[Merce usata] Vertiplay lettore-CD

Ik heb dit toestel gekocht maar jammer genoeg kan men het niet aansluiten op een versterker, dat was mijn bedoeling. Dus wou ik het toestel terugsturen maar daarvoor is een print nodig met adres van electronic star, ik nam vele malen kontact op met hun klantendienst, die zouden mij de print sturen om op de retourdoos te plakken, maar ik hoor niets meer van hen. Kan iemand mij advies geven hoe ik retour label kan bekomen? Of ben ik genoodzaakt het toestel naar het containerpark bij ander electronish afval te brengen?

Ho acquistato questo dispositivo ma sfortunatamente non può essere collegato ad un amplificatore, questa era la mia intenzione. Quindi volevo restituire il dispositivo ma ciò richiede una stampata con un indirizzo da electronic star, ho contattato molte volte il loro servizio clienti, mi avrebbero inviato la stampata da incollare sulla scatola del reso, ma non li sento più. Qualcuno può darmi consigli su come ottenere un'etichetta di reso? Oppure sono costretto a portare il dispositivo nel parco container con altri rifiuti elettronici?

Eigentlich habe ich ein Radio für mein Schlafzimmer. Allerdings leide ich seit längerer Zeit unter Schlafstörungen und nutze dagegen gern Entspannungsmusik. Dafür musste ich bisher jedoch immer ins Wohnzimmer, da mein altes Radio keine CD oder Bluetooth-Funktion hatte.
Das auna Vertiplay verfügt hingegen über beides, weshalb ich mir dieses zugelegt habe.

Weitere Funktionen neben CD und Bluetooth sind zudem das normale UKW-Radio, eine Digitaluhr, Nachtlicht, Aux-Eingang und Wandmontage.

Auch wenn die Wandmontage sehr ansprechend ist, nutze ich diese nicht sondern habe sie ganz normal auf meinem Nachttisch liegen. Am meisten nutze ich die Bluetooth- und CD-Funktion und muss sagen, der Klang ist für die Größe in Ordnung. Ich habe auch das UKW-Radio und das Nachtlicht ausprobiert und bin von beidem begeistert. Das Licht ist hell genug das man noch etwas erkennen kann, aber nicht zu hell, dass man nicht schlafen kann. An der Verarbeitung und dem Material kann ich auch nichts negatives feststellen. Der Preis ist ok, könnte bei dem Klang aber ruhig etwas preiswerter sein.

A dire il vero, ho una radio per la mia camera da letto. Tuttavia, soffro di insonnia da molto tempo e mi piace usare musica rilassante. Finora, però, dovevo sempre andare in soggiorno perché la mia vecchia radio non aveva la funzione CD o Bluetooth. L'auna Vertiplay, d'altra parte, ha entrambi, motivo per cui ho comprato questo. Altre funzioni oltre a CD e Bluetooth sono la normale radio FM, un orologio digitale, luce notturna, ingresso ausiliario e montaggio a parete. Anche se il montaggio a parete è molto accattivante, non lo uso ma lo tengo normalmente sul comodino. Uso di più le funzioni Bluetooth e CD e devo dire che il suono va bene per le dimensioni. Ho anche provato la radio FM e la luce notturna e amo entrambi. La luce è abbastanza intensa da poter ancora vedere qualcosa, ma non così intensa da non riuscire a dormire. Non riesco a trovare nulla di negativo sulla lavorazione o sul materiale. Il prezzo è ok, ma potrebbe essere un po' più economico dato il suono.

Das Gerät ist kompakt gebaut, hat zwei völlig ausreichend kräftige Lautsprecher. Das Gerät wirkt solide gebaut und auch der Deckel des CD-Spielers ist stabil. Guter Klang. Gute Qualität. Bin sehr zufrieden mit dem Kauf.

Il dispositivo è compatto e dispone di due altoparlanti completamente sufficientemente potenti. Il dispositivo sembra solido e anche il coperchio del lettore CD è stabile. Bel suono. Buona qualità. Sono molto soddisfatto dell'acquisto.

Es gibt ein neues Gerät aus der auna Serie in unserem Haus, das Vertiplay mit CD Player.

Den großen Vorteil dieses Geräts sehe ich in der Wandmontage. Wir haben zwar keine kleinen Kinder mehr und auch die Miezen dürften nicht an das Gerät kommen aber die Wandmontage hat schon gewisse Vorteile. Ich find, der ideale Platz ist im Schlafzimmer da es ja zum einen eine Uhr mit digitalem Display gibt, Nachtlicht und eine gut lesbare Anzeige. Das Vertiplay kann über die Tasten an der Seite des Gerätes bedient werden oder über die (doch etwas kleine) Fernbedienung die mit geliefert wird.

Wer nicht unbedingt Musik von der CD hören möchte kann auch einfach nur Radio hören. Am Gerät befindet sich eine Wurfantenne die für einen guten Empfang sorgt. Die Lieblingssender können natürlich auch gespeichert werden, es gibt 20 Speicherplätze.

Der CD-Player kann mittels Bluetooth, Musik kabellos von Smartphone, Tablet oder PC streamen.
In der Uhr ist eine Weckfunktion enthalten, die Lautstärke kann je nach Bedarf eingestellt werden.
Wer gern Wert legt auf Funktionalität, der ist mit diesem Gerät gut bedient. Klein, praktisch, gut.

