Bonjour, bien reçu la mini chaine, problème le mode d'emploi n'est pas en français. Pouvez-vous me le faire parvenir via mon adresse mail. Merci d'avance

Ciao, ho ricevuto la mini catena, problema le istruzioni non sono in francese. Puoi inviarmelo tramite il mio indirizzo email. grazie in anticipo

J'aime sa forme et ses nombreuses fonctionnalités mais C'est dommage qu'il n'y ai pas de mode d'emploi en Français

Mi piace la sua forma e le sue numerose funzionalità, ma è un peccato che non ci siano istruzioni in francese

Dc player Tolles gerät schöner klang spitze

Lettore DC Ottimo dispositivo, ottimo suono

Kleine Kompaktanlage Bedienung etwas gewöhnungsbedürftig, nicht so ganz einfach. Für ältere Menschen nicht unbedingt zu empfehlen da zu kompliziert. Der Sound ist für so eine Anlage recht ordentlich und völlig ausreichend.

Sistema piccolo e compatto, ci vuole un po' di tempo per abituarsi al funzionamento, ma non è così facile. Non necessariamente consigliato alle persone anziane perché troppo complicato. Il suono è abbastanza decente e completamente sufficiente per un sistema del genere.

Guter Radio Steht in der Küche und wid immer benutzt

Buona radio. È in cucina ed è sempre usata

Super einfache Bedienung!!! Kann ich nur empfehlen!!!

Facilissimo da usare!!! Non posso che consigliarlo!!!

Me ha gustado el diseño y la calidad del sonido es bueno para ser minicadena.estoy contenta.

Mi è piaciuto il design e la qualità del suono è buona per un mini sistema, sono felice.

Me a gustado diseño y funcionamiento

Mi è piaciuto il design e il funzionamento

Sehr schön Habe leider nicht den besten Empfang aber es funktioniert einwandfrei

Molto bello. Purtroppo non ho la ricezione migliore ma funziona perfettamente

Radio Preis ist gut. Leider kann man die Radiosender nicht suchen.

Il prezzo della radio è buono. Purtroppo non è possibile cercare le stazioni radio.

Wie im Beschreibung

Come nella descrizione

Schnelle Lieferung Tolle kleine Anlage. Guter Klang Einfache Bedienung.

Consegna veloce Piccolo e fantastico sistema. Buon suono, facile da usare.

Genial. Me ha gustado mucho y funciona muy bien. No he probado todo pero en general puedo decir que el producto es bueno.

Brillante. Mi è piaciuto molto e funziona molto bene. Non ho provato tutto ma in generale posso dire che il prodotto è buono.

Musikanlage Sieht gut aus . Preis- Leistung

Il sistema musicale sembra buono. Prezzo-prestazioni

Es fácil de manejar y además trae radio y poner un pendrive para escuchar mi música. Me encanta

È facile da maneggiare ed è dotato anche di radio e pendrive per ascoltare la mia musica. io amo

Llegó a tiempo, se escucha genial y estéticamente es ideal. Se puede conectar por bluetooth, reproduce CD, escuchar FM,...

È arrivato in tempo, suona benissimo ed esteticamente è l'ideale. Può essere collegato tramite Bluetooth, riprodurre CD, ascoltare FM,...

Cd Spieler empty

Lettore CD vuoto

Si quieres un aparato potente no es este. Pero cumple correctamente para escucharlo en un espacio medio. Además tiene una buena estética que puedes acoplar en cualquier ambiente.

Se vuoi un dispositivo potente, non è questo. Ma funziona correttamente per ascoltarlo in uno spazio medio. Ha anche una buona estetica che puoi adattare a qualsiasi ambiente.

Super Lieferung,lieben Dank Ich bin sehr zufrieden,leicht ein zu stellen CDs und Radio

Ottima consegna, grazie mille, sono molto soddisfatto, CD e radio facili da configurare

Lo compre sin demasiadas expectativas sobre todo en tema de sonido y la verdad que me he llevado una grata sorpresa,se escucha bastante bien.Los acabados estan bastante bien también partiendo del precio que tiene.Lo recomiendo.

L'ho comprato senza troppe aspettative, soprattutto in termini di suono, e la verità è che sono rimasto piacevolmente sorpreso, suona abbastanza bene anche le finiture sono abbastanza buone considerando il prezzo che ha.

Buen sonido y de momento cumple con lo que se especifica, tiene potencia y es cómodo de usar. El BT va estupendamente.

Buon suono e finora soddisfa quanto specificato, ha potenza ed è comodo da usare. Il BT sta andando alla grande.

Se escucha muy bien

Sembra molto bello

Kompaktanlage Kompaktes Gerät mit sehr gutem Klang. Hatte zuerst das ohne Bluetooth bestellt u.dann gleich das mit Bluetooth. Habe dann das mit Bluetooth behalten. Hält was es verspricht. Nutze ausschließlich CD u. Bluetooth. Kann daher nichts zum Radio sagen. Dass man keine großen Räume beschallen kann, dürfte klar sein. Schnelle Lieferung. Jederzeit wieder

Sistema compatto Dispositivo compatto con un suono molto buono. Ho ordinato prima quello senza Bluetooth e poi quello con Bluetooth. Ho poi mantenuto quello con Bluetooth. Fa quello che promette. Utilizzare solo CD e Bluetooth. Quindi non posso dire nulla della radio. Dovrebbe essere chiaro che non è possibile riempire grandi stanze con il suono. Consegna veloce. In qualsiasi momento

Toll fur den Preis Lautstarke, Bass, Design alles passt. Zeigt nicht die Radio Wellenlange an, muss mal halt bissl raten was gespeichert wird, aber sonst wirkloch toll!

Ottimo per prezzo, volume, bassi, design, tutto si adatta. Non mostra la lunghezza d'onda della radio, devo indovinare cosa viene salvato, ma per il resto è fantastico!

Todas las opciones que tiene.

Tutte le opzioni che hai.

Se escucha muy bien y no ocupa mucho sitio.

Suona molto bene e non occupa molto spazio.

Funciona muy bien, se oye perfectamente. Tamaño no demasiado grande. La única pega es que las instrucciones no están en español pero con Google traductor se soluciona

Funziona molto bene, si sente perfettamente. Dimensioni non troppo grandi. L'unico inconveniente è che le istruzioni non sono in spagnolo ma con il traduttore di Google si risolve

Funcionamiento sencillo y adecuado con sonido nítido y de calidad. No le pongo 5 estrellas porque no concibo que si compro por estética un aparato blanco lleve el cableado de color negro. Lo he podido disimular por detrás pero no lo veo bien.

Funzionamento semplice e conveniente con un suono chiaro e di qualità. Non do 5 stelle perché non riesco ad immaginare che se compro un apparecchio bianco per ragioni estetiche, avrà il cablaggio nero. Sono riuscito a nasconderlo da dietro ma non riesco a vederlo bene.

Good sound, versatile CD player

Buon suono, lettore CD versatile

Alles super Ist nicht schlecht

È tutto fantastico. Non è male

sehr zufrieden Stereoanlage war ein Geschenk. Sowohl die Tonqualität als auch das Preis-Leistungsverhältnis super. Die Fernbedienung ist leider ein wenig klein.

molto soddisfatto, l'impianto stereo è stato un regalo. Sia la qualità del suono che il rapporto qualità-prezzo sono ottimi. Purtroppo il telecomando è un po' piccolo.

Schönes Gerät..... Gerät hat einen schönen Klang, Radio war schwierig einzustellen und hält auch die Sender nicht. Aus diesem Grund ging der Artikel zurück, und auch dafür der Punktabzug.

Bel dispositivo..... Il dispositivo ha un bel suono, la radio era difficile da impostare e non regge le stazioni. Per questo motivo l'articolo è stato restituito e per questo sono stati detratti i punti.

Conforme à la description Envoi rapide à recommander

Conforme alla descrizione Spedizione veloce consigliata

Gut für kleine Räume Praktische Anlage erstaunlich guter Klang ideal für den alltäglichen Gebrauch

Buono per le piccole stanze Sistema pratico, suono sorprendentemente buono, ideale per l'uso quotidiano

Programmierung ist kompliziert Kompliziert beim programmieren Man sieht die Programme nicht

La programmazione è complicata. Quando si programma non si vedono i programmi

Funktioniert ... Funktioniert zufriedenstellend. Nur die Fernbedienung ist Schrott.

Funziona... Funziona in modo soddisfacente. Solo il telecomando è spazzatura.

Für das Geld super Hören hauptsächlich CDS damit,aber auch guter Radio Empfang,

Ottimo rapporto qualità prezzo, ascolto principalmente CDS, ma anche buona ricezione radio.

Según la ficha técnica del aparato tiene radio despertador. Lo cual no es cierto no tiene despertador según he podido comprobar.

Secondo la scheda tecnica del dispositivo, dispone di una radiosveglia. Il che non è vero, non dispone di sveglia come ho potuto verificare.

Hola para quienes busquen un aparato de música con cd, radio incorporado está muy bien, pequeño y funcional y el sonido es bueno , pues lo he puesto en el comedor que no es pequeño y se oye fenomenal. Su relación calidad -precio es buena.Me llegó además en perfecto estado.

Ciao, per chi cerca un lettore musicale con CD, radio incorporata, è molto buono, piccolo e funzionale e il suono è buono, perché l'ho messo in sala da pranzo, che non è piccolo e suona Grande. Il suo rapporto qualità-prezzo è buono. Inoltre è arrivato in perfette condizioni.

Appoint salle de bain

Bagno in più

Not a high quality item

Non è un articolo di alta qualità

Buen sonido, múltiples opciones y diseño moderno y ligero

Buon suono, molteplici opzioni e design moderno e leggero

Le design est bien mais la qualité est différente d'une semblable Yamaha que j'ai dans mon salon... Mais le prix n'était pas comparable.

Il design è buono ma la qualità è diversa da una Yamaha simile che ho nel mio soggiorno... Ma il prezzo non era paragonabile.

Elle fait son job, jolie légère le seul hic c'est quand vous cherchez une station de radio c'est au petit bonheur la chance, puisqu'il n'y a pas l'affichage des fréquences des radios, dommage

Fa il suo lavoro, abbastanza leggero l'unico problema è che quando si cerca una stazione radio è a casaccio, visto che non c'è la visualizzazione delle frequenze radio, peccato

beau design, bon son mais dommage pas de notice en Français difficultés à mettre l'horloge, la radio fm.Quant à la télécommande il faut appuyer plusieurs fois.Sinon lecteur cd mp3 et cké usb très bons

bel design, buon suono ma peccato nessuna istruzione in francese difficoltà a impostare l'orologio, la radio FM per quanto riguarda il telecomando devi premere più volte Altrimenti lettore cd mp3 e USB cké molto buoni

Preis - Leistung ist top Wir sind absolut zufrieden. Die Qualität ist für diesen Preis wirklich super! Optisch gefällt es mir auch gut. Natürlich erkennt man beim genaueren Hinsehen, das es kein mega nobel und teures Modell ist. Aber trotz allem macht es optisch etwas her. Ton finde ich auch klasse. Bei der Fernbedienung muss man etwas kräftiger drücken. Aber das hat man nach den ersten Malen schnell heraus. Die Bedientasten an der Anlage selbst finde ich nicht gut lesbar. Was mich aber nicht stört, da ich mit der Fernbedienung arbeite. Alles in allem ein Top Gerät für diesen Preis. Auch die Lieferung ging super schnell und alles war super gut verpackt. Von unserer Seite gerne wieder .

