Cuve de brassage qui fonctionne pas mal, il manque quand même une notice digne de ce nom mais on se débrouille

Serbatoio di erogazione che funziona abbastanza bene, manca ancora istruzioni degne di questo nome ma ci riusciamo

Für den Gelegenheitsnutzer echt ausreichend. Meines Erachtens nach, liegt der Vorteil ganz klar an der externen Pumpe, sie ist schnell gereinigt ohne den Sud zu verlieren und wenn einem die Pumpe zu schwach auf der Brust ist, kann man einfach eine stärkere montieren.

Sufficiente per l'utente occasionale. Secondo me il vantaggio è chiaramente la pompa esterna, si pulisce velocemente senza perdere la birra e se la pompa è troppo debole sul petto, puoi semplicemente installarne una più forte.

The product is the best product that you can buy at low cost However have its own drawbacks 1. Find an insulated coat (i make my own) 2. Problems with lautering, maybe i will use a grain bag next time.

Il prodotto è il miglior prodotto che puoi acquistare a basso costo Tuttavia ha i suoi svantaggi 1. Trova un cappotto isolante (faccio il mio) 2. Problemi con la filtrazione, forse la prossima volta userò un sacchetto di grano.

Parfait pour débuter le brassage

Perfetto per iniziare la preparazione della birra

Der Hopfengott ist im untersten Preissegment der Malzrohrsysteme angesiedelt, von daher waren meine Erwartungen nicht allzu hoch. In Ergänzung zum bestehenden Einkocher-System mit Rührwerk und Läutertopf sollte er in erster Linie das Nachgusswasser bereitstellen, die Würze sieden und mit Hilfe seiner Pumpe über den Plattenkühler das Gärfass füllen. Und gelegentlich mal einen kleinen Sud alleine bewerkstelligen. Das tut er auch, die Resultate kommen aber nicht an die Rührwerksergebnisse heran. Zwar ist das Brauen, die richtige Malzkörnung vorausgesetzt, (nicht zu fein, sonst kommt der Würzeumlauf zum Erliegen!) problemlos. Allerdings ist die Ausbeute recht bescheiden. Ein Ansatz, der mir auf herkömmliche Weise 12-14 Grad Plato beschert, liefert im Hopfengott bestenfalls 10-11 Grad. Dass man nur 4 Schritte programmieren kann, ist kein wirkliches Problem. Man heizt erst mal an bis zur Einmaischtemperatur, programmiert dann die 4 Schritte bis zum Abläutern, und dann erneut das Würzekochen. Die Programmstufen nutze ich hier bei gleichbleibender Temperatur als Signalgeber für die Hopfungen. Für den Freund etwas leichterer Biere, die, gut gehopft, durchaus auch schmackhaft sein können, eine brauchbare Option. Stärkere Sude sollte man nicht erwarten, und mit Dickmaische etc. hab ich es erst gar nicht versucht.

Il dio del luppolo si trova nella fascia di prezzo più bassa dei sistemi di tubi di malto, quindi le mie aspettative non erano troppo alte. Oltre al sistema di bollitura esistente con agitatore e tino di filtrazione, dovrebbe fornire principalmente l'acqua per il secondo versamento, far bollire il mosto e riempire la botte di fermentazione con l'aiuto della sua pompa attraverso il raffreddatore a piastre. E occasionalmente gestisci una piccola birra da solo. Lo fa anche lui, ma i risultati non si avvicinano ai risultati dell'agitatore. È vero che la produzione della birra è senza problemi, a condizione che venga utilizzata la giusta grana di malto (non troppo fine, altrimenti la circolazione del mosto si fermerà!). Tuttavia, la resa è piuttosto modesta. Un lotto che mi dà 12-14 gradi Plato in modo convenzionale fornisce al massimo 10-11 gradi nel dio del luppolo. Il fatto di poter programmare solo 4 passi non è un vero problema. Prima si riscalda fino alla temperatura di ammostamento, quindi si programmano i 4 passaggi fino alla filtrazione e poi si fa bollire nuovamente il mosto. Uso le fasi del programma qui a temperatura costante come segnale per il luppolo. Una valida alternativa per chi ama le birre più leggere, che, ben luppolate, possono essere anche gustose. Non dovresti aspettarti birre più forti, e non ho nemmeno provato il mosto denso ecc.

