentes radios. j'aime tout .

ascoltare diverse stazioni radio. Mi piace tutto.

Conforme à mes attentes installation simple

Soddisfa le mie aspettative, installazione semplice

Produit de bon rapport Qualité/prix, qualité de son très correcte, belle finition Egalement très satisfait du délai de livraison !

Prodotto con un buon rapporto qualità-prezzo, ottima qualità del suono, belle finiture. Molto soddisfatto anche dei tempi di consegna!

This radio is a really good buy. The sound is top-class; the internet is faultless for Spotify etc. The bluetooth connection for iPhone is instantaneous;as is the wireless connection to an external HDD (Western Digital in my case). If there was one tiny quibble it would be the rather basic remote control but this is a very minor detail in the overall scheme of things.

Questa radio è davvero un buon acquisto. Il suono è di prima classe; internet è impeccabile per Spotify ecc. La connessione bluetooth per iPhone è istantanea; così come la connessione wireless a un HDD esterno (Western Digital nel mio caso). Se c'è un piccolo appunto, sarebbe il telecomando piuttosto basilare, ma questo è un dettaglio molto marginale nello schema generale delle cose.

Je suis très satisfait de mon achat. Bonne sonorité, choix très vaste et détaillé des radios des tous les pays et une pléthore de chaînes belge. Les CD sont faciles à introduire et la clef USB également. Je suis encore à le découvrir,les possibilités étant grandes. Une certaine complexibilité avec la commande à distance pour retrouver les programmes voulus.

Sono molto soddisfatto del mio acquisto. Buon suono, scelta molto vasta e dettagliata di radio di tutti i paesi e una pletora di canali belgi. I CD sono facili da inserire, così come la chiavetta USB. Lo sto ancora scoprendo, le possibilità sono grandi. Una certa complessità con il telecomando per trovare i programmi desiderati.