Ich war sofort vom Design begeistert. Habe gleich die verbliebenen Kassetten angehört. USB und BT sind gute Ergänzungen.

Sono stato subito entusiasta del design. Ho subito ascoltato le restanti cassette. USB e BT sono buone aggiunte.

Wie in einigen Bewertungen geschrieben: kein Dauereinsatz des Kassettenrekorder, für zwischendurch aber völlig ausreichend, klang wie früher Radio Dauerbetrieb möglich super Empfang Einzige Manko: Ein- und Ausschalter sehr empfindlich, letzte „Stufe“ Radio, so das an Kassette, USB immer drüber weggeschalten werden muss

Come scritto in alcune recensioni: nessun uso continuo del registratore a cassette, ma completamente sufficiente per una via di mezzo, suonava come la radio era possibile un funzionamento continuo, ottima ricezione L'unico inconveniente: interruttore on/off molto sensibile, radio di ultimo "livello", così la cassetta, USB sempre spenta su di essa deve diventare

alles funktioniert, digitalisieren von Cassette auf USB klappt ...

funziona tutto, la digitalizzazione da cassetta a USB funziona...

Es funktioniert alles, wie es soll. Ist viel kleiner, als die Bilder vermuten lassen oder als in der Erinnerung. Aber einwandfrei.

Tutto funziona come dovrebbe. È molto più piccolo di quanto suggeriscano le immagini o di quanto nella memoria. Ma impeccabile.

Für Unterwegs und auf Baustelle, beim Picknick oder Kempen oder am Strand. Idealer Begleiter der für Stimmung sorgt.

Per gli spostamenti e in cantiere, per un picnic o un campeggio o in spiaggia. Il compagno ideale per creare l'atmosfera.

Es laufen meine 45 Jahre alten Kasetten ( ORWO ) ohne Probleme.

Le mie cassette di 45 anni (ORWO) funzionano senza problemi.

Ware ist in Ordnung

Le merci sono ok

War ein Geschenk für eine Freundin, die Freude war groß!

Era un regalo per un'amica, era molto contenta!

Auf so ein Gerät habe ich gewartet weil ich meine MC Hörspiele digitalisieren möchte. Dies funktioniert wunderbar aber leider ist das Ergebnis auf dem USB Stick Fehlerhaft. Es werden einfach ganze Wörter ausgelassen was sehr schade ist. Diese Übertragungsfehler stören leider den guten Gesamteindruck. Ich hätte gerne noch etwas mehr bezahlt wenn die Qualität der Verarbeitung und der Digitalisierung besser wäre. Das das Kassettendeck unbrauchbar ist stimmt nicht. Die Kassetten laufen einwandfrei und der Klang und die Lautstärke ist für Hörspiele völlig ausreichend. Ich finde das Gerät trotz der Schwächen super und hoffe auf weitere Geräte die dann keine Schwächen mehr haben.

Ho aspettato un dispositivo del genere perché voglio digitalizzare le mie trasmissioni radio MC. Funziona meravigliosamente ma sfortunatamente il risultato sulla chiavetta USB non è corretto. Intere parole vengono semplicemente tralasciate, il che è un peccato. Sfortunatamente, questi errori di trasmissione rovinano la buona impressione generale. Avrei pagato volentieri un po' di più se la qualità dell'elaborazione e la digitalizzazione fossero migliori. Che il registratore a cassette sia inutilizzabile non è vero. Le cassette funzionano perfettamente e il suono e il volume sono del tutto sufficienti per le trasmissioni radiofoniche. Penso che il dispositivo sia ottimo nonostante i punti deboli e spero in altri dispositivi che poi non hanno più punti deboli.

