Unison Retrospective Edition - Ricevitore all-in-one

Genau das welches wir gesucht haben

Esattamente quello che stavamo cercando

Guter Sound wie erwartet, einfache Installation und auch schnelle Lieferung. Bin sehr zufrieden, viele Anschlussmöglichkeiten und auch schönes Design. Macht Spaß mit guten Boxen.

Buon suono come previsto, facile installazione e anche consegna veloce. Sono molto soddisfatto, molte opzioni di connessione e anche un bel design. Divertimento con buone scatole.

Sehr gutes Radio. Sehr guter Empfang mit DAB, Internet, FM-Radio. Leichte Bedienung.

Autoradio molto buona. Ottima ricezione con DAB, Internet, radio FM. Funzionamento facile.

It looks nice, but the interface is weird (eg. have to switch to CD mode before you can insert/eject a CD) and the software is buggy - they have serious quality control problems. The software auto updates, and often things just stop working. With the latest update, Spotify stops playing, the speakers crackle loudly (always healthy), then it plays again for 1 second - rince and repeat. Spotify connect shows the state change too. It might also be Equalizer related - maybe not enough CPU power for both Spotify and the software EQ? It seems like they outsourced the software development and updates to another company but forgot to include QA in the contract.

Sembra carino, ma l'interfaccia è strana (ad es. devi passare alla modalità CD prima di poter inserire/espellere un CD) e il software è difettoso: hanno seri problemi di controllo della qualità. Il software si aggiorna automaticamente e spesso le cose smettono di funzionare. Con l'ultimo aggiornamento, Spotify interrompe la riproduzione, gli altoparlanti scoppiettano rumorosamente (sempre sani), quindi riproduce di nuovo per 1 secondo: risciacqua e ripeti. Spotify connect mostra anche il cambio di stato. Potrebbe anche essere correlato all'equalizzatore: forse non c'è abbastanza potenza della CPU sia per Spotify che per l'equalizzazione del software? Sembra che abbiano esternalizzato lo sviluppo e gli aggiornamenti del software a un'altra società, ma abbiano dimenticato di includere il QA nel contratto.

Seit langem schaute ich hier und dort für einen adäquaten Verstärker der dann auch noch schick aussieht und natürlich technisch überzeugt. Was soll ich sagen, alle Kriterien erfüllt und vielleicht noch ein wenig mehr. Klangtechnisch sehr gut, auch mit den eigenen Lautsprechern. Kleiner Schwachpkt., man kann zwar einen Plattenspieler anschließen, aber da fehlt es denn dann doch schon an Leistung. Dies war aber auch nicht mein Grund des Kaufes aber wenn der Anschluss schon einmal da ist, testet man diesen auch. Klare Kaufempfehlung! Zum Versand, alles top gelaufen, und dass um diese Jahreszeit.

Per molto tempo ho cercato qua e là un amplificatore adeguato che sembrasse anche chic e ovviamente tecnicamente convincente. Cosa posso dire, tutti i criteri sono stati soddisfatti e forse un po' di più. Il suono è molto buono, anche con i tuoi altoparlanti. Piccolo punto debole, puoi collegare un giradischi, ma poi c'è una mancanza di prestazioni. Nemmeno questo è stato il motivo dell'acquisto, ma se la connessione è già presente, testala anche tu. Chiara raccomandazione di acquisto! Per la spedizione è andato tutto bene, e questo in questo periodo dell'anno.

Der Receiver vereint DAB-Empfang, Internetradio, CD-Spieler, etc. mit einem kraftvollen Verstärker, so dass die vorhandenen Lautsprecher weiter verwendet werden können. Sehr guter Empfang, unterbrechungsfreie WLAN-verbindung, rundum mehr als zufrieden. Diese kleine Anlage sieht auch noch gut aus (habe sie in weiss), Materialien sind wertig. Fernbedienung gut, auch die Steuerung per App funktioniert einwandfrei. Das Klangbild - mit den alten Lautsprechern (JBL) - ist klarer und heller geworden im Vergleich mit den alten Komponenten (Verstärker und CD-Spieler). Hätte ich schon eher optimieren sollen.