Il rapporto prezzo/prestazioni è al top. Siamo assolutamente soddisfatti. La qualità è davvero ottima per questo prezzo! Anche a me piace l'aspetto. Naturalmente, se dai un'occhiata più da vicino puoi vedere che non è un modello super elegante o costoso. Ma nonostante tutto, sembra ancora bello. Penso anche che il suono sia fantastico. Devi premere un po' più forte sul telecomando. Ma lo capisci subito dopo le prime volte. Non trovo che i pulsanti di controllo sul sistema stesso siano facili da leggere. Ma questo non mi disturba dato che lavoro con il telecomando. Tutto sommato un dispositivo top per questo prezzo. Anche la consegna è stata super veloce e tutto era imballato molto bene. Da parte nostra saremmo felici di farlo di nuovo.

Ma petite fille était ravie.

Mia nipote è rimasta contentissima.

vwery neat and slim and matched furntiture in bedroom

mobili molto puliti, sottili e abbinati nella camera da letto

Zu Beginn hat mich die kostengünstige Anlage mit ihrer soliden Tonqualität überrascht. Nach ca 4 Monaten begannen dann erste Fehlfunktionen oder fehlende Funktionen - wobei es keine Rolle spielte, ob die Anlage manuell oder über die Fernbedienung gesteuert wurde. Jetzt, nach 8 Monaten, ist die Anlage absolut tot. Nur noch das blaue Anzeigenfeld leuchtet blau. Absolut nichts passiert mehr. Sehr ärgerlich. Ich rate jedem vom Kauf dieses Produktes ab.

All'inizio, il sistema economico mi ha sorpreso con la sua solida qualità del suono. Dopo circa 4 mesi sono iniziati i primi malfunzionamenti o le funzioni mancanti - e non importa se il sistema è stato controllato manualmente o tramite telecomando. Ora, dopo 8 mesi, il sistema è assolutamente morto, solo il campo blu del display si illumina di blu. Non succede più assolutamente nulla. Molto noioso. Sconsiglio a tutti di acquistare questo prodotto.

Beschreibung zweimal durchgelesen, dann habe ich das System verstanden. Fernbedienung ziemlich klein, aber durchaus gut händelbar. Ton/Bass einstellbar, ist O.K. Was mir nicht so gefällt ist das Display. Denn es lässt sich nicht ausstellen und leuchtet natürlich auch in der Nacht. Mal sehen wie lange die Anlage hält. Momentan würde ich dieses Gerät voll und ganz empfehlen.

Leggi la descrizione due volte, poi ho capito il sistema. Telecomando abbastanza piccolo, ma abbastanza facile da maneggiare. La regolazione del tono/basso va bene Quello che non mi piace è il display. Perché non si può esporre e ovviamente si illumina anche di notte. Vedremo quanto durerà il sistema. Al momento consiglierei vivamente questo dispositivo.

Mir gefällt das schmale Design, Klang und Ton ist ok...leider kann man die Radiofrequenz nicht mehr auf dem Display sehen

Mi piace il design sottile, il suono e il tono sono ok... purtroppo non si vede più la frequenza radio sul display

C'était pour faire un cadeau ma petite fille en est contente

Era per un regalo, mia nipote ne è contenta.

Elle fait la joie de mon p'tit fils

Porta gioia al mio figlioletto

Guter Klang Optik super Preis passt schnelle Lieferung

Buona ottica del suono ottimo prezzo si adatta alla consegna veloce

Fernbedienung sehr klein Tonqualität ist gut Preis ok. Radiosender scannen sehr schlecht

La qualità del suono del telecomando molto piccola è un buon prezzo ok. Le stazioni radio scansionano molto male

3+

3+

Artikel wie beschrieben, alles o.k.

Oggetto come da descrizione, tutto ok

RAS à la réception mais pas encore testée

RAS al ricevimento ma non ancora testato

Artikel gefällt sehr gut und ist das Richtige für meine Belange.

L'articolo mi piace molto ed è quello giusto per le mie esigenze.

J'ai cafouillé un peu pour faire fonctionner le lecteur CD, l'explication n'étant pas à mon avis très explicite. Mais ça y est, j'ai enfin compris et tout va bien.

Ho pasticciato un po' per far funzionare il lettore CD, la spiegazione non è stata molto esplicita secondo me. Ma è così, finalmente ho capito e va tutto bene.

Fernbedienung ist für einen älteren Kunden nicht so gut bedienbar-könnte größer sein!

Il telecomando non è così facile da usare per un cliente più anziano - potrebbe essere più grande!

Super Kompacktgerät , guter Klang und sein Geld wert .

Dispositivo super compatto, buon suono e vale i soldi.

Es ein sehr gutes Gerät einfache Bedienung Ton und laut Stärke supper

È un ottimo dispositivo, un suono facile da usare e una cena ad alto volume

Alles gut

È tutto a posto

Rapport qualité prix correcte bon produit je recommande

Buon rapporto qualità prezzo, buon prodotto, lo consiglio

Tout était nickel

Tutto era perfetto

Radio und CD Player für meine Eltern gekauft. Sie hören nur einen Radiosender oder CD. Dafür ist das Gerät ideal. Schwierig wird es wenn man zwischen mehreren Radiosendern switchen will. Das ist aufwendig und dauert zu lange. Fernbedienung ist nicht besonders ideal für meine Eltern, weil sehr klein und sie die vielen Zeichen nicht deuten können. Sie nutzen jetzt die Knöpfe am Radio. Das ist einfacher für sie.

Ho comprato radio e lettore CD per i miei genitori. Stai solo ascoltando una stazione radio o un CD. Il dispositivo è l'ideale per questo. Diventa difficile se si desidera passare da una stazione radio all'altra. Questo è costoso e richiede troppo tempo. Il telecomando non è l'ideale per i miei genitori perché è molto piccolo e non riescono a leggere i tanti segnali. Ora stai usando i pulsanti della radio. È più facile per lei.

Good price...But complicated to use.

Buon prezzo...ma complicato da usare.

Schade das die Radioprogramme nicht angezeigt werden!

Peccato che i programmi radiofonici non vengano visualizzati!

Super article bon son petit point négatif ce la télécommande qui est minuscule

Ottimo articolo, buon suono, piccolo punto negativo di questo telecomando che è minuscolo

Gerät ist sehr gut !!! Kommunikation mit dem Verkäufer ist gut gelaufen !!!

Il dispositivo è molto buono !!! La comunicazione con il venditore è andata bene !!!

Display zu klein, Keine Radio Sender Anzeige, Fernbedienung reagiert nicht immer. CD ist OK. Würde das es nicht mehr Kaufen. Robert

Display troppo piccolo, nessun display della stazione radio, il telecomando non sempre risponde. Il CD va bene. Non lo comprerei di nuovo. Roberto

für das geld ein gutes gerät .bin zufrieden kann ich ruhig weiter emfehlen

Un buon dispositivo per i soldi Sono soddisfatto e posso consigliarlo ad altri

Acheter pour mon bureau cette chaîne suffit à faire le travail pour un prix très raisonnable.

Acquistare per il mio ufficio questa catena è sufficiente per svolgere il lavoro a un prezzo molto ragionevole.

Utilisation tous les jours

Utilizzare tutti i giorni

I am pleased with my purchase, do remember to unwind the aerial before radio station search. Playback quality of CD's is very good. Have not tried any other source of input yet. Happy with my purchase.

Sono soddisfatto del mio acquisto, ricordatevi di srotolare l'antenna prima di cercare la stazione radio. La qualità di riproduzione dei CD è molto buona. Non ho ancora provato altre fonti di input. Soddisfatto del mio acquisto.

Bon produit pour écouter dans ma salle de bain. Mais pour la recherche de station de radio rien d'indiquer du coup très compliqué pour trouver une station.

Buon prodotto per l'ascolto nel mio bagno. Ma durante la ricerca di una stazione radio non viene indicato nulla, il che rende molto complicato trovare una stazione.

Bon produit correspond tout à fait à l utilisation que je voulais en faire. Bon rapport qualité prix

Buon prodotto che si adatta perfettamente all'uso che volevo farne. Buon rapporto qualità prezzo

Fonctionne parfaitement avec un son très correct. Très bon rapport qualité prix, seule la télécommande est un peu limite.

Funziona perfettamente con un suono molto buono. Ottimo rapporto qualità prezzo, solo il telecomando è un po' limitato.

It was as the label said only issue I had was the outer box was ripped and this was an issue as the presentation of the xmas gift was not as I would have liked

Era come diceva l'etichetta, l'unico problema che ho avuto è che la scatola esterna era strappata e questo è stato un problema perché la presentazione del regalo di Natale non era come avrei voluto

This is a good low cost item sound quality reasonable only drawback is the controls are very difficult to see Would be good if they were highlighted in some way

Questo è un buon articolo a basso costo, la qualità del suono è ragionevole, l'unico inconveniente è che i controlli sono molto difficili da vedere. Sarebbe bello se fossero evidenziati in qualche modo.

Nice looking recorder. Only thing that I would change would be to make the knobs on the top easier to read ie BLACK

Bel registratore. L'unica cosa che cambierei sarebbe rendere le manopole in alto più facili da leggere, ad esempio NERE

Very pleased with this. We bought it to replace a worn-out stereo system. The size is ideal for our house. The sound is excellent. Rock, soul, jazz, classic, opera (my wife loves Luciano), all sound good, the instruments all distinct. The CD door may be a little delicate; but I put my other hand on the back to steady it, no problem. Thought we would play all our CDs, but we use the USB for our MP3 players more.

Molto soddisfatto. L'abbiamo comprato per sostituire un impianto stereo usurato. Le dimensioni sono ideali per la nostra casa. Il suono è eccellente. Rock, soul, jazz, classica, opera (mia moglie adora Luciano), tutto suona bene, gli strumenti sono tutti distinti. Lo sportello del CD potrebbe essere un po' delicato; ma ho messo l'altra mano sul retro per tenerlo fermo, nessun problema. Pensavamo di riprodurre tutti i nostri CD, ma usiamo di più la porta USB per i nostri lettori MP3.

Very good product and good quality

Prodotto molto buono e di buona qualità

Als ich das Paket aufmachte dachte, ich hättest du doch die Rezensionen beachtet denn die Blende des Displais lag unten im Karton. Nach näherer Betrachtung stellte ich fest dass dieses nur mit einem sehr dünnen doppelseitigen Klebeband verklebt war was der Hitze nicht standgehalten hat, war schnell behoben. Einstellung einfach, toller Klang in einem Raum von 36qm. Schade das die Einstellungen nach Netzstecker ziehen nicht mehr vorhanden sind. Preis/Leistungsverhältnis ok. Update erfolg nach längerem Gebrauch:

Quando ho aperto la confezione pensavo di aver letto le recensioni perché il pannello del display era nella parte inferiore della scatola. Dopo uno sguardo più attento, ho scoperto che questo è stato incollato solo con un nastro biadesivo molto sottile, che non ha resistito al calore, è stato riparato rapidamente. Facile da configurare, ottimo suono in una stanza di 36 mq. È un peccato che le impostazioni non siano più disponibili dopo aver staccato la spina. Rapporto prezzo/prestazioni ok. Aggiornamento riuscito dopo un uso prolungato:

This micro system certainly looks very smart. I bought it to replace an older music centre, and needed something that will play MP3, which this unit does. It doesn't take up much room, which was another bonus. My main complaints are. 1. The delivery date was 7th Feb, but it didn't arrive till Monday the 10th. We stayed in all day on the 7th and so were disappointed when there was no delivery. 2. The remote is very small and is difficult to use. The response from the buttons is very hit and miss which is frustrating when trying to set up the various features.

