El sonido de las grabaciones de cassette, CD y LP es aceptable, mejor que en otros modelos. El sonido de la radio no es tan espectacular como en otros multiaudio. Lo que es inaceptable es que la barrita desplazable que localiza las emisoras no esté vertical como corresponde sino torcida, es estéticamente desagradable y no corresponde a como está fotografiada en la propaganda. De momento sintoniza bien las emisoras, pero quién me asegura que no llegue a desprenderse y luego no sirva para nada? Aú no he utilizado ni las grabadoras ni el USB como lector, por lo que no puedo señalar su eficacia.

Il suono delle registrazioni su cassetta, CD e LP è accettabile, migliore rispetto ad altri modelli. Il suono della radio non è così spettacolare come in altri multiaudio. Ciò che è inaccettabile è che la barra di scorrimento che individua le stazioni non è verticale come dovrebbe ma è storta, è esteticamente sgradevole e non corrisponde a come è fotografata nella pubblicità. Per ora sintonizza bene le stazioni, ma chi mi assicura che non si stacchi e poi sia inutilizzabile? Non ho ancora utilizzato i registratori né l'USB come lettore, quindi non posso sottolinearne l'efficacia.

J'ai plus de 500 disques 33 tours et mon idée c'était avec cet appareil de les écouter un peu partout dans ma maison car facile à déplacer.

Ho più di 500 dischi 33 giri e la mia idea era quella di utilizzare questo apparecchio per ascoltarli in tutta la casa perché è facile da spostare.

Compra certa gostei , já e o segundo

Giusto acquisto mi è piaciuto, adesso e il secondo

Muy buen producto a muy buen precio

Ottimo prodotto ad un prezzo molto buono

Dies ist ein hingucker für alle Nostalgie fans

Questo attira l'attenzione di tutti i fan della nostalgia

Leichte Kratzer an der Verblendung vorne, fällt aber kaum auf. Schneller Aufbau ohne Probleme, Funktionen selbsterklärend, detalierte deutsche Beschreibung vorhanden. Ton ist ok, nicht durch Bass oder Höhen regulierbar, für mich ein nettes Teil, für Platten und CD abspielen völlig ausreichend. Umwandeln in MP3 hab ik noch nicht probiert

Lievi graffi sul pannello frontale, ma appena percettibili. Montaggio rapido senza problemi, funzioni autoesplicative, descrizione dettagliata in tedesco disponibile. Il suono è ok, non regolabile da bassi o alti, per me una bella parte, per riprodurre dischi e CD completamente sufficiente. Non ho ancora provato a convertire in MP3

Macht genau was es soll. Bestimmt gibt es bessere Kompaktanlagen, aber die sind auch teurer. Den Sinn und Zweck einer Fernbedienung nur für den CD Spieler verstehe ich nicht ganz. Kann man auch weglassen, weil die anderen Funktionen wie Radio mit der Fernbedienung nicht erreichbar sind. Aber für diesen Preis ist das so völlig ok.

Fa esattamente quello che dovrebbe. Esistono sicuramente sistemi compatti migliori, ma sono anche più costosi. Non capisco bene lo scopo di un telecomando solo per il lettore CD. Puoi anche ometterlo perché le altre funzioni come la radio non sono raggiungibili con il telecomando. Ma per questo prezzo è totalmente ok.

Lo tengo 2 semanas hasta el momento funcionan todas las opciones correctamente. Empezaré por decir que el tocadiscos recoge la aguja al acabar y eso es un detalle teniendo en cuenta el aparato que es, el cassette te permite la función de adelantar la canción apretando el botón a la mitad, el Cd es lo que más temía porque suelen dar problemas cuando son de poca calidad en sus lecturas. ( por ahora va bien) la radio es analógica con lo cual creo que es muy acertado siendo acorde al estilo teniendo en cuenta que se han basado en un retro de 1908. el mando a distancia solo sirve para la opción de Cd, pero no incluye volumen , si tuviera que decir algo negativo de este aparato sería sus altavoces que aunque suenan bien carecen de bajos y es algo que se echa en falta pero siendo justos también debo decir que a 129 euros no se le puede pedir más teniendo en cuenta que conforma 4 funciones en una . Radio, Giradiscos, Cd, y cassette. y para los que tenemos mucho formato antiguo nos devuelve la opción de poder disfrutarlo en casa .

Ce l'ho da 2 settimane e finora tutte le opzioni funzionano correttamente. Inizio col dire che il giradischi riprende la puntina quando finisce e questo è un dettaglio considerando l'apparecchio di cui si tratta, la cassetta permette di mandare avanti velocemente la canzone premendo il pulsante a metà, il CD è quello che temevo di più perché di solito danno problemi quando sono di scarsa qualità nelle letture. (per ora va bene) la radio è analogica, cosa che ritengo molto riuscita, essendo in linea con lo stile considerando che è basata su una retro del 1908. Il telecomando funziona solo con l'opzione CD, ma non include volume, se dovessi dire qualcosa di negativo su questo dispositivo sarebbero i suoi altoparlanti che, pur suonando bene, mancano di bassi ed è qualcosa che manca ma per correttezza devo anche dire che a 129 euro non si può chiedere di più considerando che si tratta di 4 funzioni in una. Radio, giradischi, CD e cassette. e per quelli di noi che hanno molti vecchi formati, ci dà la possibilità di goderceli a casa.