Il ricevitore combina la ricezione DAB, la radio Internet, il lettore CD, ecc. con un potente amplificatore in modo che gli altoparlanti esistenti possano continuare a essere utilizzati. Ottima ricezione, connessione WiFi ininterrotta, più che soddisfatto a tutto tondo. Anche questo piccolo sistema ha un bell'aspetto (ce l'ho in bianco), i materiali sono preziosi. Telecomando buono, anche il controllo tramite app funziona perfettamente. L'immagine sonora - con i vecchi altoparlanti (JBL) - è diventata più chiara e luminosa rispetto ai vecchi componenti (amplificatore e lettore CD). Avrei dovuto ottimizzare prima.

Ich brauchte einen neuen CD-Player im Arbeitszimmer. Meine alte Anlage war völlig überdimensioniert. Der NUMAN ist klein, als CD-Player perfekt (mit den richtigen Boxen, hier Mission). Er kann auch viele andere Dinge, Internetradio usw. Das Gerät reagiert sehr gut auf die Fernbedinung. Man braucht die App nicht. Ich bin zufrieden!

Avevo bisogno di un nuovo lettore CD nello studio. Il mio vecchio sistema era completamente sovradimensionato. Il NUMAN è piccolo, perfetto come lettore CD (con gli altoparlanti giusti, qui Mission). Può anche fare molte altre cose, internet radio ecc. Il dispositivo risponde molto bene al telecomando. Non hai bisogno dell'app. Sono felice!

Das Gerät ist annähernd würfelförmig und passt gut ins Regal. Neben DAB+ und Internet-Radio verwende ich vor allem UPnP, um meine Musik vom NAS abzuspielen. Leider gibt es folgende Schwächen: - Die Antennenbuchse passt zu keiner Antenne und es gibt offenbar keine Adapter dafür. Antennenanschluss ist also nur etwas für erfahrene Bastler. - Der WLAN-Empfang ist sehr schlecht, immer wieder gibt es Aussetzer, obwohl das Radio nur etwa 4m vom Access Point steht. Das kann ein Billig-Internetradio vom Grabbeltisch nachweislich besser. Nur mit LAN-Anschluss ist das Gerät zu gebrauchen. - Die Bedienungsanleitung ist unvollständig, wichtige Informationen fehlen. So z.B. zum Antennenanschluss, zum Phono-Anschluss. Offenbar ist ein Vorverstärker für Magnet-Tonabnehmer eingebaut, die Anleitung sagt nichts dazu. Schade, so ein nettes kleines Gerät mit so vielen technischen Möglichkeiten und dann so dumme Probleme. Ergänzung: der Phono-Eingang ist nicht zu gebrauchen. Wenn ein Plattenspieler mit Magnet-System angeschlossen wird, ist der Pegel viel zu leise. Als AUX-Eingang taugt der Phono-Eingang aber auch nicht, denn die Verstärkung ist dafür wiederum zu hoch und stark basslastig. Ausserdem gibt es starkes Übersprechen vom Phono-Eingang auf die anderen AUX-Eingänge. Was hat sich der Hersteller denn wohl bei diesem Phono-Eingang gedacht?

Il dispositivo è quasi a forma di cubo e si adatta bene allo scaffale. Oltre a DAB+ e alla radio Internet, utilizzo principalmente UPnP per riprodurre la mia musica dal NAS. Sfortunatamente, ci sono i seguenti punti deboli: - La presa dell'antenna non si adatta ad alcuna antenna e apparentemente non ci sono adattatori per essa. Il collegamento dell'antenna è solo per hobbisti esperti. - La ricezione WLAN è pessima, ci sono sempre interruzioni, anche se la radio si trova a soli 4 m dal punto di accesso. Una radio Internet economica di Grabbeltisch può chiaramente farlo meglio. Il dispositivo può essere utilizzato solo con una connessione LAN. - Le istruzioni per l'uso sono incomplete, mancano informazioni importanti. Ad esempio al collegamento dell'antenna, al collegamento phono. Apparentemente è integrato un preamplificatore per pickup magnetici, le istruzioni non dicono nulla al riguardo. È un peccato, un piccolo dispositivo così carino con così tante possibilità tecniche e poi problemi così stupidi. Supplemento: l'ingresso phono non può essere utilizzato. Se è collegato un giradischi con un sistema magnetico, il livello è troppo basso. Tuttavia, l'ingresso phono non è adatto nemmeno come ingresso AUX, perché l'amplificazione è troppo alta e pesante per questo. C'è anche una forte diafonia dall'ingresso phono agli altri ingressi AUX. Cosa stava pensando il produttore con questo ingresso phono?

hätte ich doch im Jahr 2020 doch eher einen Touchscreen erwartet, die Menüführung ist auch oder gerade deswegen umständlich.