Questo micro sistema ha sicuramente un aspetto molto intelligente. L'ho acquistato per sostituire un vecchio centro musicale e avevo bisogno di qualcosa che riproducesse MP3, cosa che fa questo apparecchio. Non occupa molto spazio, il che è un altro vantaggio. Le mie lamentele principali sono: 1. La data di consegna era il 7 febbraio, ma non è arrivato fino a lunedì 10. Siamo rimasti a casa tutto il giorno del 7 e quindi siamo rimasti delusi quando non è arrivata la consegna. 2. Il telecomando è molto piccolo e difficile da usare. La risposta dei pulsanti è molto imprevedibile, il che è frustrante quando si cerca di impostare le varie funzioni.

Very good, great sound

Molto buono, ottimo suono

Great design and sound quality I particularly liked the fact it has a headphone socket which I have been able to plug a Bluetooth transmitter into to enable me to use my wireless headphones. The only complaint I have is that on some CD's when coming to the end of a track it cuts straight to the next one it doesn't do it with all my CD's just some.

Ottimo design e qualità del suono. Mi è piaciuto particolarmente il fatto che abbia una presa per le cuffie, a cui ho potuto collegare un trasmettitore Bluetooth per poter usare le mie cuffie wireless. L'unica lamentela che ho è che su alcuni CD, quando si arriva alla fine di una traccia, passa direttamente a quella successiva, non lo fa con tutti i miei CD, solo con alcuni.

Just perfect for my needs . Compact and stylish. Sound is what you would expect from this product . Company was very helpful and professional when I needed to contact them.

Semplicemente perfetto per le mie esigenze. Compatto ed elegante. Il suono è quello che ci si aspetta da questo prodotto. L'azienda è stata molto disponibile e professionale quando ho avuto bisogno di contattarla.

El equipo tiene un diseño moderno y puede encajar en cualquier parte gracias a que se puede usar con el pie incluido o colgarlo directamente. El tamaño permite colocarlo en cualquier sitio, son menos de 35cm. La calidad de sonido es muy buena en proporción al tamaño del altavoz y tiene suficiente potencia como para no desentonar en una fiesta. Lo mejor del equipo es que es muy versátil: se puede usar como altavoz bluetooth, con la radio, con un usb para escuchar MP3s y también todos los CD antiguos que antes tenía que usar en otro equipo. En muy poco espacio tienes todos los aparatos que antes tendrías repartidos por la casa. Como punto a mejorar, en el modo de ahorro se mantiene una luz led azul. Yo en general prefiero que el equipo se quede a oscuras o que la luz sea más leve.

L'attrezzatura ha un design moderno e può essere posizionata ovunque grazie al fatto che può essere utilizzata con il supporto incluso o appesa direttamente. La dimensione permette di posizionarlo ovunque, è inferiore a 35 cm. La qualità del suono è molto buona in proporzione alle dimensioni dell'altoparlante e ha abbastanza potenza da non disturbare durante una festa. La cosa migliore del dispositivo è che è molto versatile: può essere utilizzato come altoparlante Bluetooth, con la radio, con una USB per ascoltare gli MP3 e anche tutti i vecchi CD che prima dovevi utilizzare su un altro dispositivo. In pochissimo spazio hai tutti i dispositivi che prima avresti distribuito in casa. Come punto da migliorare, una luce LED blu rimane nella modalità di risparmio. In generale preferisco che l'attrezzatura sia lasciata al buio o che la luce sia più fioca.

Arrived on time and pleased with the sound quality.

Arrivato in tempo e soddisfatto della qualità del suono.

Mini cadena ideal para una habitación mediana o dormitorio, que es para lo que la quiero. El sonido es muy correcto para la gama de producto, con una potencia limitada. Tiene todas las entradas de audio que puedas necesitar: Jag, USB y Bluetooth, además de un pequeño mando a distancia (con todas las funciones integradas). Es muy compacta, y se puede tener tanto de pie como colgada de la pared con los típicos enganches (tornillos a la pared). El tacto de los botones es algo tosco. Al ser blanca, queda bastante discreta. Me gusta que puedes controlar la reproducción del Bluetooth desde el mando a distancia. La reproducción de CD es como se espera, con las típicas funciones de repetición y aleatorio. Reproduce tanto CDs normales como con archivos mp3

Mini catena ideale per una stanza o una camera da letto di medie dimensioni, che è ciò per cui la desidero. Il suono è molto corretto per la gamma di prodotti, con potenza limitata. Ha tutti gli ingressi audio di cui potresti aver bisogno: Jag, USB e Bluetooth, più un piccolo telecomando (con tutte le funzioni integrate). E' molto compatto, e può stare sia in appoggio che appeso al muro con i tipici ganci (viti al muro). La sensazione dei pulsanti è un po' ruvida. Essendo bianco, è abbastanza discreto. Mi piace che tu possa controllare la riproduzione Bluetooth dal telecomando. La riproduzione del CD è come previsto, con le tipiche funzioni di ripetizione e riproduzione casuale. Riproduce sia normali CD che file mp3

Muy contenta con la compra. Conecta rápido y sin problemas al BT de mi teléfono móvil que es algo que me preocupaba. Muy buena recepción de radio y permite programarlo para que se encienda y reproduzca desde la fuente que le indiques. El reproductor no controla el volumen del dispositivo al que está conectado, son independientes. Para mi gusto la calidad del sonido es buena. Fácil de usar y con unas instrucciones muy claras en varios idiomas incluido español (pensaba que no lo tendrían por otras opiniones). Echo en falta que se pueda regular la luminosidad del display en stand by. En cuanto al aspecto es tal y como lo imaginaba al ver las fotos.

Molto soddisfatto dell'acquisto. Si collega velocemente e senza problemi al BT del mio cellulare, cosa che mi preoccupava. Ottima ricezione radio e possibilità di programmarla per accendersi e riprodurre dalla sorgente indicata. Il lettore non controlla il volume del dispositivo a cui è collegato, sono indipendenti. Per i miei gusti la qualità del suono è buona. Facile da usare e con istruzioni molto chiare in diverse lingue compreso lo spagnolo (pensavo non l'avessero a causa di altri pareri). Mi manca la possibilità di regolare la luminosità del display in standby. Per quanto riguarda l'aspetto, è proprio come me lo immaginavo vedendo le foto.

Excellent sound quality and value for money

Ottima qualità del suono e rapporto qualità-prezzo

Needed a small radio/cd player for the kitchen. Having limited space on worktops this is perfect. Very good sound and looks neat & tidy

Avevo bisogno di una piccola radio/lettore CD per la cucina. Avendo poco spazio sui piani di lavoro, questa è perfetta. Ottimo suono e aspetto pulito e ordinato

Gute Anlage für den Preis. Leider fehlt eine Knopfzelle als Senderspeicher bei Stromausfall. Mini-Fernbedienung nur etwas für zarte Finger und gute Augen.

Buona struttura per il prezzo. Sfortunatamente, manca una pila a bottone come memoria del trasmettitore in caso di interruzione di corrente. Mini telecomando solo per dita delicate e occhi buoni.

Der Artikel war wie beschrieben. Der Versand schnell und sicher und der Kontakt zum Händler einwandfrei. Kann ich daher nur weiterempfehlen! Ich habe das Produkt als kostenfreies Rezensionsexemplar erhalten. Die Stereoanlage macht einen sehr soliden Eindruck. Mein erster Eindruck zu dem Gerät fällt positiv auf. Die Anlage war schnell angeschlossen und sämtliche Einstellungen z.B. Radio, Uhrzeit usw. gingen durch einfache Bedienung leicht von der Hand. Die Stereoanlage hat einen Anschluss für extern Abspielgeräte über den AUX-Eingang, kann eine Playlist mit bis zu 32 Titeln abspielen, einen CD Player, ein USB Port sowie Radio mit digitaler Sendereinstellung. Alles kan bequem von dem Sofa mit einer Fernbedienung bedient werden. Das blaue Display ist oben an der Anlage gut lesbar (Sender etc.) Sie ist aus Kunststoff und auch gut zu reinigen, Staub zuwischen. Der Klang der Boxen ist recht gut für das Gerät und kann sich hören lassen. Die Verarbeitung ist sehr edel in schwarz und hochwertig gehalten und lässt keine Wünsche offen. Alles ist schnell gefunden, selbsterklärend und abgespielt. Das CD-Laufwerk ist auch schön leise! Die Klassiker sind natürlich CD oder das gute alte Radio, aber auch USB, beides funktioniert tadellos. Eine feine funktionale Musikanlage für jeden der gerne mit Musik durch den Tag geht das richtige. Ein besseres Gerät für einen so guten Preis habe ich nicht mehr gefunden. Die Anlage läuft mehrere Stunden bei uns am Tag und das zu unser vollsten Zufriedenheit. Ich kann die Musikanlage ruhigen Gewissens weiter empfehlen Ich empfehle sie gern weiter bei einem guten Preisleistungsverhältnis und gebe gern volle Punktzahl.

L'articolo era come descritto. La spedizione è stata rapida e sicura e il contatto con il rivenditore è stato perfetto. Posso quindi solo raccomandarlo! Ho ricevuto il prodotto come copia di recensione gratuita. L'impianto stereo fa un'impressione molto solida. La mia prima impressione del dispositivo è positiva. Il sistema è stato rapidamente connesso e tutte le impostazioni, come radio, ora, ecc., erano facili da usare grazie alla semplice operazione. L'impianto stereo ha una connessione per dispositivi di riproduzione esterni tramite l'ingresso AUX, può riprodurre una playlist con un massimo di 32 titoli, un lettore CD, una porta USB e una radio con impostazione della stazione digitale. Tutto può essere comodamente azionato dal divano con un telecomando. Il display blu è di facile lettura nella parte superiore del sistema (trasmettitori, ecc.) È realizzato in plastica ed è anche facile da pulire, rimuovere la polvere. Il suono degli altoparlanti è abbastanza buono per il dispositivo e può essere ascoltato. La lavorazione è molto elegante in nero e di alta qualità e non lascia nulla a desiderare. Tutto può essere trovato rapidamente, è autoesplicativo e riprodotto. Anche l'unità CD è bella e silenziosa! I classici sono ovviamente il CD o la buona vecchia radio, ma anche l'USB, entrambi funzionano perfettamente. Un raffinato sistema musicale funzionale per tutti coloro che amano trascorrere la giornata con la musica. Non ho trovato un dispositivo migliore per un prezzo così buono. Il sistema funziona per diverse ore al giorno e con nostra completa soddisfazione. Posso consigliare il sistema musicale con la coscienza pulita, sarei felice di consigliarlo se ha un buon rapporto qualità-prezzo e sono felice di dargli il massimo dei voti.