Das Gerät ist überraschend schwer. Die Drehknöpfe und sonstigen Regler fühlen sich einigermaßen wertig an und der Klang ist gut. Allerdings nicht sehr laut, dafür aber verzerrungsfrei. Die Bluetoothverbindung klappt mit meinem Smartphone auf Anhieb. Die Sender beim UKW Empfang lassen sich prima einstellen. Der Sender wird auch gehalten und muss nicht nachreguliert werden. Soweit klasse, wäre da nicht das Kasettendeck. Dies macht leider keinen guten Eindruck. Es öffnet etwas schwerfällig und schaltet nach dem Spulen bis zum Ende einer Seite nicht ab. Der Klang ist aber völlig okay, es gibt auch keine Gleichlaufschwankungen und es gab bei meinem kurzen Test auch keinen Bandsalat. Für gelegentliches hören eines Tapes reicht es also sicher aus, wer aber regelmässig Kassette hören will sollte vlt. besser einen Bogen um dieses schicke Retroradio machen. FaZiT: Mit gefällt die alte Optik in Verbindung mit dem modernen Funktionsumfang sehr gut. Da ich nur selten das Tape nutzen werde und vorallem Radio und BT nutzen will gibts volle 5 Sterne.

Il dispositivo è sorprendentemente pesante. Le manopole rotanti e gli altri controlli sembrano ragionevolmente preziosi e il suono è buono. Tuttavia, non molto rumoroso, ma senza distorsioni. La connessione Bluetooth funziona subito con il mio smartphone. I trasmettitori per la ricezione FM possono essere configurati bene. Anche il trasmettitore è tenuto e non deve essere regolato nuovamente. Finora fantastico, se non fosse per il registratore a cassette. Sfortunatamente, questo non fa una buona impressione. Si apre un po' lentamente e non si spegne dopo l'avvolgimento fino alla fine di una pagina. Ma il suono è completamente a posto, non ci sono oscillazioni e non c'è stata insalata di nastri nel mio breve test. Per l'ascolto occasionale di un nastro è certamente sufficiente, ma se vuoi ascoltare regolarmente una cassetta, probabilmente dovresti. meglio evitare questa radio retrò chic. Conclusione: mi piace molto il vecchio look in connessione con la moderna gamma di funzioni. Dato che userò solo raramente il nastro e soprattutto voglio usare radio e BT, ci sono 5 stelle piene.

Macht, was es soll. Von der Tonqualität darf man nicht zu viel erwarten, da waren die Geräte der 80-er Jahre auch nicht besser. Die MP3-Funktionen sind praktisch (und eigentlicher Sinn der Anschaffung). Wer noch MCs hat, ist mit diesem Gerät gut beraten. Übrigens, die Tonqualität leidet unter den eingebauten Boxen, die MP3-Aufnahme klingt an entsprechender Hardware deutlich besser.

Fa quello che dovrebbe. Non dovresti aspettarti troppo dalla qualità del suono, dato che nemmeno i dispositivi degli anni '80 erano migliori. Le funzioni MP3 sono pratiche (e in realtà il punto dell'acquisto). Si consiglia a chiunque abbia ancora MC di utilizzare questo dispositivo. A proposito, la qualità del suono soffre sotto gli altoparlanti integrati, la registrazione MP3 suona molto meglio sull'hardware appropriato.

Es ein kompaktes Gerät mit erstaunlich gutem Klang. Wir benutzen es um unsere Kassetten zu digitalisieren.

È un dispositivo compatto con un suono straordinario. Lo usiamo per digitalizzare le nostre cassette.

alles gut

è tutto a posto

Schnell geliefert und wundervolles Gerät. 1000% zufrieden. Läuft jeden Tag.

Consegnato rapidamente e dispositivo meraviglioso. 1000% soddisfatto. Funziona tutti i giorni.

Läuft und hat einen ordentlichen Klang für das Geld. Aber die Verarbeitung ist eher mies. Mit den Klebestreifen, die bei der Lieferung die Kassettenschächte vor unbeabsichtigtem Öffnen schützen sollten, hat man beim Abziehen gleich die beiden Blenden links und rechts davon heraus gebrochen, weil deren Haltenasen mikroskopisch dünn und spröde wie Glas sind. Und das schon beim Auspacken am nagelneuen Gerät. Die Tastenmechanik des Rekorders ist sehr hakelig und man muß oft mehrfach drücken, damit sich was tut. Nichts für Kinder und unsere alten Märchenkassetten. Aber man muß sich wohl mit diesem Qualitätsstandard zufriedengeben, wenn man überhaupt noch so ein Gerät neu kaufen will.