Mi sarei aspettato un touchscreen nel 2020, la navigazione nei menu è anche o proprio per questo ingombrante.

Schöne kompakte Anlage, Fernbedienung dürftig aber für Einstellungen und Grundbedienung - ausreichend. Ein Problem - bei dem leider keine Hilfe zu erhalten war: ATN-Anschluss als Antennenanschluss definiert lässt sich in der Form, die auf der Rückwand montiert ist mit der vorhandenem Wand-Ausgang der Wanddose nicht verbinden. Alle auf dem Markt erreichbaren Kabel und Kabeladapter haben genauso einen spitzen Stift in der Mitte wie ATN im Radio. Auf eine Frage ob es einen Adapter dafür gibt und ob dieser Anschluss dazu geeignet wäre diese beide zu verbinden kam via Mail eine Antwort, das es in diesem Fall keinen passenden Adapter gibt. Hätte hier mindestens Zusatzinfo erwartet z.B. "dass es ein Kabel-Pitgail-Anschluß für WiFi-Zusatzantenne ist und nicht für Verbindung mit einer Wanddose, die nach dem abschalten vom analogen Radiosignal jetzt digitales Signal aus der Wand gibt und für diese Idee ein Radio anderen Herstellers besser wäre weil in diesem Gerät solche Empfangsmöglichkeit nicht vorgesehen ist." In der beigelegten Bedienungsanleitung ist dieser als "Externer Antennenanschluss" beschrieben mit folgenden Beschreibung: "Auf der Rückseite Ihres NUMAN Unison finden Sie einen Anschluss für eine externe Antenne. Es gibt verschiedene Modelle für Externe Antennen, der Anschluss ist typischerweise mittels aufschrauben der externen Antenne möglich". Brauche keine mehrseitige Fach-Signaltechnik-Erklärung aber etwas mehr als nur die taktische Feststellung: "gibt's nicht" ;-) Radio lässt sich am LAN sehr gut betreiben, hat angenehm gestaltetes Gehäuse und den richtigen Kippschalter mit dem man es "ausknipsen" kann. Kaum Wärmebildung, keine Brumm-Induktionsgeräusche oder CD-klappern bei der Wiedergabe. Bin mit dem Produkt zufrieden.

Bel sistema compatto, telecomando scadente ma per le impostazioni e il funzionamento di base - sufficiente. Un problema - per il quale purtroppo non era disponibile alcun aiuto: il collegamento ATN definito come collegamento dell'antenna non può essere collegato alla presa a muro esistente della presa a muro nella forma montata sulla parete posteriore. Tutti i cavi e gli adattatori per cavi disponibili sul mercato hanno un perno appuntito al centro, proprio come l'ATN nella radio. Quando mi è stato chiesto se esisteva un adattatore e se questa connessione sarebbe stata adatta per collegare i due, ho ricevuto una risposta via e-mail che in questo caso non esisteva un adattatore adatto. Ci si sarebbe aspettati almeno ulteriori informazioni qui, ad esempio "che esiste una connessione pitgail via cavo per un'antenna aggiuntiva WiFi e non per il collegamento a una presa a muro, che dopo aver spento il segnale radio analogico ora fornisce un segnale digitale dal muro e per questa idea una radio di un altro produttore sarebbe migliore perché questo dispositivo non ha tale possibilità di ricezione." Nelle istruzioni per l'uso allegate, questo è descritto come "Collegamento antenna esterna" con la seguente descrizione: "Sul retro del vostro NUMAN Unison troverete un collegamento per un'antenna esterna. Esistono diversi modelli per antenne esterne, il collegamento è tipicamente possibile svitando l'antenna esterna". Non ho bisogno di una spiegazione tecnica di più pagine sulla tecnologia del segnale, ma qualcosa di più della semplice dichiarazione tattica: "non ce n'è uno" ;-) La radio funziona molto bene sulla LAN, ha un alloggiamento dal design piacevole e l'interruttore a levetta destro con il quale puoi "spegnerlo". Quasi nessuna generazione di calore, nessun rumore di induzione del ronzio o tintinnio del CD durante la riproduzione. Sono soddisfatto del prodotto.