Der Artikel war wie beschrieben. Der Versand schnell und sicher und der Kontakt zum Händler einwandfrei. Kann ich daher nur weiterempfehlen! Ich habe das Produkt als kostenfreies Rezensionsexemplar erhalten. Die Stereoanlage macht einen sehr soliden Eindruck. Mein erster Eindruck zu dem Gerät fällt positiv auf. Die Anlage war schnell angeschlossen und sämtliche Einstellungen z.B. Radio, Uhrzeit usw. gingen durch einfache Bedienung leicht von der Hand. Die Stereoanlage hat einen Anschluss für extern Abspielgeräte über den AUX-Eingang, kann eine Playlist mit bis zu 32 Titeln abspielen, einen CD Player, ein USB Port sowie Radio mit digitaler Sendereinstellung. Alles kan bequem von dem Sofa mit einer Fernbedienung bedient werden. Das blaue Display ist oben an der Anlage gut lesbar (Sender etc.) Sie ist aus Kunststoff und auch gut zu reinigen, Staub zuwischen. Der Klang der Boxen ist recht gut für das Gerät und kann sich hören lassen. Die Verarbeitung ist sehr edel in schwarz und hochwertig gehalten und lässt keine Wünsche offen. Alles ist schnell gefunden, selbsterklärend und abgespielt. Das CD-Laufwerk ist auch schön leise! Die Klassiker sind natürlich CD oder das gute alte Radio, aber auch USB, beides funktioniert tadellos. Eine feine funktionale Musikanlage für jeden der gerne mit Musik durch den Tag geht das richtige. Ein besseres Gerät für einen so guten Preis habe ich nicht mehr gefunden. Die Anlage läuft mehrere Stunden bei uns am Tag und das zu unser vollsten Zufriedenheit. Ich kann die Musikanlage ruhigen Gewissens weiter empfehlen Ich empfehle sie gern weiter bei einem guten Preisleistungsverhältnis und gebe gern volle Punktzahl.

L'articolo era come descritto. La spedizione è stata rapida e sicura e il contatto con il rivenditore è stato perfetto. Posso quindi solo raccomandarlo! Ho ricevuto il prodotto come copia di recensione gratuita. L'impianto stereo fa un'impressione molto solida. La mia prima impressione del dispositivo è positiva. Il sistema è stato rapidamente connesso e tutte le impostazioni, come radio, ora, ecc., erano facili da usare grazie alla semplice operazione. L'impianto stereo ha una connessione per dispositivi di riproduzione esterni tramite l'ingresso AUX, può riprodurre una playlist con un massimo di 32 titoli, un lettore CD, una porta USB e una radio con impostazione della stazione digitale. Tutto può essere comodamente azionato dal divano con un telecomando. Il display blu è di facile lettura nella parte superiore del sistema (trasmettitori, ecc.) È realizzato in plastica ed è anche facile da pulire, rimuovere la polvere. Il suono degli altoparlanti è abbastanza buono per il dispositivo e può essere ascoltato. La lavorazione è molto elegante in nero e di alta qualità e non lascia nulla a desiderare. Tutto può essere trovato rapidamente, è autoesplicativo e riprodotto. Anche l'unità CD è bella e silenziosa! I classici sono ovviamente il CD o la buona vecchia radio, ma anche l'USB, entrambi funzionano perfettamente. Un raffinato sistema musicale funzionale per tutti coloro che amano trascorrere la giornata con la musica. Non ho trovato un dispositivo migliore per un prezzo così buono. Il sistema funziona per diverse ore al giorno e con nostra completa soddisfazione. Posso consigliare il sistema musicale con la coscienza pulita, sarei felice di consigliarlo se ha un buon rapporto qualità-prezzo e sono felice di dargli il massimo dei voti.

Chaîne stéréo compacte complète avec lecteur CD compatible MP3, radio et lecture de clés USB.Elle est très belle et design, légère et prend très peu de place.Elle fait lecteur CD, radio FM incluse et on peut y mettre une clé USD donc c'est une chaîne hifi très complète.Elle a aussi un réveil qui faut réglé avec la petite télécommande.Le son est de très bonne qualité !Seul petit bémol la notice n'est pas en français mais il est possible de l'avoir en contactant le service après vente de Electronic Star.Très satisfaite je vous la recommande !

Impianto stereo completo e compatto con lettore cd compatibile con mp3, radio e chiavette usb di lettura, è molto bello e di design, leggero e occupa pochissimo spazio, è un lettore cd, radio fm inclusa e ci si può inserire una chiavetta usd quindi è un impianto stereo molto completo.Ha anche una sveglia che deve essere impostata con il piccolo telecomando.Il suono è di ottima qualità!Il servizio post-vendita di Electronic Star.Molto soddisfatto, lo consiglio!

Die Anlage ist gut Verarbeitet und eignet sich perfekt als Küchenradio, dank des Standfußes haben wir sie einfach auf den Kühlschrank gestellt. Die Lautsprecher sind zwar klein habe aber trotzdem einen guten Klang. Neben der einfachen Bedienung hat das Radio auch Bluetooth und einen USB Slot, auch ein AUX Anschluss ist vorhanden sowie ein Kopfhörereingang. Ich bin rundum zufrieden damit und kann es auch weiter empfehlen.

L'impianto è ben fatto ed è perfetto come radio da cucina, grazie alla base lo mettiamo semplicemente sul frigo. Gli altoparlanti sono piccoli ma hanno comunque un buon suono. Oltre ad essere facile da usare, la radio dispone anche di Bluetooth e di uno slot USB, e c'è anche una connessione AUX e un ingresso per le cuffie. Ne sono completamente soddisfatto e posso anche consigliarlo.

- Sound ist etwas hohl, neutral - Bespannung ist beim weißen Modell farblich etwas dunkler, und eine Frage des Geschmacks - Qualität ist okay, Plastik, aber das ist bei allen Geräten der Fall - Funktioniert bis jetzt sehr zuverlässig - Spielt CDs zuverlässig ab - Radioempfang könnte bei uns besser sein. Rauscht sehr doll.

- Il suono è un po' vuoto, neutro - La copertura è di colore un po' più scuro sul modello bianco e una questione di gusto - La qualità è ok, plastica, ma è così per tutti i dispositivi - Finora funziona in modo molto affidabile - Riproduce i CD in modo affidabile - La ricezione radio potrebbe essere migliore per noi. Fa molto rumore.

Ich höre sehr viel und gerne Musik und zwar überall, auch in meiner Wohnung, in jedem Zimmer. Da man seine Anlage nicht immer auf volle Lautstärke stellen kann, ist es besser eine kleine Anlage oder eben Boxen zu haben, die man aufstellen kann. Die Boxen sind nicht schlecht, doch leider spielen sie ja nur ein Medium ab, wie z.B. ein Smartphone. Ich höre aber nicht nur Musik über MP 3 oder CD oder sonstiges, sondern auch Radio. Daher war es nötig sich mal nach so einem kleinen Multitalent umzuschauen, was nicht zu teuer ist, aber dennoch einiges kann und optisch passt. Auf meiner Suche fand ich so einige kleine Anlagen von super günstig, aber optisch nicht schön und zu klobig, bis hin zu super teuer, schick aber zu groß. Fündig wurde ich aber dennoch, ich entschied mich für die Oneconcept V – 13 BT Stereoanlage CD/MP3/USB und Bluetooth Radio zur Wandmontage oder zum aufstellen. Bestellen ging schnell, ab in den Warenkorb, bezahlen und auf den Paketboten warten. Sie kam nach einer Weile sehr gut verpackt an, sodass sie keinen Schaden auf dem Transport zu mir erlitten hat. Beim Auspacken kam meine kleine weiße Anlage zum Vorschein denn ich liebe die Farbe weiß sie passt zu meinem Inventar. Die Größe ist sehr ansprechend und mit ihren Maßen von 37, 5 cm breite, 23 cm Höhe und einer Tiefe von nur 9 cm, ohne Stand Fuß passt sie perfekt an der Wand in meiner Küche. Da ich mir schon einen Platz ausgesucht habe, wo sie hinsoll, bohrte ich zwei Löcher, Dübel und Schrauben rein und schon war die Anlage an meiner Wand. Hier ist der klare Vorteil der Anlage dass man die Boxen nicht abnehmen kann, denn so wollte ich auch haben, sie sollte kompakt sein. Nun noch das Kabel in die Steckdose und schnell mal alles ausprobieren. Sie kann CDs abspielen, sie hat einen USB Anschluss, sie spielt MP 3 ab, sie hat eine Bluetooth Schnittstelle, damit kann man andere Medien wie ein Smartphone verbinden oder den AUX Eingang zum Anschluss weiterer Geräte über Kabel. Zum Öffnen des CD Faches muss man nur auf die Klappe drücken ich suchte Anfangs die Open Taste, aber wenn man die Bedienungsanleitung nimmt, wird man schnell aufgeklärt. Die Bedienungsanleitung ist in Deutsch und sehr gut beschrieben, hier findet man alles zur Ersteinstellung. Zuerst die Uhr einstellen, denn das Radio hat auch einen Sleeptimer und eine Weckfunktion. Das Radio kann man entweder über Bluetooth hören, oder über UKW. Die Suche der Sender kann manuell aber auch per Suchfunktion gestartet werden. Sofern man die Sender gefunden hat die man möchte, abspeichern und fertig. Auf der hinteren Seite findet man auch noch eine Wurfantenne zum besseren Empfang. Alle Geräte die ich per USB angeschlossen habe, ob nun ein Stick aber auch eine Festplatte mit Musik, wurde problemlos als Medium erkannt und man konnte alles abspielen. Bluetooth Geräte, egal ob Smartphone oder andere Geräte wurden auch sofort und ohne Probleme verbunden. Die Reichweite ist jedoch begrenzt und wenn zu viel Mauerwerk dazwischen ist, kappt die Verbindung. Daher nutze ich meist CDs, Radio oder eben USB, denn das funktioniert zu 100 % Nachteilig ist es nicht, wenn Bluetooth nicht überall und in jeder Reichweite funktioniert, denn ich denke das müsste jedem klar sein. Daher ist es auch kein Grund einen Punkt abzuziehen oder es als negativ zu bemerken. Alle Einstellungen funktionieren sehr gut, man kann die CD oder auch USB Medien in einer Endlosschleife abspielen, oder Zufall oder man erstellt eine Playlist mit bis zu 32 Titeln. Insgesamt bin ich sehr zufrieden mit dieser kleinen Anlage. Der Sound passt, alle Medien werden erkannt, die Anlage ist klein und kompakt und der Preis stimmte. So kann ich auch 5 Sterne vergeben.