Funziona e ha un suono decente per i soldi. Ma l'elaborazione è piuttosto scadente. Con le strisce adesive, che avrebbero dovuto proteggere gli scomparti delle cassette dall'apertura involontaria al momento della consegna, le due coperture a sinistra ea destra sono scoppiate quando le hai staccate, perché le loro alette di fissaggio sono microscopicamente sottili e fragili come il vetro. E questo anche quando si disimballa il dispositivo nuovo di zecca. Il meccanismo dei tasti del registratore è molto intaccato e spesso devi premerlo più volte perché succeda qualcosa. Niente per i bambini e le nostre vecchie cassette delle fiabe. Ma devi essere soddisfatto di questo standard di qualità se vuoi ancora acquistare un dispositivo del genere nuovo.

die Möglichkeit alte Kassetten auf USB zu transferieren

la possibilità di trasferire vecchie cassette su USB

Alles funktioniert wie Beschrieben. Ton ist für mein großes Wohnzimmer auch Top.

Tutto funziona come descritto. Il suono è ottimo anche per il mio ampio soggiorno.

Habe das Radio für die Arbeit gekauft, alles so weit i.O. bis auf die Lautstärke - die könnte deutlich besser(lauter) sein.... Aber für die Arbeit :-) reicht mir es aus. Nur wenn ich mir vorstelle - im Park/Strand oder sonst wo in der Öffentlichkeit damit Musik zu hören .... hmmm, dann wäre mir die erreichbare Lautstärke eindeutig zu gering und ich wurde mir das Radio nicht für diesen Zweck kaufen ... Liebe Eltern kauft eueren Kindern dieses Radio und ihr habt bestimmt keine zu lauten Kinderzimmer :-).

Ho comprato la radio per lavoro, va tutto bene tranne il volume - potrebbe essere molto meglio (più forte).... Ma per lavoro :-) mi basta. Solo quando immagino di ascoltare musica al parco/spiaggia o in qualsiasi altro posto pubblico....hmmm, allora il volume raggiungibile sarebbe chiaramente troppo basso per me e non comprerei la radio per questo scopo...ama i genitori compra ai loro figli questa radio e di certo non avrai stanze per bambini troppo rumorose :-).

Funktion ist OK, allerdings leichte Tonhöhenschwankungen, die Musik vom USB-Stick lässt sich leider weder im Auto - noch an meiner Stereoanlage abspielen. Schade.

La funzione è OK, ma lievi fluttuazioni di tono, purtroppo la musica dalla chiavetta USB non può essere riprodotta né in macchina né sul mio impianto stereo. Un peccato.

Wir sind nicht zufrieden - insbesondere funktioniert das 'direct encoding' von Kassette auf USB / SD nicht ...... verbunden mit unzureichender Gebrauchsanweisung .....

Non siamo soddisfatti - in particolare la 'codifica diretta' da cassetta a USB/SD non funziona ...... unita a istruzioni per l'uso insufficienti .....

Ist kein Top Produkt, aber mega kultig. Kassetten wieder hören zu könne und dann noch zwischen Bluetooth und Radio zu wechseln ist cool. Die Aufnahmequalität auf Kassetten ist leider nicht so gut

Non è un prodotto di punta, ma è super iconico. Essere in grado di ascoltare di nuovo le cassette e poi passare dal Bluetooth alla radio è fantastico. La qualità di registrazione su cassette purtroppo non è così buona