Artikel wie beschrieben

oggetto come descritto

Für den Preis unschlagbar. Macht das was er soll und zwar gutes Bier brauen . Ist natürlich in der Verarbeitung günstiger gehalten als die 1000 Euro Geräte die man fairerweise auch nicht mit dem Hopfengott vergleichen kann . Reicht voll und ganz für ein Bierchen zwischendurch. Schlecht wird es wahrscheinlich werden wenn man für das China Produkt mal Ersatzteile braucht. Bisher habe ich noch nichts gefunden. Der Hopfengott ist Baugleich wie das Gerät der Firma Karlstein. Ist der gleiche Hersteller nur etwas günstiger.

Per il prezzo imbattibile. Fa quello che deve fare, preparare una buona birra. Certo, l'elaborazione è più economica dei dispositivi da 1000 euro che, a dire il vero, non possono essere paragonati al dio del luppolo. Abbastanza per una birra in mezzo. Probabilmente andrà male se hai bisogno di pezzi di ricambio per il prodotto cinese. Finora non ho trovato nulla. Il dio del luppolo è identico nella costruzione al dispositivo dell'azienda Karlstein. È lo stesso produttore solo un po 'più economico.

Habe das Gerät vor ca. 2 Jahren gekauft und braue alle 2 bis 3 Monate Bier. Gerät funktioniert tadellos. Pumpe wird nach jedem Braugang zerlegt und gereinigt. Top Gerät zu vernünftigen Preis

Ho acquistato il dispositivo circa 2 anni fa e produci birra ogni 2 o 3 mesi. Il dispositivo funziona perfettamente. La pompa viene smontata e pulita dopo ogni ciclo di erogazione. Il miglior dispositivo a un prezzo ragionevole

Ich habe nun schon 4 Sude mit dem Hopfengott gebraut. Die Programmierung der einzelnen Rasten ist einfach, aber leider nicht abzuspeichern. Die Temperaturen werden sehr genau gehalten. Probleme mit der Pumpe wie in anderen Rezensionen hatte ich bisher nicht. Der Hopfengott bekommt durch seine Leistung die Würze sehr schnell zum Wallenden Kochen. Leider kann man beim Würzekochen die Zeit nicht Programmieren. Wenn man die Kochzeit Programmiert, läuft der Timer erst ab der eingestellten Teperatur. Genau da liegt das Problem. Stellt man 99° C ein, geht der Hopfengott mit der Leistung runter, um diese zu Halten. Dadurch wird nicht mehr wallend gekocht. Stellt man 100 ° C ein, erreicht er diese natürlich nicht und der Timer beginnt nicht zu laufen. Auch die Sudhausausbeute verringert sich gegenüber dem Läutern mit der Läuterhexe, da die Leutergeschwindigkeit durch den Maischekessel nicht unbedingt langsam verläuft. Dennoch für den Preis absolut empfehlenswert

Ora ho preparato 4 birre con il dio del luppolo. La programmazione delle singole tacche è semplice, ma sfortunatamente non può essere salvata. Le temperature sono mantenute in modo molto preciso. Non ho avuto problemi con la pompa come in altre recensioni. Grazie alla sua performance, il dio del luppolo fa bollire il mosto molto velocemente. Sfortunatamente, non puoi programmare l'ora in cui fai bollire il mosto. Se si programma il tempo di cottura, il timer parte solo dalla temperatura impostata. Ecco dove sta il problema. Se imposti 99° C, il dio del luppolo riduce la potenza per mantenerla. Di conseguenza, la cottura non è più bollente. Ovviamente se imposti 100°C non li raggiungerà e il timer non partirà. Anche la resa del birrificio è ridotta rispetto alla filtrazione con il Lauterhexe, poiché la velocità di filtrazione attraverso il bollitore di ammostamento non è necessariamente lenta. Comunque, per il prezzo, altamente raccomandato

I got a nice offer and decided to buy it. After more than 10 times used I can only say,clear recommended purchase.

Ho ricevuto una bella offerta e ho deciso di acquistarlo. Dopo più di 10 volte utilizzato posso solo dire, chiaro acquisto consigliato.