Mi piace molto ascoltare la musica, ovunque, anche nel mio appartamento, in ogni stanza. Dal momento che non puoi sempre alzare il tuo sistema al massimo del volume, è meglio avere un piccolo sistema o scatole che puoi configurare. Le scatole non sono male, ma purtroppo riproducono solo un supporto, come uno smartphone. Ma non ascolto solo musica via MP3 o CD o altro, ascolto anche la radio. Era quindi necessario cercare un tuttofare così piccolo, che non fosse troppo costoso, ma che potesse comunque fare molto e avere un bell'aspetto. Durante la mia ricerca, ho trovato una serie di piccoli sistemi che vanno da super economici, ma non visivamente attraenti e troppo ingombranti, a super costosi, chic ma troppo grandi. Ma ho ancora trovato quello che stavo cercando, ho deciso per il sistema stereo Oneconcept V - 13 BT CD/MP3/USB e radio Bluetooth per il montaggio a parete o per l'installazione. L'ordine è andato rapidamente, dal carrello, paga e aspetta il corriere. È arrivato molto ben imballato dopo un po', quindi non ha subito alcun danno durante il trasporto. Durante il disimballaggio, è apparso il mio piccolo sistema bianco perché adoro il colore bianco, si abbina al mio inventario. La dimensione è molto accattivante e con le sue dimensioni di 37,5 cm di larghezza, 23 cm di altezza e una profondità di soli 9 cm, senza il supporto, si adatta perfettamente alla parete della mia cucina. Dato che ho già scelto un posto dove dovrebbe andare, ho praticato due fori, tasselli e viti e il sistema era sulla mia parete. Il chiaro vantaggio del sistema qui è che non puoi rimuovere gli altoparlanti, perché è così che volevo che fosse, dovrebbe essere compatto. Ora basta collegare il cavo alla presa e provare rapidamente tutto. Può riprodurre CD, ha una porta USB, riproduce MP3, ha un'interfaccia Bluetooth per poter collegare altri supporti come uno smartphone o l'ingresso AUX per collegare altri dispositivi via cavo. Per aprire il vano CD basta premere lo sportellino, all'inizio ho cercato il pulsante di apertura, ma se prendi il manuale, sarai subito illuminato. Le istruzioni per l'uso sono in tedesco e molto ben descritte, qui troverai tutto per la configurazione iniziale. Imposta prima l'orologio, perché la radio ha anche uno sleep timer e una funzione sveglia. Puoi ascoltare la radio tramite Bluetooth o FM. La ricerca delle stazioni può essere avviata manualmente o utilizzando la funzione di ricerca. Se hai trovato la stazione che desideri, salvala e il gioco è fatto. Sul retro troverai anche un'antenna a filo per una migliore ricezione. Tutti i dispositivi che ho collegato tramite USB, che si tratti di una chiavetta o di un disco rigido con musica, sono stati facilmente riconosciuti come supporto e tutto poteva essere riprodotto. I dispositivi Bluetooth, siano essi smartphone o altri dispositivi, sono stati collegati immediatamente e senza problemi. Tuttavia, la portata è limitata e se ci sono troppi muri in mezzo, la connessione si interromperà. Ecco perché uso principalmente CD, radio o USB, perché funziona al 100% e non è uno svantaggio se il Bluetooth non funziona ovunque e in ogni portata, perché penso che dovrebbe essere chiaro a tutti. Pertanto, non vi è alcun motivo per detrarre un punto o considerarlo negativo. Tutte le impostazioni funzionano molto bene, puoi riprodurre il CD o il supporto USB in un ciclo infinito o in modo casuale oppure puoi creare una playlist con un massimo di 32 titoli. Nel complesso, sono molto contento di questo piccolo sistema. Il suono si adatta, tutti i supporti sono riconosciuti, il sistema è piccolo e compatto e il prezzo è giusto. Quindi posso anche dare 5 stelle.

Vom Design ist die kleine Anlage schon mal ein Hingucker. Auch in Punkto Verarbeitung gibt es nichts zu bemängeln. Die Mini-Anlage hat bei uns im Bügel- und Waschzimmer Einzug gefunden und damit eine knapp 15 Jahre alte Sanyo-Mini-Anlage abgelöst. Ich habe schon mehrere Versuche unternommen, das alte Gerät durch ein Neues zu ersetzen. Alle bisherigen Testsysteme sind an der Klangausgabe gescheitert und haben in den Fällen unmittelbar die Rückreise zum Hersteller angetreten. Diese jetzt nicht :) Die Klangausgabe (mein Hauptaugenmerk) ist bei dieser kleinen Anlage um Längen besser als das alte System. Auch blieb der erwartete „Plastikklang“ aus. Sie hat eine ausgewogene, gute Tonausgabe, die mit einigen Presets den eigenen Vorlieben angepasst werden kann. Hier läuft sie durchgängig unter dem Preset „Rock“ inkl. Bassverstärkung „X-Bass“, da m.M. nach damit der beste Klang entlockt wird. Besonders hervorheben möchte ich, dass sie nicht nur MP3 über USB-Stick abspielt, sondern auch MP3-CDs anstandslos verarbeitet, obwohl diese Möglichkeit weder in der Anleitung noch der Produktbeschreibung angegeben ist. Etwas gewöhnungsbedürftig ist, dass beim Abspielen von MP3-CDs nicht erkennbar ist, welches Lied abgespielt wird, bzw. in welcher Art und Weise die MP3 in der Reihenfolge des Abspielens eingelesen werden. Es erfolgt lediglich die Angabe einer Titelnummer. Aber man kann ja nicht alles haben. Ärgerlich ist, dass die Anlage keinen eigenen permanenten Einstellungsspeicher besitzt. Alle vorgenommen Einstellungen gehen durch Entfernen des Steckers verloren (auch Radiosender). Da wir aber kein bzw. kaum Radio hören, für uns kein Problem.

In termini di design, il piccolo sistema attira l'attenzione. Inoltre, non c'è nulla di cui lamentarsi in termini di elaborazione. Il mini sistema si è fatto strada nella nostra stireria e lavanderia, sostituendo un mini sistema Sanyo di quasi 15 anni. Ho già fatto diversi tentativi per sostituire il vecchio dispositivo con uno nuovo. Tutti i sistemi di test precedenti hanno fallito a causa dell'uscita audio e nei casi hanno immediatamente iniziato il viaggio di ritorno al produttore. Non questo :) L'uscita audio (il mio obiettivo principale) è di gran lunga migliore del vecchio sistema con questo piccolo sistema. Anche l'atteso "suono plastico" non si è materializzato. Ha un'uscita audio bilanciata e buona che può essere regolata in base alle proprie preferenze con alcuni preset. Qui funziona costantemente sotto il preset "Rock" incluso il rinforzo dei bassi "X-Bass", poiché secondo MM viene suscitato il miglior suono. Vorrei sottolineare in particolare che non solo riproduce MP3 da una chiavetta USB, ma elabora anche CD MP3 senza esitazione, sebbene questa opzione non sia specificata nelle istruzioni o nella descrizione del prodotto. Ci vuole un po' di tempo per abituarsi al fatto che durante la riproduzione di CD MP3 non è chiaro quale brano venga riprodotto o in che modo gli MP3 vengano letti nell'ordine in cui vengono riprodotti. Viene specificato solo un numero di traccia. Ma non puoi avere tutto. È fastidioso che il sistema non disponga di una propria memoria permanente delle impostazioni. Tutte le impostazioni effettuate vengono perse quando si rimuove la spina (comprese le stazioni radio). Ma siccome non ascoltiamo la radio, o quasi per niente, per noi non è un problema.

Die Oneconcept V – 13 BT Stereoanlage CD/MP3/USB und Bluetooth Radio zur Wandmontage oder zum aufstellen ist nicht nur eine klassische, elegante platzsparende Kompaktanlage. Sondern durch die schmale, flache Erscheinung und der mitgelieferten Fernbedienung lässt sie sich nahezu überall in den 4 Wänden intrigieren - egal ob auf dem stabilen Standfuß oder fest montiert an der Wand. Die Lieferzeit nicht nur Top im stabilen Karton, sondern durch die leichte Entpackung überrascht sofort die edle, stylische Haptik und das platzsparende Gesamtwerk- kompakt, klein und handlich mit der breiten Anschlussvielfalt. Durch die Fernbedienung ist die Steuerung nicht nur ein leichtes und die Boxen die einen sauberen Klang versprühen, sorgen durch ihre Leistung das hier ein kleiner Raum völlig ausreichend ausgefüllt wird. Jede Funktion der Stereoanlage funktioniert einwandfrei und die Handhabung ist absolut übersichtlich auch per Armatur zu steuern. Durch die Maße von 37, 5 cm Breite, 23 cm Höhe und einer Tiefe von nur 9 cm, Gewicht ca. 1,5 kg, ohne Stand Fuß passt sie perfekt an der Wand. Durch die übersichtliche Beschreibung zum Gerät, jede Art der CD-Medien würden erkannt, auch selbst gebrannte ließen sich problemlos erkennen, sowie auch der USB Port sorgte für fließenden stundenlangen Genuss ohne zu haken. Zusätzlich hat die Stereoanlage eine Bluetooth Schnittstelle, damit kann man andere Medien wie ein Smartphone verbinden oder den AUX Eingang zum Anschluss weiterer Geräte über Kabel. Die Lautsprecher sind nur mit einem dünnen Stoff bezogen daher würde ich es nicht unbedingt für Kinder empfehlen, weil die kleinen Fingerchen sehr schnell dort Löcher rein bohren könnten. Aber auch der Empfang des Radios ist sehr gut durch die auf der Rückseite angebrachte Kabelantenne. Das Netzkabel ist ausreichend lang damit man wirklich den perfekten Platz dafür finden kann. Habe die Stereoanlage gezielt für mein Schlafzimmer ausgesucht und durch den sehr angenehmen Klang der den Raum voll ausfüllt, kann ich für die Funktionalität und den tollen Musikgenuss hier eine Kaufempfehlung aussprechen.

L'impianto stereo Oneconcept V - 13 BT CD/MP3/USB e radio Bluetooth per il montaggio a parete o per l'installazione non è solo un sistema compatto classico, elegante e salvaspazio. Ma grazie al suo aspetto sottile e piatto e al telecomando incluso, può essere incuriosito quasi ovunque nelle 4 pareti, sia sulla base stabile che fissata alla parete. I tempi di consegna non sono solo al top nella robusta scatola, ma grazie al facile disimballaggio, la sensazione elegante ed elegante e il lavoro complessivo salvaspazio sono immediatamente sorprendenti: compatto, piccolo e maneggevole con l'ampia varietà di connessioni. Con il telecomando, il controllo non è solo facile e gli altoparlanti, che emettono un suono pulito, assicurano che un piccolo spazio sia sufficientemente riempito con le loro prestazioni. Ogni funzione dell'impianto stereo funziona perfettamente e la maneggevolezza è assolutamente chiara e può essere controllata anche tramite il raccordo. Grazie alle dimensioni di 37,5 cm di larghezza, 23 cm di altezza e una profondità di soli 9 cm, peso circa 1,5 kg, senza supporto si adatta perfettamente alla parete. Grazie alla chiara descrizione del dispositivo, ogni tipo di supporto CD sarebbe stato riconosciuto, anche quelli automasterizzati potevano essere riconosciuti senza problemi, e la porta USB assicurava anche ore di divertimento senza intoppi. Inoltre, l'impianto stereo dispone di un'interfaccia Bluetooth, quindi è possibile collegare altri supporti come uno smartphone o l'ingresso AUX per collegare altri dispositivi tramite cavo. Gli altoparlanti sono ricoperti solo da un tessuto sottile, quindi non lo consiglierei necessariamente ai bambini perché le loro piccole dita potrebbero praticare fori molto rapidamente. Anche la ricezione radio è molto buona grazie all'antenna via cavo sul retro. Il cavo di alimentazione è abbastanza lungo da poter davvero trovare il posto perfetto per esso. Ho scelto l'impianto stereo appositamente per la mia camera da letto e grazie al suono molto piacevole che riempie completamente la stanza, posso consigliare l'acquisto per la funzionalità e l'ottimo godimento musicale.