Da das Radio sehr klein ist, nehme ich es tatsächlich mal mit nach draußen. Hierfür habe ich es mit vier großen D-Akkus bestückt (10 Ah, 4x1,2 V). Bei der kleinen Leistung des Radios reicht das für langen Betrieb. Der UKW Empfang ist sehr gut (besser als bei meinem DAB+ TechniSat Radio für über 300 Euro. Es kann zwar auch analogen UKW Empfang, jedoch nur mäßig). Die Tonqualität ist mittelprächtig. Bei den kleinen Lautsprechern kann man aber keine Wunder erwarten. Das Kassettendeck ist leider unbrauchbar. Eine Probeaufnahme leiert hörbar (erhebliche Gleichlaufschwankungen). Es fehlt eine Stabilisierung der Spannung bei Batteriebetrieb. Verwendet man Akkus mit 1,2 V kommt man natürlich nur auf 4x1,2=4,8 V statt 6V. Das wäre mit Elekektronik für 1 Euro gelöst gewesen. Das ist echt traurig, dass man bei einer Neuentwicklung keine Qualitätskontrolle durchführt. Ich erwarte für 50 Euro ja kein Auto-Reverse oder Rauschunterdrückung, wohl aber ein funktionierendes Kassettenteil Beim Vor- und Zurückspulen schaltet es beim Erreichen der Bandendlage nicht ab. Keine Ahnung, wer sich so ein Produkt ausdenkt.--> Lieber das Kassetendeck weglassen, dafür ein Display für MP3-Musik von SD-Karte oder USB-Stick. Eigentlich wollte ich mit dem Radio Musikkassetten mit Kopfhörer genießen. Das geht leider nicht. Die grüne LED beim Abspielen von USB/SD/Bluetooth blendet bei Dunkelheit. Die Taster für MP3 sind viel zu klein und nicht erkennbar aus der Ferne beschriftet.

Dato che la radio è molto piccola, la porto fuori con me. Per questo l'ho dotato di quattro grandi batterie D (10 Ah, 4x1,2 V). Con la bassa potenza della radio, è sufficiente per un uso a lungo termine. La ricezione FM è molto buona (meglio della mia radio DAB+ TechniSat da oltre 300 euro. Può ricevere anche FM analogica, ma solo moderatamente). La qualità del suono è mediocre. Ma non aspettarti miracoli dai piccoli altoparlanti. Purtroppo il registratore a cassette è inutilizzabile. Una registrazione di prova sbava in modo udibile (notevole jitter). Non c'è stabilizzazione della tensione durante il funzionamento a batteria. Se usi batterie ricaricabili da 1,2 V ottieni solo 4x1,2=4,8 V invece di 6V. Sarebbe stato risolto con l'elettronica per 1 euro. È davvero triste che tu non effettui alcun controllo di qualità con un nuovo sviluppo. Non mi aspetto un inversione automatica o la soppressione del rumore per 50 euro, ma mi aspetto un lettore di cassette funzionante. Non ho idea di chi abbia inventato un prodotto del genere.--> È meglio lasciare fuori il registratore a cassette e avere invece un display per la musica MP3 da una scheda SD o una chiavetta USB. In realtà, volevo godermi le cassette musicali con le cuffie alla radio. Sfortunatamente, questo non è possibile. Il LED verde durante la riproduzione USB/SD/Bluetooth è abbagliante al buio. I pulsanti per MP3 sono troppo piccoli e non chiaramente etichettati da lontano.

Ist ok für den preis und technische Möglichkeiten gut.

Va bene per il prezzo e le possibilità tecniche buone.

schnelle Lieferung,Artikel ist nicht defekt, Radio funktioniert,Kasettendeck noch nicht getestet

consegna veloce, articolo non difettoso, radio funzionante, registratore a cassette non ancora testato

Gerät is prima zum abspielen der alten Cassetten. Laufwerk etwas laut, aber ned schlimm! Andere Funktionen habe ich bis jetzt noch nicht ausprobiert!

Il dispositivo è ottimo per riprodurre vecchie cassette. Guidare un po' rumoroso, ma non male! Non ho ancora provato altre funzioni!

Mega geiles Teil habe es auf fasching dabei und kommt top an und höre mit ihm auf m bau auch mukke

Una parte fantastica ce l'ho con me al carnevale ed è fantastico e ascolta anche mukke con esso su m bau

Den Artikel kann ich persönlich nicht bewerten, da ich ihn verschenkt habe. Soweit ich informiert bin, ist der Beschenkte mit dem Produkt zufrieden

Non posso valutare questo articolo personalmente perché l'ho regalato. Per quanto ne so, il destinatario è soddisfatto del prodotto

Ich schreibe ungern hier eine Bewertung, wenn man dazu aufgefordert wird! Erst bei der 2. Bestellung gab es ein Gerät was auch funktiert. Hatte Macken in der Mechanik des Kassettenteils. So ist das Gerät gut. Techn., opt., Größe, Funktionalität. Allerdings, wenn schon Kontrollleuchte für Modus USB/Karte, Bluetooth, Aufnahme, dann bitte getrennt. Sie verzögert und ist z.T. zu hell. Insgesamt sind 4 Sterne für das Gerät ausreichend.