Die Lieferung erfolgte relativ schnell, zwischenzeitlich auch schon die Zutaten für das erste Bier geordert. Als der Hopfengott ankam musste ich zuerste eine Generalreinigung durchführen, da zum Teil noch Metallspäne am Pumpenanschluss und Abrieb auf den Blechen war. Nach dem Reinigen prompt den ersten Sud angesetzt und ich war begeistert von der Einfachheit. Zwischenzeitlich schon mehrere Sude durch und alles funktioniert einwandfrei. 4 sterne wegen Sauberkeit.

La consegna è stata relativamente rapida, e nel frattempo sono già stati ordinati gli ingredienti per la prima birra. Quando è arrivato il dio del luppolo, ho dovuto prima effettuare una pulizia generale perché c'erano ancora trucioli di metallo sull'attacco della pompa e abrasioni sulla lamiera. Dopo la pulizia, la prima birra è stata prontamente preparata ed ero entusiasta della semplicità. Nel frattempo già diverse birre e tutto funziona perfettamente. 4 stelle per la pulizia.

Nach langer Überlegung und Vergleich verschiedener Systeme und Anbieter habe ich mich für den Hopfengott entschieden. Nach dem zweiten Sud bereue ich den Kauf absolut nicht und kann eine uneingeschränkte Kaufempfehlung abgeben. Er tut was er soll und werde mit der Elektronik noch mit der Pumpe gab es Probleme. Die Pumpe wird dennoch demnächst ersetzt, da diese hier schwer zu reinigen ist. Wer ein günstiges aber dennoch gutes Malzrohrsystem sucht ist hier absolut richtig.

Dopo molte discussioni e confronti tra diversi sistemi e fornitori, ho deciso per il dio del luppolo. Dopo la seconda birra, non ho assolutamente rimpianti per l'acquisto e posso dare una raccomandazione d'acquisto senza riserve. Fa quello che dovrebbe fare e ci sono stati problemi con l'elettronica e la pompa. Tuttavia, la pompa verrà presto sostituita perché qui è difficile da pulire. Se stai cercando un sistema di tubi di malto economico ma comunque buono, sei nel posto giusto.

Ich benutze das Gerät um meine Rasten im Brauvorgang genau einzuhalten. Zum Hopfenkochen benutze ich einen alten Gaskocher. Da ca. 90 Minuten die Maische gekocht werden muss, halte ich den Hopfengott etwas überfordert. Ausserdem zeigt mir die Anzeige nie die erforderlichen 100°C an, sondern max. 98°C. Für meine Zwecke OK. Es steht in der Beschreibung 30-140°, dies ist natürlich falsch, schon rein physikalisch sind keine 140° möglich, wie geschrieben, bei mir max. 98°C.

Uso il dispositivo per mantenere esattamente le mie tacche nel processo di fermentazione. Uso un vecchio fornello a gas per far bollire il luppolo. Dato che il purè deve essere bollito per circa 90 minuti, penso che il dio del luppolo sia un po' sopraffatto. Inoltre il display non mi mostra mai i 100°C richiesti, ma al massimo 98°C. OK per i miei scopi. Dice 30-140° nella descrizione, questo è ovviamente sbagliato, puramente fisicamente, 140° non sono possibili, come scritto, con me massimo 98°C.

Dieser Halbautomat kam als Ersatz für den kleineren Brauheld 15. Die Firma ist die gleiche, egal ob da nun Klarstein oder Oneconcept draufsteht. Die Programmierung ist nach einer kleinen Einarbeitungszeit einfach. Schön ist, das während des Prozesses auch in bestimmte Bereiche eingegriffen werden kann ( zeit Verlängerung, Temperatur Anpassung ). Wichtig: stellt den Braukessel möglichst tief ab, denn der Malzkorb hat bei 30 Litern schon einiges an Gewicht. Supr ist gegenüber zum Brauheld der flexible Silikonschlauch für die Pumpe. So kann die Pumpe auch zum Filtern in den Gärbottich verwendet werden. Fazit nach dem ersten 30 Liter Brauvorgang: kein anbrennen, die kleine Pumpe macht was sie soll und das gut. Einziger Nachteil ist wie beim Brauheld die scharfen Kannten die die Füße und die seitlichen Ablagen des Malzkorbes ( also alle punktangeschweißten Teile ) bilden. Da reicht es schon beim reinigen, einfach mal ein bisschen zuzudrücken, und der Schnitt ist im Finger.