Die V-13 BT Bluetooth Stereoanlage mit CD-Player von der Marke oneConcept kam gut und sicher verpackt mit Styropor in einen Karton bei mir zu Hause an. Im Lieferumfang befanden sich die Anlage, eine Fernbedienung inklusive Batterie und eine mehrsprachige Bedienungsanleitung. Sie besitzt Abmessungen von 37,5 cm Breite, 23,5 cm Höhe und 9 cm Tiefe mit Stand Fuß und wiegt nur um die 1,5 kg, wodurch sie relativ platzsparend aufgestellt oder sogar aufgehangen (ohne Montagematerial) werden kann. Gefertigt ist sie aus Kunststoff, welcher optisch mit dem eher neutralen weiß dennoch einen tollen Akzent setzt und auch zu fast jeder Inneneinrichtung passt. An beiden Außenseiten sind zwei Lautsprecher fest montiert, diese sind mit einer dünnen Stoffschicht überzogen. Von der Verarbeitung her sind sie einwandfrei, Mängel wie Kratzer, scharfe Kanten oder sonstiges konnte ich nicht feststellen. Das Gerät ist ein kleiner Allrounder, dank den vielen Funktionen. Man sollte jedoch sich im Klaren sein das sie nicht vergleichbar ist mit einer Soundanlage. Man hat bei ihr die Möglichkeit verschiedene Musikquellen abspielen wie CD, USB sowie hat man ein Radio verbaut, eine Bluetooth Funktion, Wecker mit Sleeptimer und einen AUX Anschluss. Um Sie in Betrieb zu nehmen steckt man das 1,3 m lange Netzkabel einfach an der nächstgelegenen Steckdose an und schaltet sie mit der Powertaste an. Ich habe alle Funktionen getestet: CD-Player: Das CD-Fach befindet sich an der Front, dieses ist nicht sonderlich stabil aber ok, man muss eben etwas vorsichtiger sein. Die CD lässt sich schnell einlegen und wird auch sofort erkannt. Nun kann man verschiedenste Einstellung über die Bedienelemente treffen wie die Musik starten/stoppen, Titel vor/ zurück, die Lautstärke einstellen usw. Etwas schade finde ich das beim Abspielen der CD leichte Hintergrundgeräusche zu hören sind, welche man aber bei normaler Lautstärke nicht so sehr wahrnimmt. USB: Hier steckt man einfach den USB Stick oder Festplatte an und bedient es wie die CD über die Tasten. Hier kann man auch eine Playlist programmieren oder durch Ordner springen. Zweites funktioniert aber nur über die mitgelieferte Fernbedienung. . Radio: Hierfür wirft man als erstes die Wurfantenne aus und stellt die gewünschte Frequenz über zwei Tasten entweder manuell oder per Autoscan ein. Die Sender kann man nun auch abspeichern um sie so immer gleich griffbereit zu haben. Der Empfang ist gut, so dass ich einige Sender heran bekommen habe. AUX/ Bluetooth: Durch die beiden Funktionen kann man Geräte wie Smartphone, TV über Aux Kabel oder Bluetooth miteinander verbinden. Die Verbindung klappt störungsfrei über beide Funktionen. Wecker: Neben der Uhrzeit-Anzeige gibt es eine Alarmfunktion, so kann man ihn auch als Radiowecker verwenden. Einzig allein gibt es dem Manko das keine Notfallbatterie verbaut ist für Stromausfälle. Die Bedienung der einzelnen Funktionen empfinde ich als sehr einfach und benutzerfreundlich. Sehr hilfreich finde ich auch das blau beleuchtete LCD Display mit 6 cm Länge, 2 cm Breite. Nebenbei gibt es auch noch einen Kopfhörer Anschluss, dies ist gerade praktisch wenn man ihn für gute Nacht Geschichten bei Kindern nutzt. Zusätzlich wird eine Fernbedienung mitgeliefert, womit man die Anlage bequem vom Sofa aus bedienen kann, sowie gibt es einige Funktionen die man nur über diese bedienen kann. So nun zum eigentlich wichtigsten Punkte dem Klang, dieser ist ok, besser als ich gedacht habe muss ich zugeben, da man auch einige Musikeinstellungen treffen kann mittels den Equalizer und Bass. Natürlich darf man keinen Klang wie aus einer Anlage erwarten aber im Großen und Ganzen ist er gut für den einfachen Heimgebrauch wie im Kinderzimmer oder in der Küche. Ich bin daher vom Preis – Leistungsverhältnis her zufrieden, da man eine vielseitige Stereoanlage mit gutem Klang erhält.

L'impianto stereo Bluetooth V-13 BT con lettore CD del marchio oneConcept è arrivato a casa mia ben imballato in una scatola di polistirolo. La fornitura comprendeva il sistema, un telecomando con batteria inclusa e un manuale operativo multilingue. Ha dimensioni di 37,5 cm di larghezza, 23,5 cm di altezza e 9 cm di profondità con il supporto e pesa solo circa 1,5 kg, il che significa che può essere installato relativamente poco ingombrante o addirittura appeso (senza materiale di montaggio). È realizzato in plastica, che otticamente pone un grande accento con il bianco piuttosto neutro e si adatta anche a quasi tutti gli interni. Due altoparlanti sono montati in modo permanente su entrambi i lati esterni e sono ricoperti da un sottile strato di tessuto. Sono impeccabili a livello di lavorazione, non sono riuscito a riscontrare alcun difetto come graffi, spigoli vivi o altro. Il dispositivo è un piccolo tuttofare grazie alle sue numerose funzioni. Tuttavia, bisogna essere consapevoli che non è paragonabile a un sistema audio. Hai la possibilità di riprodurre diverse sorgenti musicali come CD, USB e hai installato una radio, una funzione Bluetooth, sveglia con timer di spegnimento e una connessione AUX. Per metterlo in funzione è sufficiente inserire il cavo di alimentazione lungo 1,3 m nella presa più vicina e accenderlo con il pulsante di accensione. Ho testato tutte le funzioni: Lettore CD: Il vano CD è sul davanti, questo non è particolarmente stabile ma ok, devi solo stare un po' più attento. Il CD può essere inserito rapidamente e viene riconosciuto immediatamente. Ora puoi effettuare un'ampia varietà di impostazioni utilizzando i controlli, come avviare/arrestare la musica, andare avanti/indietro, regolare il volume, ecc. ma non lo senti così tanto a volume normale percepisce. USB: qui è sufficiente collegare la chiavetta USB o il disco rigido e gestirlo come il CD utilizzando i pulsanti. Qui puoi anche programmare una playlist o saltare tra le cartelle. Il secondo funziona solo con il telecomando in dotazione. . Radio: per fare ciò, per prima cosa gettare via l'antenna a filo e impostare la frequenza desiderata utilizzando due pulsanti, manualmente o tramite scansione automatica. Ora puoi anche salvare le stazioni in modo da averle sempre a portata di mano. La ricezione è buona, quindi ho alcuni canali. AUX/ Bluetooth: le due funzioni consentono di collegare tra loro dispositivi come smartphone, TV tramite cavo Aux o Bluetooth. La connessione funziona senza problemi tramite entrambe le funzioni. Sveglia: oltre alla visualizzazione dell'ora, c'è una funzione di sveglia, quindi puoi usarla anche come radiosveglia. L'unico inconveniente è che non è installata una batteria di emergenza per le interruzioni di corrente. Trovo che il funzionamento delle singole funzioni sia molto semplice e intuitivo. Trovo molto utile anche il display LCD retroilluminato blu, lungo 6 cm e largo 2 cm. C'è anche un attacco per le cuffie, particolarmente utile se lo usi per le favole della buonanotte con i bambini. Inoltre, viene fornito un telecomando, con il quale è possibile azionare il sistema comodamente dal divano, e ci sono alcune funzioni che possono essere azionate solo tramite questo. Quindi ora passiamo ai punti più importanti, il suono, va bene, meglio di quanto pensassi devo ammettere, perché puoi anche effettuare alcune impostazioni musicali usando l'equalizzatore e i bassi. Ovviamente non ci si dovrebbe aspettare un suono simile a quello di un sistema, ma nel complesso va bene per un semplice uso domestico, come nella stanza di un bambino o in cucina. Sono quindi soddisfatto del rapporto qualità-prezzo perché ottieni un sistema stereo versatile con un buon suono.

Personnellement, j'utilise cette chaîne dans la cuisine comme enceinte d'appoint. Au premier abord, le design est sympa, sobre et moderne. Elle est peu encombrante, légère et s'intègre bien à n'importe quelle pièce. Cette chaîne se fixe sur pied ou en fixation murale. Ce pied est assez grand pour permettre une bonne stabilité. La chaîne propose les fonctions suivantes : Bluetooth, auxiliaire, CD, mp3, radio. Cela la rends très polyvalente. Au niveau son, elle possède deux enceintes, une à chaque extrémité. Le son est très correcte pour ce type de produit. L'écran est de bonne taille est permet une lecture claire. les chiffres et les lettres ont de bonnes tailles. La chaîne permet également de connecter un casque audio. Je n'aime pas trop les boutons et j'ai remarqué que les boutons de volume sont inversés. En effet en utilisation de face, le + est à gauche et le moins à droite. Une télécommande est fournie avec la chaîne, permettant d'agir sur la chaîne à distance, ce qui est appréciable. La mise en place d'un CD est assez compliquée et je trouve que pour ce prix, elle aurait pu être de meilleure qualité. Globalement, je suis content de cette chaîne, que je trouve bien polyvalente et au design sympa.

Personalmente utilizzo questo sistema in cucina come altoparlante aggiuntivo. A prima vista il design è gradevole, sobrio e moderno. È poco ingombrante, leggero e si adatta bene a qualsiasi stanza. Questa catena è fissata su un supporto o su una parete. Questo piede è abbastanza grande da consentire una buona stabilità. Il sistema offre le seguenti funzioni: Bluetooth, ausiliario, CD, mp3, radio. Questo lo rende molto versatile. In termini di suono, ha due altoparlanti, uno a ciascuna estremità. Il suono è molto corretto per questo tipo di prodotto. Lo schermo è di buone dimensioni e permette una lettura chiara. numeri e lettere hanno buone dimensioni. Il sistema consente anche di collegare le cuffie. Non mi piacciono troppo i pulsanti e ho notato che i pulsanti del volume sono invertiti. Infatti nell'uso frontale, il + è a sinistra e il meno a destra. Con la catena viene fornito un telecomando che consente di agire sulla catena da remoto, il che è apprezzabile. La configurazione di un CD è piuttosto complicata e trovo che per questo prezzo avrebbe potuto essere di migliore qualità. Nel complesso, sono contento di questa catena, che trovo molto versatile e ha un bel design.

J'apprécie les entrées complètes sur cette chaîne dont le bluetooth. Le son est bon avec un système de basse optionnel. Ma clef USB a été lue sans problème. La chaîne permet de naviguer sur la clef dans chaque dossier contrairement à d'autres ou on ne peut pas. La fonction bluetooth est très fonctionnel mais il faut que le volume bluetooth de mon smartphone soit au max pour arriver à équivalence du volume normal de la chaîne lors de l'écoute d'un CD. L'éclairage est net. Il est possible d'accrocher cette chaîne au mur car elle possède deux orifices de supports à l'arrière et que le pied est démontable. J'apprécie moins : - La qualité perçu des matériaux. - La finition (trace de colle visible sur le côté d'une des enceinte de la chaîne) - L'inversion de boutons volume (+ à gauche et - à droite) Cette chaîne Hifi est donc complète et fonctionne très bien mais la finition n'est pas au top.