War für einen Freund , er ist top zufrieden

Era per un amico, è molto soddisfatto

Ich bin sehr zufrieden mit dem Produkt. Es funktioniert einwandfrei, wobei man das nicht mit einer Stereoanlage vergleichen kann. Es steht bei mir in der Küche, wo ich meine alten LP abspielen kann.

Sono molto soddisfatto di questo prodotto. Funziona perfettamente, anche se non puoi paragonarlo a un impianto stereo. È nella mia cucina dove posso ascoltare i miei vecchi LP.

Jeden Cent zu 100% wehrt!! Sehr gut verpackt, top Tonqualität, sehr einfach zu bedienen und in einem einwandfreien Zustand. Alles in allem zu 100% zu empfehlen.

100% difende ogni centesimo!! Molto ben confezionato, ottima qualità del suono, molto facile da usare e in perfette condizioni. Tutto sommato consigliato al 100%.

diese stereoanlage ist toll,alles bei super

Questo stereo è fantastico, tutto è fantastico

Wir sind von diesem Gerät sehr begeistert,die sehr gute Klang Qualität und auch das hübsche Äußere haben uns sehr überzeugt.Es kam gut Verpackt an.Also jederzeit wieder.

Siamo molto entusiasti di questo dispositivo, l'ottima qualità del suono e anche l'aspetto grazioso ci hanno convinto.È arrivato ben imballato.Così di nuovo in qualsiasi momento.

Die Retroanlage entspricht unseren Bedürfnissen. Sie sieht dekorativ aus und die Klangqualität ist super. Für diesen günstigen Preis kann man sich nicht mehr erwarten. Die Fernbedienung haben wir noch gar nicht ausprobiert. Alles übrige funktioniert jedenfalls gut!

Il sistema retrò soddisfa le nostre esigenze. Sembra decorativo e la qualità del suono è ottima. Per questo prezzo basso non puoi aspettarti di più. Non abbiamo ancora provato il telecomando. Comunque, tutto il resto funziona bene!

Tolles Radio von der Optik her und dem Klang, Fernbedienung habe ich noch nicht ausprobiert. schnelle Lieferung, gut verpackt.

Ottima radio in termini di aspetto e suono, non ho ancora provato il telecomando. consegna veloce, ben confezionato.

Schnelle Lieferung, sehr gut verpackt. Optisch sehr schön. Funktioniert alles tadellos, allerdings vermisse ich, dass man keinen Bass einstellen kann, was sehr schade ist. Die Radios in meiner Kindheit, hatten bessere Tonqualität und man konnte Bass regulieren.

Consegna veloce, molto ben confezionato. Otticamente molto bello. Tutto funziona perfettamente, ma mi manca il fatto che non puoi regolare i bassi, il che è un peccato. Le radio quando ero bambino avevano una migliore qualità del suono e potevi controllare i bassi.

The product itself is good, but it doesn't have a Bluetooth as the description say. Having the Bluetooth or not was a deal breaker for me and I am disappointed by that. The rest is good and it works. I bought the black color.

Il prodotto in sé è buono, ma non ha un Bluetooth come dice la descrizione. Avere il Bluetooth o meno è stato un problema per me e ne sono deluso. Il resto è buono e funziona. Ho comprato il colore nero.

Ich finde das Radio top von der Bedienung und Klang top bie Fernbedienung könnte etwas größer sein gruß Manfred

Penso che la radio sia ottima in termini di funzionamento e suono.Il telecomando potrebbe essere un po' più grande.Saluti Manfred

Technisch sehr gut verarbeitung etwas schlecht hatte einen kleine macke am Gehäuse

Lavorazione tecnicamente molto buona un po 'male aveva un piccolo difetto sull'alloggiamento

Das Gerät ist an sich wunderbar. Sieht toll aus und klingt bei Radio und CD auch sehr gut. Nur beim Plattenspieler funktioniert der Tonabnehmer nicht richtig, so dass alle Tiefen fehlen. Mein alter Plattenspieler hatte einen entsprechenden Regler - den gibt es hier aber nicht. Ich bitte den Verkäufer um einen Ersatz-Tonabnehmer.

Il dispositivo stesso è meraviglioso. Ha un bell'aspetto e suona alla grande anche su radio e CD. L'unica cosa che non funziona correttamente sul giradischi è il pickup, quindi mancano tutti i bassi. Il mio vecchio giradischi aveva un controller corrispondente, ma qui non ce n'è uno. Chiedo al venditore una cartuccia sostitutiva.

I’m pleased with the sound quality for the radio, CDs and cassettes too. The vinyl/record sound quality has been fine, though not as warm a sound. Probably because all my records are 30 -40 years old! The Belle Époque saves me space at home and I love the retro look! Overall I’m really happy with the aune Belle Époque and would happily recommend it!