Questo semiautomatico è venuto in sostituzione del più piccolo Brauheld 15. L'azienda è la stessa, indipendentemente dal fatto che dica Klarstein o Oneconcept. La programmazione è facile dopo un breve periodo di formazione. È bello poter intervenire anche in determinate aree durante il processo (estensione del tempo, regolazione della temperatura). Importante: abbassare il bollitore il più in basso possibile, perché il cestello del malto è piuttosto pesante con i suoi 30 litri. Rispetto al Brauheld, Supr è il tubo flessibile in silicone per la pompa. La pompa può essere utilizzata anche per il filtraggio nel tino di fermentazione. Conclusione dopo il primo processo di fermentazione da 30 litri: nessuna combustione, la piccola pompa fa quello che deve e lo fa bene. L'unico svantaggio, come con il Brauheld, sono gli spigoli vivi che formano i piedi e i ripiani laterali del cestello del malto (ovvero tutte le parti saldate a punti). Basta pulirlo, basta premerlo un po' per chiuderlo e il taglio è nel tuo dito.

Deja deux brassages de réalisés et la cuve semble être solide. Content de l'achat

Sono state fatte già due miscele e il serbatoio sembra solido. Soddisfatto dell'acquisto

Ich musste mich als passionierter Hobbybrauer zwischen 3 nahezu baugleichen Anlagen entscheiden, habe mir die preiswerteste, den Hopfengott bestellt und bin nach ausgiebigem Testen absolut begeistert. Auffälligster Unterschied zu Anlagen der Wettbewerber ist die externe Würzepumpe des Hopfengotts, die direkt an den Ablasshahn angesteckt wird. Das wirkt etwas einfach, ist es auch und hat m.E.n. den Vorteil, dass die Pumpe bei Störungen und Reinigungsarbeiten sofort und einfach zugänglich ist. Gut gefällt mir außerdem, dass der Siebboden im Malzeimer fest eingebaut ist. Hier kann nichts wackeln, verrutschen, verkanten usw.. Die Standfüße sind allerdings auch am Sieb befestigt. Das führte beim ersten Abstellen des vollen Behälters zu einer unfreiwilligen Beule, konnte aber problemlos behoben werden. Hier sollte der Hersteller über eine etwas stabilere Lösung nachdenken. Am Display können vier Rasten mit Temperatur, Zeit und Leistung programmiert werden, die die Anlage nach dem Start abarbeitet. Die Grundaufheizung des voll beladenen Gerätes dauert zwischen 20 und 30 Minuten, das Hochheizen zwischen den Rasten 5 Minuten. Bei voller Anlage sollte immer mit 2500 W gefahren werden. Dabei arbeitet die Anlage auf 1°C genau. Das ist Spitze. Die Programmierung wird beim Abschalten der Anlage nicht gespeichert. Das finde ich persönlich nicht weiter schlimm, steht doch beim Heimbrauen die Experimentierfreude im Vordergrund. Meine ersten Sude mit dem Hopfengott waren allesamt Punktlandungen, was Stammwürzegehalt und erzielte Ausschlagwürze anbelangt. Wer ein einfach gebautes Gerät ohne sinnlosen Schnickschnack für einen Superpreis sucht, trifft mit dem Hopfengott eine gute Wahl. Ich darf hinzufügen: Bin heute beim 8. Sud und hatte mit einer nicht funktionierenden Pumpe zu "kämpfen". Erste Diagnose - Pumpe brummt aber fördert nicht. Hier werden die Vorzüge des Hopfengott - Konzeptes sichtbar. Auslaufhahn schließen, Pumpe vom Hahn und vom 12 V-Netz trennen, lediglich vier kleine Schräubchen herausdrehen und die Pumpe kann geöffnet werden (Vorsicht Kleinteile). Mein letzter Spülgang war wohl doch etwas oberflächlich. Kurze Reinigung mit Wasser, Pumpe zusammenbauen, anschließen, weiter geht`s, und das im laufenden Betrieb. Bei den Anlagen der Wettbewerber hieße es jetzt unweigerlich "Abbruch", Anlage entleeren, auf den Kopf stellen, Pumpe freilegen usw. usf..