Apprezzo le voci complete su questo canale, incluso il bluetooth. Il suono è buono con un sistema di bassi opzionale. La mia chiave USB è stata letta senza problemi. La catena permette di navigare sulla chiave in ogni archivio contrariamente ad altri o non si può. La funzione bluetooth è molto funzionale ma il volume bluetooth del mio smartphone deve essere al massimo per raggiungere l'equivalenza del normale volume del canale durante l'ascolto di un CD. L'illuminazione è pulita. È possibile appendere questa catena al muro perché ha due fori di supporto sul retro e il piede è rimovibile. Apprezzo meno: - La qualità percepita dei materiali. - La finitura (tracce di colla visibili sul lato di uno degli altoparlanti del sistema) - L'inversione dei pulsanti del volume (+ a sinistra e - a destra) Questo sistema Hifi è quindi completo e funziona molto bene, ma il finale non è non è al top.

Una minicadena que le encantara a vuestra hijo/a, ahora que empieza con la música y quiere tener su propia música y escuchar en la habitación será un complemento idóneo para ese uso, la minicadena es modular y se puede colgar fácilmente en la pared, tanto lo que es el reproductor como lo que son los altavoces, pero si quieres tenerlo todo unido también lo puedes tener. El equipo tiene CD, radio, despertador, permite escuchar MP3 desde el CD o desde USB. Además también tiene salida aux por si queremos conectar un ipod por ejemplo y que el sonido salga por los altavoces. Dispone de un display retro iluminado que nos dara información de las pistas, algo muy básico pero suficiente. También dispone de radio y despertador, así como temporizador por si quieres prefijarlo para que se apague, lógicamente tiene hora para poder hacer uso del despertador. En cuanto a la calidad de sonido, la verdad que suena bastante bien, y tiene una potencia bastante alta, así que mejor que vuestro hijo no le de mucho por subir el volumen. El uso de pendrive para escuchar música es un acierto ya que puedes copiarte en un pendrive la música preferida y poder escucharla solamente introduciéndolo en el USB,en el caso de tener directorios en el pendrive puedes navegar por ellos con el botón folder, pero solo saltara al siguiente directorio. Otra opcion que seguramente será de las mas usadas es el bluetooth, ya que de esta manera la cadena se convertirá simplemente en unos altavoces, y el manejo lo realizara desde el móvil, eligiendo las canciones a su gusto. Además dispone de un mando a distancia así podrá utilizarla desde la cama. Conclusión. Una minicadena para regalar a vuestros hijos/as tanto para el escritorio como colgarla en la pared, nos permite poner CDs aunque últimamente se lleva mas el MP3 desde USB. Dispone de mando a distancia que es un acierto si lo tienes colgado en la pared así podras cambiar la música sin moverte. Una cosa que quizás no me ha gustado son los materiales de fabricación, pero creo que dado el precio es mas que adecuado. Además el color blanco quizás no sea ahora que lo tengo la mejor elección. Saludos D Mike MQ.

Un mini impianto che piacerà a tuo figlio, ora che inizia con la musica e vuole avere la propria musica e ascoltarla nella stanza, sarà un complemento ideale per quell'uso, il mini impianto è modulare e può essere facilmente appeso sul muro, sia come è il giocatore che come sono gli altoparlanti, ma se vuoi averlo tutto insieme puoi anche averlo. L'apparecchiatura ha un CD, radio, sveglia, consente di ascoltare MP3 dal CD o da USB. Inoltre, ha anche un'uscita aux nel caso in cui vogliamo collegare un iPod, ad esempio, e far uscire il suono dagli altoparlanti. Ha un display retroilluminato che ci darà informazioni sulle piste, qualcosa di molto semplice ma sufficiente. Ha anche una radio e una sveglia, oltre a un timer nel caso in cui si desideri preimpostarlo per spegnersi, logicamente ha tempo per usare la sveglia. Per quanto riguarda la qualità del suono, la verità è che suona abbastanza bene e ha una potenza abbastanza elevata, quindi è meglio che tuo figlio non gli dia troppo per alzare il volume. L'uso di una chiavetta per ascoltare la musica è un successo poiché puoi copiare la tua musica preferita su una chiavetta ed essere in grado di ascoltarla solo inserendola nell'USB, nel caso di avere directory sulla chiavetta può navigare attraverso di essi con il pulsante della cartella, ma passerà solo alla directory successiva. Un'altra opzione che sarà sicuramente una delle più utilizzate è il bluetooth, poiché in questo modo la catena diventerà semplicemente degli altoparlanti, e la gestione verrà effettuata dal cellulare, scegliendo i brani di proprio gradimento. Ha anche un telecomando in modo da poterlo utilizzare dal letto. Conclusione. Un mini stereo da regalare ai propri figli sia per la scrivania che per appenderlo al muro, ci permette di mettere i cd anche se ultimamente va di moda l'MP3 da USB. Ha un telecomando che è un successo se lo appendi al muro in modo da poter cambiare la musica senza muoverti. Una cosa che forse non mi è piaciuta sono i materiali di fabbricazione, ma penso che visto il prezzo sia più che adeguato. Inoltre, il colore bianco potrebbe non essere la scelta migliore ora che ce l'ho. Saluti D Mike MQ.

Cette petite chaîne stéréo prend vraiment peu de place, on peut même la placer sur un appui de fenêtre mais aussi l'accrocher au mur. Malgré sa petite taille, les qualités sonores sont très correctes. Les haut-parleurs sont du type à deux voies et ils sont recouverts d'un tissu nylon. La fonction x-Bass permet d'amplifier celles-ci de manière plus qu'acceptable. Il y a aussi un petit égaliseur qui permet de choisir un des 4 modes « Classic ' Pops ' Jazz ou Rock » Elle est aussi très complète puisqu'en plus du lecteur CD et de la radio FM incluse, on peut y raccorder une clé USB et un casque (non fournis). Il y a aussi une entrée jack 3,5 mm et on peut même diffuser la musique de son Smartphone via Bluetooth. La connexion avec un Smartphone se fait très rapidement mais il n'est pas possible d'y connecter un casque Bluetooth pour écouter la radio ou un CD. L'appareil indique aussi l'heure et peut servir de réveil. On peut choisir de se faire réveiller par la radio, un CD ou la clé USB. La recherche des stations FM se fait de façon automatique et il est possible de mettre ses préférées en mémoire. L'appareil lit les fichiers au format MP3 et WAV sur le lecteur de CD et la clé USB. Il est possible de créer une liste de lecture (CD ' USB) de 32 pistes. Toutes les commandes se trouvent sur le dessus. Les boutons ne sont pas très bien identifiés mais avec un peu d'habitude on s'y retrouve. La petite télécommande par contre est complète et bien pratique. Elle est indispensable pour régler l'heure, le réveil et la fonction d'extinction automatique (sleep timer). Ne pas oublier de retirer la languette de protection transparente de la pile bouton pour qu'elle fonctionne. Je regrette l'absence d'une pile dans l'appareil qui maintiendrait non seulement les présélections mais aussi l'heure et le réveil en cas de coupure de courant. La finition est bonne mais sans plus, en blanc elle fait assez plastique. Elle conviendra bien pour une chambre d'enfant ou une cuisine mais risque de dénoter un peu dans votre salon. Dans ce cas, préférez la noire. Le mode d'emploi est uniquement en Allemand et Anglais mais il est possible d'obtenir une version en Français auprès du service après-vente de Electronic Star.

Questo piccolo impianto stereo occupa pochissimo spazio, puoi persino posizionarlo sul davanzale di una finestra o appenderlo al muro. Nonostante le sue piccole dimensioni, le qualità del suono sono molto corrette. Gli altoparlanti sono del tipo a due vie e sono rivestiti con un tessuto di nylon. La funzione x-Bass permette di amplificarli in maniera più che accettabile. C'è anche un piccolo equalizzatore che ti permette di scegliere una delle 4 modalità "Classic 'Pops' Jazz o Rock" Inoltre è molto completo poiché oltre al lettore CD e alla radio FM inclusi, puoi collegare una chiavetta USB per esso e un casco (non fornito). C'è anche un ingresso jack da 3,5 mm e puoi persino riprodurre musica in streaming dal tuo smartphone tramite Bluetooth. La connessione con uno Smartphone avviene molto velocemente ma non è possibile collegare ad esso un auricolare Bluetooth per ascoltare la radio o un CD. Il dispositivo indica anche l'ora e può essere utilizzato come sveglia. Puoi scegliere di essere svegliato dalla radio, da un CD o dalla chiavetta USB. La ricerca delle stazioni FM avviene automaticamente ed è possibile mettere in memoria le proprie preferite. Il dispositivo riproduce file in formato MP3 e WAV sul lettore CD e sulla chiavetta USB. È possibile creare una playlist (CD e USB) di 32 brani. Tutti i controlli sono in alto. I pulsanti non sono molto ben individuati ma con un po' di pratica ci si ritrova lì. Il piccolo telecomando invece è completo e molto pratico. È indispensabile per impostare l'ora, la sveglia e la funzione di spegnimento automatico (sleep timer). Non dimenticare di rimuovere la linguetta protettiva trasparente dalla batteria a bottone affinché funzioni. Mi dispiace l'assenza di una batteria nel dispositivo che mantenga non solo le preimpostazioni ma anche l'ora e la sveglia in caso di interruzione di corrente. Il finale è buono ma niente di più, in bianco è abbastanza plastico. Sarà adatto per la camera di un bambino o una cucina, ma potrebbe denotare un po' nel tuo salotto. In questo caso, preferisci il nero. Il manuale d'uso è solo in tedesco e inglese, ma è possibile ottenere una versione francese dal servizio post-vendita di Electronic Star.