Sono soddisfatto della qualità del suono per la radio, i CD e anche per le cassette. La qualità del suono del vinile/disco è stata buona, anche se non così calda. Probabilmente perché tutti i miei dischi hanno 30-40 anni! La Belle Époque mi fa risparmiare spazio in casa e adoro il suo look retrò! Nel complesso sono davvero soddisfatto della Belle Époque e la consiglierei volentieri!

Ich habe es als Geschenk gekauft und habe es mit großer Freude verschenkt. Das Geburtstagskind hatte auch eine große Freude damit... Sehr guter Klang, einfach eine tolle Qualität... Das Design einfach traumhaft... Ich bin so begeistert davon, dass ich es mir selbst auch bestellen werde...

L'ho comprato per un regalo e l'ho regalato con grande piacere. Anche il bambino che compie gli anni ne è stato molto contento... Ottimo suono, semplicemente ottima qualità... Il design è semplicemente fantastico... Ne sono così entusiasta che lo ordinerò io stesso...

Dieses war als Geschenk gedacht, es ist super schön veredelt, top Optik, kam in einem wunderbaren Zustand an und sieht auf dem Schrank sehr Edel aus. Das Gerät ist gut verarbeitet und funktioniert einwandfrei. Sehr zu empfehlen.

Questo era inteso come un regalo, è super ben rifinito, ottima ottica, è arrivato in condizioni meravigliose e ha un aspetto molto elegante nell'armadio. Il dispositivo è ben fatto e funziona perfettamente. Noi raccomandiamo.

Noch viiiiel toller als erwartet. Sieht super aus und hat viele Funktionen. Cd’s laufen super, Plattenspieler ist top, Radio funktioniert einwandfrei und den Rest habe ich bisher noch nicht genutzt. Allein für die drei Funktionen ist es den Preis wert. Top Preis- Leistungsverhältnis

Molto meglio del previsto. Ha un bell'aspetto e ha molte funzioni. Il CD funziona alla grande, il giradischi è fantastico, la radio funziona perfettamente e il resto non l'ho ancora usato. Vale il prezzo solo per le tre funzioni. Ottimo rapporto qualità-prezzo

Habe das Gerät welches sehr Edel aussieht weiter ins Ausland mitgenommen.Es steht jetzt in unserer Wohnung in der Türkei und hat sich sofort sehr gut Bewährt . Mehr als 30 Radio Sender werden ohne Probleme wiedergegeben.(in sehr guter Qualität) auch die alten MC. .gute Wiedergabe . Bei USB.-Stick Wiedergabe sollten die einzelnen Musik Stücke ohne Ordner abgelegt sein da ansonsten nicht abgespielt werden kann weil der Player keine Ordner öffnen kann ,aber auch hier sehr gute Wiedergabe . Obwohl es hier ständig sehr Heiß ist und das Gerät auch regelmäßig im Einsatz ist keine Probleme . Dazu kommt das doch sehr Edle Aussehen des Gerät . Für ständige Hintergrund Musik wobei auch Unterhaltungen stattfinden war das die richtige Wahl . Würde ich wieder so machen . Wenn ich HI FI hören will mache ich es mit der dem Entsprechenden Anlage wo mir dann auch bis zu 1200 Watt zu Verfügung stehen und das ist erheblich teurer als das Retro Radio was ich guten Gewissens empfehlen kann.Den Abzug eines Stern mußte ich doch machen weil die Radio Sender Skala nicht Beleuchtet ist ,schade . Sonst nichts aus zu setzten bei diesem Preis . Viel Spaß mit der Qwätsche .

Ho portato il dispositivo, che sembra molto elegante, all'estero, ora è nel nostro appartamento in Turchia e si è dimostrato subito molto efficace. Più di 30 stazioni radio vengono riprodotte senza problemi (in ottima qualità) incluso il vecchio MC. .buona riproduzione . Con la riproduzione da chiavetta USB, i singoli brani musicali devono essere memorizzati senza cartelle, altrimenti non possono essere riprodotti perché il lettore non può aprire le cartelle, ma anche qui un'ottima riproduzione. Anche se qui fa costantemente molto caldo e il dispositivo viene utilizzato regolarmente, non ci sono problemi. Inoltre, c'è l'aspetto molto nobile del dispositivo. Questa è stata la scelta giusta per una musica di sottofondo costante durante le conversazioni. Lo rifarei. Se voglio ascoltare HI FI lo faccio con l'impianto apposito dove ho a disposizione fino a 1200 watt e che è decisamente più caro della radio retrò, che mi sento di consigliare con la coscienza pulita. perché la scala della stazione radio non è illuminata, peccato. Nient'altro di cui lamentarsi a questo prezzo. Divertiti con le chiacchiere.

Es war ein Geschenk was gelungen ist, sehr gut beschrieben und super schnelle Lieferung ich bin super glücklich dass alles reibungslos geklappt hat und dass der beschenkte auch seeeehr zufrieden ist.... Danke

È stato un regalo che ha avuto successo, molto ben descritto e consegna super veloce, sono super felice che tutto sia andato liscio e che anche il destinatario sia molto soddisfatto.... Grazie