Das Gerät ist quasi die eierlegende Wollmichsau. Es hat alles was das Herz begehrt. FM-Radio - DAB-Radio - Internet-Radio. Das Ganze lässt sich sogar mittels Fernbedienung regeln. Es sieht stylisch aus, und hat zusätzlich sogar noch ein CD-Player. Den CD-Player brauche ich nicht, aber ohne Gabis das leider nicht. Einzigster Haken an dem System ist, dass es (leider) über keine eigene APP verfügt, mittels derer man es steuern kann, sondern es greift hier auf die UNDOK-App zurück. ...und diese APP ist einfach Grotte. Sorry aber das geht ja mal garnicht. man ist gezwungen GPS ständig an zu haben..?!? was soll das ?? Leider konnte ich mittels der App dann auch nicht auf meine NAS zugreifen. Das ist schlußendlich der Grund gewesen wieso ich das Gerät schweren Herzens zurückgegeben habe. Aber wer das nicht braucht, der macht mit diesem Gerät nichts falsch. Zumal es einen eigenen Verstärker eingebaut hat, der wirklich einen guten Klang erzeugt.

Il dispositivo è come il tuttofare. Ha tutto ciò che il tuo cuore desidera. Radio FM - Radio DAB - Radio Internet. Il tutto può essere controllato anche tramite telecomando. Sembra elegante e ha anche un lettore CD. Non ho bisogno del lettore CD, ma sfortunatamente non senza Gabis. L'unico problema con il sistema è che (sfortunatamente) non ha una propria app per controllarlo, ma utilizza invece l'app UNDOK. ...e questa APP è semplicemente grotta. Mi dispiace ma non funziona affatto. sei costretto ad avere il GPS sempre acceso..?!? cosa dovrebbe?? Sfortunatamente, non sono stato nemmeno in grado di accedere al mio NAS utilizzando l'app. Questo è stato in definitiva il motivo per cui ho restituito il dispositivo con il cuore pesante. Ma se non ne hai bisogno, non sbaglierai con questo dispositivo. Soprattutto perché ha il suo amplificatore integrato, che produce un suono davvero buono.

lieferung und verpackung o.k zum produkt: bedienungsanleitung fehlerhaft und unvollständig gerät wird in englisch ausgeliefert - der wizard startet bevor man zur spracheinstellung kommt was sucht der equalizer in der netzeinstellung? manche menüpunkte sind nicht oder unzureichend beschrieben die auswahl der gespeicherten sender ist umständlich - zappen unmöglich - nach dreimal kurzfristigem umschalten mit undok-app stürzt gerät und app ständig ab. nun muss die stromzufuhr (hauptschalter) unterbrochen werden und das gerät neu gestartet. am besten bleibt man vor dem gerät mit der fernbedienung sitzen, denn steht man kann man das display nicht mehr lesen (zu klein und blickwinkel abhänig) und sitzt man, sieht man die tasten nicht mehr. manche tasten der fernbedienung sind weich und müssen mehrmals gedrückt werden um eine funktion zu erreichen. ein hinweis auf den antennenanschluß wäre auch von vorteil (bezeichnung des steckers) oder stecker beilegen und handschuhe weglassen ! naja....

consegna e imballaggio ok riguardo al prodotto: le istruzioni per l'uso sono errate e incomplete il dispositivo viene consegnato in inglese - la procedura guidata si avvia prima di arrivare all'impostazione della lingua cosa cerca l'equalizzatore nelle impostazioni di rete? alcune voci di menu non sono descritte o non sono sufficientemente descritte la selezione delle stazioni memorizzate è macchinosa - zapping impossibile - dopo tre passaggi a breve termine con l'app undok, il dispositivo e l'app continuano a bloccarsi. ora occorre interrompere l'alimentazione (interruttore generale) e riavviare il dispositivo. È meglio stare seduti davanti al dispositivo con il telecomando, perché non puoi leggere il display quando sei in piedi (troppo piccolo e dipende dall'angolo di visione) e non puoi vedere i pulsanti quando sei seduta. alcuni pulsanti del telecomando sono morbidi e devono essere premuti più volte per ottenere una funzione. un riferimento al collegamento dell'antenna sarebbe anche un vantaggio (designazione della spina) o racchiudere la spina e tralasciare i guanti! Vabbè....