* Hinweis: Hier werden aktuell mehrere Geräte unter demselben Link angeboten. Meine Rezension bezieht sich auf das schwarze Gerät *ohne* Bluetooth-Funktion! * = KURZFAZIT (für Eilige) = Das kompakte Allroundgerät überrascht mit einem guten Klang. Es steht fest und sicher und macht optisch einen sehr guten Eindruck. Die drei Hauptfunktionen - CD hören, Radio hören und Dateien auf einem USB-Stick abspielen - erledigt es gut. Diese Minianlage ist einfach entweder über die leider leicht knackenden und schlecht beschriftenden Tasten oder die Fernbedienung leicht bedienbar. Mankos: * Das Gerät hat keine integrierte Notfallbatterie. Das heißt: Bei einem Stromausfall oder dem Ziehen des Netzsteckers sind alle Einstellungen (vor allem betrifft dies einprogrammierte Radiosender und die Uhrzeiten) weg. (0,5 Stern Abzug) * Der CD-Betrieb läuft mit einem leichten Hintergrundgeräusch und leicht schrappend (1 Stern Abzug) * Die Bedientasten auf der Oberseite sind schlecht lesbar beschriftet und knacken. (0,5 Stern Abzug) * Fernbedienung ist in der Haptik etwas billig. Einige Funktionen sind nur über die Fernbedienung einstellbar - sie sollte also nicht verloren gehen! = VERPACKUNG und LIEFERUMFANG = Das Gerät wurde gut und ordentlich verpackt geliefert. Mit zum Lieferumfang gehört die Fernbedienung incl. bereits eingelegter Batterie und eine Anleitung, die u.a. in sehr gutem Deutsch verfasst wurde und völlig ausreichend ist. = OPTIK = - Ich habe das schwarze Gerät. Die Kompaktanlage steht nach dem Auspacken sicher auf ihrem ovalen Fuss, der mit vier rutschfesten Noppen ausgestattet ist und dabei das Gerät leicht neigt. Diese Neigung kann nicht verändert werden; ich empfinde diese aber als sehr angenehm. - Alternativ ist auch eine Wandbefestigung möglich (nicht ausprobiert, Schrauben liegen nicht bei). - Die beiden Lautsprecher sind sauber mit relativ dünnem Stoff (also kein Metallnetz) bezogen. Man sollte etwas aufpassen, dass hier nicht Kinder Löcher einbohren :-) Das heißt auch: Für mich ist es kein typisches Kinderzimmergerät. - Mittig ist das CD-Fach, welches hochkant angebracht ist, darüber ist das kleine Display, welche alle relevanten Informationen in schwarz auf blau-leuchtendem Grund anzeigen. Die Helligkeit des Displays kann nicht eingestellt/gedimmt werden. - Oben auf dem Gerät befinden sich die Bedienelemente, die aus kleinen, leider schlecht beschriftenden und zudem knackenden Tasten bestehen. Hier muss man definitiv genauer hinschauen. Desweiteren befinden sich hier noch der AUX-in und -out-Anschluß und der Stecker für USB-Sticks. - Rückseitig ist, außer der Kabelantenne für das Radio, nichts mehr Spannendes. - Die beiliegende Fernbedienung wirkt haptisch etwas billig, erfüllt aber zumindest ihre Funktion. Achtung: Manche Einstellungen kann man *nur* über die Fernbedienung vornehmen, man sollte sie also nicht verlieren! Insgesamt macht das Gerät einen stabilen, optisch wertigen Eindruck und dient durchaus als schlichte "Zierde" für ein Zimmer. = FUNKTIONEN = * Radio - Das Radio wird entweder über die Fernbedienung oder die zwei "Vorspul-/Rückspultasten" an der Oberseite eingestellt. Durch die digitale Lösung kann man Sender punktgenau finden. Angezeigt werden ganze Frequenzen (z.B. 94,3) oder "halbe" (z.B. 94,3 / 5) Radiosender waren beim Auslegen der Kabelantenne (befindet sich auf der Rückseite) schnell gefunden. Diese können auch als Favouriten gespeichert werden. * CD - Die CD wird in den hochkant stehenden Schacht gerade eingelegt. Der Deckel öffnet sich nicht von alleine, muss also von seitlich drücken. Das geht auch leichtgängig. Ich persönlich finde es positiv, dass es keinen Öffnungsmechanismus gibt; dieser hat sich bei uns bei anderen Geräten schön öfter als fehleranfällig herausgestellt. * USB-Stick: - Heute kaum noch wegzudenken: Auf der Oberseite kann ein USB-Stick eingesteckt werden. Der Stick steckt fest in der Buchse. Musikdateien (zumindest normale mp3-Dateien) werden einwandfrei erkannt und abgespielt, auch wenn sich andere Daten auf dem Stick befinden. Es gibt einen "Folder"-Modus, in dem auch einzelne Ordner angewählt werden können. Wie dies funktioniert, ist in der Anleitung gut beschrieben, geht aber nur über die Fernbedienung. = ANSCHLÜSSE und BETRIEB = - Auf der Rückseite befindet sich das fest angebrachte Netzkabel, welches ausreichend lang ist. - Auf der Oberseite hier ein praktischer AUX-in-Anschluß und ein Anschluß für einen Kopfhörer. Ein Kabel gibt es dazu aber nicht. - Achtung: Bei dem aktuellen angebotenem Gerät in schwarz gibt es *keine* Bluetooth-Funktion! - Zusatzfunktionen wie der Wecker und Sleeptimer funktionieren soweit gut, aber für mich sind das nur "nice-to-have"-Funktionen. Ein Wecker wird durch die etwas umständliche Bedienung (Ein- und Ausschalten) m.E. nicht voll ersetzt. - Es gibt noch einen integrierten Equalizer (EQ) mit voreingestellten Klangformen, zudem läßt sich ein sog. "X-Bass" zugeschalten. = KLANG = Der Klang ist für so ein Kompaktgerät erstaunlich gut - ich war jedenfalls positiv überrascht - aber natürlich nicht exzellent. Will heißen: Es klingt deutlich besser als ein Radiowecker, aber schlechte als eine "echte", große Anlage. Dennoch ist der Klang klar und voll und wirkt sogar leicht räumlich. Beim Abspielen von CD gibt es allerdings ein leichets Betriebsgeräusch. Für sehr leises Hören und/oder das Hören von Hörbüchern stört dies etwas. * Diese Microanlage wurde mir als kostenfreies Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Die Bewertung entstammt dem Praxiseinsatz, erfolgt aus Sicht eines Kunden und bleibt unabhängig. *

* Nota: diversi dispositivi sono attualmente offerti con lo stesso link. La mia recensione si riferisce al dispositivo nero *senza* funzione Bluetooth! * = BREVE CONCLUSIONE (per chi ha fretta) = Il compatto dispositivo a tutto tondo sorprende con un buon suono. È stabile e sicuro e fa un'ottima impressione visiva. Le tre funzioni principali - ascoltare un CD, ascoltare la radio e riprodurre file su una chiavetta USB - lo fanno bene. Questo mini sistema è facile da usare sia tramite i pulsanti purtroppo leggermente incrinati e mal etichettati che tramite il telecomando. Difetti: * Il dispositivo non dispone di una batteria di emergenza integrata. Ciò significa: in caso di interruzione di corrente o se si stacca la spina di rete, tutte le impostazioni (in particolare le stazioni radio programmate e gli orari) vanno perdute. (detrazione di 0,5 stelle) * La modalità CD funziona con un leggero rumore di fondo e un leggero raschiamento (deduzione di 1 stella) * I pulsanti di controllo in alto sono etichettati male e scoppiettano. (deduzione di 0,5 stelle) * Il telecomando sembra un po' economico. Alcune funzioni possono essere regolate solo tramite il telecomando, quindi non perderlo! = IMBALLAGGIO e SCOPO DELLA CONSEGNA = Il dispositivo è stato consegnato ben imballato e ben imballato. La fornitura comprende il telecomando, inclusa la batteria già inserita, e le istruzioni che, tra l'altro, sono state scritte in un ottimo tedesco e sono del tutto sufficienti. = OTTICA = - Ho il dispositivo nero. Dopo il disimballaggio, il sistema compatto rimane saldamente sulla sua base ovale, che è dotata di quattro manopole antiscivolo e inclina leggermente il dispositivo. Questa inclinazione non può essere cambiata; Ma le trovo molto comode. - In alternativa è possibile anche il montaggio a parete (non provato, le viti non sono incluse). - I due altoparlanti sono ben ricoperti da un tessuto relativamente sottile (cioè senza rete metallica). Dovresti stare attento che i bambini non facciano buchi qui :-) Ciò significa anche: non penso che sia un tipico dispositivo per la stanza dei bambini. - Al centro c'è il vano CD, che è fissato verticalmente, sopra c'è il piccolo display, che mostra tutte le informazioni rilevanti in nero su sfondo blu luminoso. La luminosità del display non può essere regolata/attenuata. - Sulla parte superiore del dispositivo ci sono i controlli, che consistono in tasti piccoli, purtroppo mal etichettati e rotti. Devi assolutamente dare un'occhiata più da vicino qui. Qui si trovano anche la connessione AUX-in e -out e la presa per chiavette USB. - Sul retro, a parte il cavo dell'antenna per la radio, non c'è niente di entusiasmante. - Il telecomando incluso sembra un po' economico, ma almeno svolge la sua funzione. Attenzione: alcune impostazioni possono *solo* essere effettuate utilizzando il telecomando, quindi non perderle! Nel complesso, il dispositivo fa un'impressione stabile, otticamente preziosa e funge da semplice "decorazione" per una stanza. = CARATTERISTICHE = * Radio - La radio viene regolata utilizzando il telecomando oi due pulsanti "avanzamento/riavvolgimento rapido" sul pannello superiore. Grazie alla soluzione digitale, i canali possono essere trovati con precisione millimetrica. Vengono visualizzate le frequenze intere (ad es. 94.3) o "metà" (ad es. 94.3 / 5. Le stazioni radio sono state trovate rapidamente durante la posa dell'antenna via cavo (situata sul retro). Questi possono anche essere salvati come preferiti. * CD - Il CD viene inserito direttamente nello slot verticale. Il coperchio non si apre da solo, quindi devi premere lateralmente. Anche questo è facile. Personalmente mi piace che non ci sia un meccanismo di apertura; questo si è spesso rivelato soggetto a errori con noi su altri dispositivi. * Chiavetta USB: - Difficile immaginare oggi senza: una chiavetta USB può essere inserita nella parte superiore. Il bastoncino è bloccato nella presa. I file musicali (almeno i normali file mp3) vengono riconosciuti e riprodotti senza problemi, anche se sulla chiavetta sono presenti altri dati. Esiste una modalità "Cartella" in cui è possibile selezionare anche singole cartelle. Come funziona è ben descritto nelle istruzioni, ma è possibile solo tramite il telecomando. = COLLEGAMENTI e FUNZIONAMENTO = - Il cavo di rete fisso, sufficientemente lungo, si trova sul retro. - In alto qui una pratica connessione AUX-in e una connessione per le cuffie. Ma non c'è nessun cavo per questo. - Attenzione: il dispositivo attualmente offerto in nero non ha *nessuna* funzione Bluetooth! - Le funzioni aggiuntive come la sveglia e lo sleep timer funzionano bene finora, ma per me queste sono solo funzioni "piacevoli da avere". A mio avviso, una sveglia non è del tutto sostituita dall'operazione un po' macchinosa (accensione e spegnimento). - C'è anche un equalizzatore integrato (EQ) con forme sonore preimpostate e può essere attivato anche un cosiddetto "X-Bass". = SUONO = Il suono è sorprendentemente buono per un dispositivo così compatto - almeno sono rimasto piacevolmente sorpreso - ma ovviamente non eccellente. In altre parole: suona molto meglio di una radiosveglia, ma peggio di un "vero" impianto di grandi dimensioni. Tuttavia, il suono è chiaro e pieno e sembra anche leggermente spaziale. Tuttavia, durante la riproduzione di un CD si avverte un leggero rumore di funzionamento. Questo è un po' fastidioso per l'ascolto molto silenzioso e/o l'ascolto di audiolibri. * Questo microsistema mi è stato fornito come copia di revisione gratuita. La valutazione deriva dall'uso pratico, avviene dal punto di vista di un cliente e rimane indipendente. *

Le produit semble bon. Un problème :  la notice est en anglais et en allemand et pas en français, donc réglages possiblement difficiles. Je n'ai pas réussi à faire fonctionner le bluetouth (pour l'instant...)  L'appareil est esthétique, le son est agréable. Le rapport qualité/prix est bon. Satisfaite de mon achat et j'aurais été totalement ravie si j'avais pu comprendre quelque chose à la notice.

Il prodotto sembra buono. Un problema: il manuale è in inglese e tedesco e non in francese, quindi le impostazioni potrebbero essere difficili. Non sono riuscito a far funzionare il bluetooth (ancora...) Il dispositivo ha un bell'aspetto, il suono è piacevole. Il rapporto qualità/prezzo è buono. Soddisfatto del mio acquisto e sarei stato totalmente felice se fossi stato in grado di capire qualcosa nelle istruzioni.