Odio scrivere una recensione qui quando mi viene chiesto di farlo! Solo con il 2 ° ordine c'era anche un dispositivo che funzionava. Aveva delle stranezze nella meccanica della parte della cassetta. Quindi il dispositivo è buono. Tecnico, opt., dimensioni, funzionalità. Tuttavia, se sono presenti indicatori luminosi per la modalità USB/scheda, Bluetooth, registrazione, separarli. È ritardato e in parte troppo luminoso.Nel complesso, 4 stelle sono sufficienti per il dispositivo.

Wie Beschrieben.

Come descritto.

Da wir noch viele Kassetten haben suchte ich nach einem ganz einfachen Kassettenrekorder so wie früher jetzt habe ich einen gefunden bin total begeistert der klag ist gut kann ich nur weiterempfehlen

Dato che abbiamo ancora molte cassette, cercavo un registratore a cassette molto semplice come prima, ora ne ho trovato uno, sono totalmente entusiasta, il suono è buono, posso solo consigliarlo

Wer viel erwartet, wird enttäuscht. Der Bassregler ist nur dazu da die kargen Mitteltöne hörbar zu machen. UKW Sender werden nur in Mono empfangen. Die Sendersuche ist etwas mühselig. Musikkassetten werden gut abgespielt. Es lohnt sich auf jeden Fall, Aktivboxen anzuschließen. Fazit: Spielzeug für Schulkinder der ersten Klassen.

Se ti aspetti molto, rimarrai deluso. Il controllo dei bassi è lì solo per rendere udibili i magri toni medi. Le stazioni FM vengono ricevute solo in mono. La ricerca dei canali è un po' noiosa. Le cassette musicali suonano bene. Vale sicuramente la pena collegare altoparlanti attivi. Conclusione: giocattoli per scolari delle prime classi.

sehr schnelleLieferung - gut verpackt - und funktioniert wie erwartet. Ich habe Kassetten von 1980 beim Aufräumen gefunden. Heutige Technik ist ja CD oder USB u.s.w.. Die Kassetten laufen einwandfrei und die Wiedergabe und der Klang sind auch sehr gut. Ich fühle mich 40 Jahre zurückversetzt. Ein kleines Manko ist, dass bei zurückgedrehter Lautstärke das Motorengeräusch ziemlich laut zu hören ist, beim Abspielen fällt es nicht mehr ins Gewicht. Da das Gerät auch mit Batterien läuft, ist es auch außerhalb der Wohnung ohne Steckdose verwendbar

consegna molto veloce - ben confezionato - e funziona come previsto. Ho trovato delle cassette del 1980 mentre pulivo. La tecnologia odierna è CD o USB, ecc. Le cassette funzionano perfettamente e anche la riproduzione e il suono sono molto buoni. Mi sento trasportato indietro di 40 anni. Un piccolo inconveniente è che il rumore del motore può essere sentito abbastanza forte quando il volume è abbassato, ma non è più significativo durante la riproduzione. Poiché il dispositivo funziona anche a batterie, può essere utilizzato anche fuori casa senza presa di corrente

Ein Tolles gerät der Marke „auna“. Funktionen sind übersichtlich angeordnet, die Wiedergabe aller Medienformate (Radio, Kassette, USB und Bluetooth) ist sehr gut. Der Klang ist ok, jedenfalls nicht blechern. Für Nostalgiker zu Empfehlen.

Un ottimo dispositivo del marchio "auna". Le funzioni sono chiaramente organizzate, la riproduzione di tutti i formati multimediali (radio, cassette, USB e Bluetooth) è molto buona. Il suono è ok, almeno non metallico. Consigliato ai nostalgici.