A casa nostra c'è un nuovo dispositivo della serie auna, il Vertiplay con lettore CD. Vedo il grande vantaggio di questo dispositivo nel montaggio a parete. Non abbiamo più bambini piccoli e nemmeno i gattini dovrebbero essere in grado di raggiungere il dispositivo, ma il montaggio a parete presenta alcuni vantaggi. Penso che il posto ideale sia in camera da letto perché c'è un orologio con display digitale, una luce notturna e un display di facile lettura. Il Vertiplay può essere azionato utilizzando i pulsanti sul lato dell'unità o utilizzando il telecomando (anche se un po' piccolo) in dotazione. Se non vuoi necessariamente ascoltare la musica dal CD, puoi semplicemente ascoltare la radio. Il dispositivo ha un'antenna a filo che garantisce una buona ricezione. Ovviamente è possibile salvare anche le stazioni preferite, ci sono 20 posizioni di memoria. Il lettore CD può riprodurre musica in streaming in modalità wireless da smartphone, tablet o PC tramite Bluetooth. Una funzione di sveglia è inclusa nell'orologio, il volume può essere regolato secondo necessità. Chiunque ami apprezzare la funzionalità è ben servito con questo dispositivo. Piccolo, pratico, buono.

Wir haben den Artikel für den Hauswirtschaftsraum gekauft und dafür erfüllt er voll und ganz seinen Zweck.
Die Bedienung klappt ohne Probleme. Das ist mir persönlich sehr wichtig. Ich möchte nicht im Vorfeld unzählige Anleitungen studieren und dann klappt es trotzdem nicht.
Hier zum Glück nicht der Fall.
Erklärt sich vom selbst und die wichtigsten Sachen wie Radio und Cd Player sind vorhanden.
Lässt sich auch gut per Fernbedienung steuern.
An der Wand angebracht, braucht es dann auch nicht viel Platz und schaut trotzdem noch ganz ansprechend aus.
Cooles Design

Abbiamo acquistato l'articolo per il ripostiglio e svolge pienamente il suo scopo. L'operazione funziona senza problemi. Questo è molto importante per me personalmente. Non voglio studiare innumerevoli istruzioni in anticipo e poi ancora non funziona. Fortunatamente non è il caso qui. Autoesplicativo e le cose più importanti come radio e lettore CD sono disponibili. Può anche essere controllato con un telecomando. Montato a parete, non occupa molto spazio e ha comunque un aspetto molto accattivante. bel design

j'ai été satisfaite, bonne qualité, je recommande!

Sono rimasto soddisfatto, di buona qualità, lo consiglio!

que fuerte!

quanto forte!

Das Gerät ist super, Qualität ist auch super. Der Klang der Anlage ist super. Usb,aux und cd sind super und funktionieren Einwandfrei.

Il dispositivo è ottimo, anche la qualità è ottima. Il suono del sistema è fantastico. Usb, aux e cd sono ottimi e funzionano perfettamente.

Es gibt ein neues Gerät aus der auna Serie in unserem Haus, das Vertiplay mit CD Player. Den großen Vorteil dieses Geräts sehe ich in der Wandmontage. Wir haben zwar keine kleinen Kinder mehr und auch die Miezen dürften nicht an das Gerät kommen aber die Wandmontage hat schon gewisse Vorteile. Ich find, der ideale Platz ist im Schlafzimmer da es ja zum einen eine Uhr mit digitalem Display gibt, Nachtlicht und eine gut lesbare Anzeige. Das Vertiplay kann über die Tasten an der Seite des Gerätes bedient werden oder über die (doch etwas kleine) Fernbedienung die mit geliefert wird. Wer nicht unbedingt Musik von der CD hören möchte kann auch einfach nur Radio hören. Am Gerät befindet sich eine Wurfantenne die für einen guten Empfang sorgt. Die Lieblingssender können natürlich auch gespeichert werden, es gibt 20 Speicherplätze. Der CD-Player kann mittels Bluetooth, Musik kabellos von Smartphone, Tablet oder PC streamen. In der Uhr ist eine Weckfunktion enthalten, die Lautstärke kann je nach Bedarf eingestellt werden. Wer gern Wert legt auf Funktionalität, der ist mit diesem Gerät gut bedient. Klein, praktisch, gut.

A casa nostra c'è un nuovo dispositivo della serie auna, il Vertiplay con lettore CD. Vedo il grande vantaggio di questo dispositivo nel montaggio a parete. Non abbiamo più bambini piccoli e nemmeno i gattini dovrebbero essere in grado di raggiungere il dispositivo, ma il montaggio a parete presenta alcuni vantaggi. Penso che il posto ideale sia in camera da letto perché c'è un orologio con display digitale, una luce notturna e un display di facile lettura. Il Vertiplay può essere azionato utilizzando i pulsanti sul lato dell'unità o utilizzando il telecomando (anche se un po' piccolo) in dotazione. Se non vuoi necessariamente ascoltare la musica dal CD, puoi semplicemente ascoltare la radio. Il dispositivo ha un'antenna a filo che garantisce una buona ricezione. Ovviamente è possibile salvare anche le stazioni preferite, ci sono 20 posizioni di memoria. Il lettore CD può riprodurre musica in streaming in modalità wireless da smartphone, tablet o PC tramite Bluetooth. Una funzione di sveglia è inclusa nell'orologio, il volume può essere regolato secondo necessità. Chiunque ami apprezzare la funzionalità è ben servito con questo dispositivo. Piccolo, pratico, buono.