Come appassionato birraio per hobby, ho dovuto scegliere tra 3 sistemi quasi identici, ho ordinato quello più economico, l'Hop God, e dopo numerosi test sono assolutamente entusiasta. La differenza più evidente rispetto ai sistemi della concorrenza è la pompa esterna del mosto del dio del luppolo, che è collegata direttamente al rubinetto di scarico. Sembra un po' semplice, ma lo è, e secondo me ha il vantaggio che la pompa è immediatamente e facilmente accessibile in caso di malfunzionamenti e lavori di pulizia. Mi piace anche che il fondo del setaccio sia installato in modo permanente nel secchio del malto. Qui nulla può oscillare, scivolare, inclinarsi, ecc.. Tuttavia, anche i piedini sono fissati al setaccio. Ciò ha portato a un rigonfiamento involontario la prima volta che il contenitore pieno è stato posato, ma questo è stato facilmente risolto. Il produttore dovrebbe pensare a una soluzione un po' più stabile. Sul display si possono programmare quattro tacche con temperatura, tempo e potenza, che il sistema elabora dopo l'avvio. Il riscaldamento di base del dispositivo a pieno carico richiede tra 20 e 30 minuti, il riscaldamento tra le fermate 5 minuti. Quando il sistema è pieno, dovresti sempre guidare con 2500 W. Il sistema lavora con una precisione di 1°C. Questo è fantastico. La programmazione non viene salvata allo spegnimento del sistema. Personalmente, non penso che sia una brutta cosa, perché quando si tratta di birra fatta in casa, l'attenzione è rivolta alla sperimentazione. Le mie prime birre con il dio del luppolo sono state tutte azzeccate in termini di contenuto di mosto originale e mosto scartato. Se stai cercando un dispositivo costruito semplicemente senza inutili fronzoli a un prezzo super, hai fatto una buona scelta con il dio del luppolo. Posso aggiungere: oggi sono all'ottava birra e ho dovuto "combattere" con una pompa non funzionante. Prima diagnosi: la pompa ronza ma non eroga. Qui i vantaggi del concetto del dio del luppolo diventano visibili. Chiudere il rubinetto di mandata, scollegare la pompa dal rubinetto e dalla rete 12 V, basta svitare quattro piccole viti e la pompa può essere aperta (attenzione piccole parti). Dopotutto, il mio ultimo risciacquo è stato probabilmente un po' superficiale. Breve pulizia con acqua, assemblare la pompa, collegarla, si va, e questo durante il funzionamento in corso. Nel caso di impianti della concorrenza, ciò significherebbe inevitabilmente "smontare", svuotare l'impianto, capovolgerlo, esporre la pompa, ecc. ecc.

I made one brew, and at the end of the brew, the mesh pump stopped working. Do i have any garanti on your product? Apart from the non functioning pup, I am happy with the product.

Ho preparato una birra e alla fine della birra la pompa a rete ha smesso di funzionare. Ho garanzie sul vostro prodotto? A parte il cucciolo non funzionante, sono soddisfatto del prodotto.

Produit qui a l air de qualité, testé hier, et tout est en regle... assez precis sur les temperatures. Ergonomique et complet. Assez beau design et les materieux utilisés ont l air fiables. Seul bemol, quand la cuve est pleine difficile de monter a 100 degrés...

Prodotto che sembra di qualità, testato ieri e tutto è in ordine... abbastanza preciso sulle temperature. ergonomico e completo. Il design è piuttosto carino e i materiali utilizzati sembrano affidabili. L'unico inconveniente è che con il serbatoio pieno difficilmente si arriva a 100 gradi...

Brauautomat mit sehr gutem Preis Leistungsverhältnis! Ich habe bisher 3 mal gebraut und es hat bestens funktioniert. Ich wüsste nicht warum man für einen ähnlichen Brauautomaten 1500 € ausgeben sollte. Lediglich den zigarrenförmigen Schlauchfilter sollte man gegen eine 1/2 Zoll Läuterhexe austauschen, da sonst das Abfüllen ins Gärfass ins Stocken kommen kann. Die Umwälzpumpe funktioniert tadellos und kann natürlich auch dafür verwendet werden Eiswasser im Brauautomaten durch die Kühlspirale im Gärfass zu pumpen. Einzige Kritikpunkte sind die sehr spärlich gestaltete Bedienungsanleitung und die ebenso spärliche Fachkunde des Kundenservices (Anschlussgröße Auslaufhahn, welche Umwälzpumpe wird verwendet, wo würde ich eine neue herbekommen...) Aber alles in allem würde ich mir dieses schöne Teil jederzeit wieder kaufen!

Macchina per la produzione di birra con un ottimo rapporto qualità-prezzo! Finora ho preparato 3 volte e ha funzionato benissimo. Non vedo perché dovresti spendere 1500 € per una macchina per la birra simile. Solo il filtro del tubo flessibile a forma di sigaro deve essere sostituito con un Lauterhexe da 1/2 pollice, altrimenti il riempimento nel barile di fermentazione può arrestarsi. La pompa di circolazione funziona perfettamente e naturalmente può essere utilizzata anche per pompare acqua ghiacciata attraverso la spirale di raffreddamento nel barile di fermentazione della macchina per la produzione di birra. Gli unici punti critici sono le istruzioni per l'uso progettate in modo molto scarso e la conoscenza specialistica altrettanto scarsa del servizio clienti (dimensioni di connessione del rubinetto di uscita, quale pompa di circolazione viene utilizzata, dove ne dovrei prendere una nuova...) Ma tutto sommato io comprerei di nuovo questa bellissima parte in qualsiasi momento!

Acheté pour pouvoir brasser dans mon mini appart parisien (je ne pouvais pas ramener mes cuves de 50L), j'en suis très content. Je fais des brassins de 10L avec des petits fastferment. Le réglage est assez simple et intuitif, la température affichée est fiable et le temps de chauffe est rapide. J'ai fait 3 brassins avec et aucun soucis particulier (n'hésitez pas à changer votre ratio d'empâtage en mettant un peu moins d'eau en rinçage et un peu plus dans la cuve, ca vous fera gagner en rendement). La pompe fonctionne bien, il manque juste un moyen de la caler sans avoir à mettre le couvercle. Le paramètrages des différentes étapes est pas toujours hyper simple, mais en géénral je règle juste mash/boil en deux temps et ca marche très bien. Je recommande!

Comprata per poter produrre birra nel mio mini appartamento parigino (non potevo portare le mie bombole da 50 litri), ne sono molto soddisfatto. Faccio birre da 10 litri con piccoli fermenti rapidi. La regolazione è abbastanza semplice ed intuitiva, la temperatura visualizzata è affidabile ed il tempo di riscaldamento è rapido. Ci ho fatto 3 birre e nessun problema particolare (non esitate a cambiare il rapporto di ammostamento mettendo un po' meno acqua nel risciacquo e un po' di più nel serbatoio, questo aumenterà la vostra resa). La pompa funziona bene, serve solo un modo per sostenerla senza dover mettere il coperchio. Le impostazioni per le diverse fasi non sono sempre semplicissime, ma in generale regolo semplicemente l'ammostamento/ebollizione in due fasi e funziona molto bene. Raccomando!

Gut geeignet um automatisch die Maische zu erhitzen. Läutern klappt auch ohne Probleme da es sich um ein Malzrohr System handelt. Insgesamt recht robust. Aber bitte beachten: Bezüglich der Menge. (15/30 l) sind das aber die maximalen Flüssigkeitsmengen die in den Topf passen. D.h. 12 l und 3-4 kg Malz sind das Maximum für ein 15 l System.

Adatto per riscaldare automaticamente il mosto. Anche la filtrazione funziona senza problemi perché è un sistema di tubi di malto. Nel complesso abbastanza robusto. Ma si prega di notare: Per quanto riguarda la quantità. (15/30 l) ma queste sono le quantità massime di liquido che entrano nella pentola. Cioè 12 l e 3-4 kg di malto sono il massimo per un impianto da 15 l.