Der einzige Grund, der mich davon abhält, das Gerät mit fünf Sternen zu bewerten, ist die etwas ärgerliche Sparsamkeit des Herstellers bezüglich des Einschaltknopfes am Gerät und die etwas 'schwache' Ausführung der Fernbedienung. Die Funktionalität ist absolut überzeugend und das Gerät erfüllt exakt das, was ich mir erwartet und erhofft hatte. Zunächst also zu dem, was ich - leider - etwas suboptimal finde: Der NUMAN Unison Retrospective fällt nämlich zunächst durch das in meinen Augen sehr gelungene Design auf und entspricht auch in der Realität dem, was man von den Abbildungen erwartet. Umso bedauerlicher ist es, das man von Seiten des Herstellers am Plastik-Einschaltknopf und an der etwas billig wirkenden Fernbedienung gespart hat, beide passen m.E. nicht zu dem ansonsten sehr gelungenen Produkt, daher also der leichte Abzug in der Bewertung. Bedauerlicherweise hat der Anschluss für die externe Antenne ein offenbar unübliches Format. Ich hätte das Gerät gerne mit einem normalen Coax-Kabel mit dem Kabelanschluss verbunden, was mir bislang aber noch nicht gelungen ist, da ein passender Adapter offenbar nicht so einfach zu finden ist. Warum dies aber tatsächlich 'halb so wild' ist, dazu gleich mehr. Denn volle fünf Sterne vergebe ich für die technische Nutzbarkeit des Geräts. So war ich zwar zunächst etwas enttäuscht, dass sich der All-in-one-Receiver nicht ohne Weiteres mit dem Kabelanschluss verbinden ließ, aber dies stellte sich auch bislang als unnötig heraus, da der DAB+ Empfang absolut überzeugt, auch das Internet-Radio funktioniert bestens, den Radio-Empfang über Kabel vermisse ich also bislang nicht im Geringsten! Der Hauptgrund, warum ich mich für den NUMAN Unison Retrospective entschieden hatte, war die Möglichkeit diesen mit den nach wie vor sehr guten Lautsprechern meiner Grundig-Stereoanlage aus den 80er Jahren verbinden zu können, denn durch die Umstellung des analogen Radiosignals (über Kabel) war der Radio-Receiver aus den 80er Jahren leider nicht mehr nutzbar, die Lautsprecher wollte ich aber nicht entsorgen. Die Equalizer-Einstellungen des NUMAN Unison Retrospective beschränken sich zwar auf Bässe und Höhen (und die üblichen Voreinstellungen wie "Jazz", "Rock" etc.), aber für meine Bedürfnisse reicht dies absolut aus, um ein gutes Klangbild erzeugen zu können. Neben dem sehr guten Radioempfang über DAB+ ließ sich das Gerät auch problemlos im WLAN anmelden, so dass die schier unbeschränkte Zahl von Internet-Radiosendern verfügbar ist. Die Kopplung des Smartphones über Bluetooth funktioniert ebenso problemlos wie die Steuerung (sämtliche Funktionen der Fernbedienung und der Plastikknöpfe am Gerät!) über die kostenfreie Android-App! Etwas gewöhnungsbedürftig ist in der Tat, dass CDs nur eingezogen und ausgeworfen werden, wenn man tatsächlich den CD-Player als Quelle ausgewählt hat (ich hatte zunächst befürchtet, der entsprechende Motor sei defekt), aber dann funktioniert der Player einwandfrei. Auch Audio-CDs mit MP3s können abgespielt werden (wobei es lediglich bei einer Harry-Potter-MP3-CD mit sehr vielen Titeln recht lange dauerte, bis diese eingelesen waren). Sehr gut sind auch die zusätzlichen Audio-Eingänge, so dass problemlos weitere externe Geräte über den Verstärker gekoppelt werden könnten, beispielsweise ein externer Plattenspieler. Abgesehen von den leider etwas billig wirkenden Plastikknöpfen am Gerät (und der nicht sonderlich hochwertigen Fernbedienung) bin ich aber von dem Gerät sowohl was das Design als auch die Funktionalität angeht sehr, sehr überzeugt. Gerade die Möglichkeit meine sehr alten Lautsprecherboxen mit diesem technisch auf dem neuesten Stand befindlichen Receiver verbinden zu können, finde ich großartig, eine dann doch recht nachhaltige Verbindung von Alt und Neu!

L'unico motivo che mi impedisce di dare al dispositivo una valutazione a cinque stelle è la parsimonia un po' fastidiosa del produttore per quanto riguarda il pulsante di accensione del dispositivo e il design un po' "debole" del telecomando. La funzionalità è assolutamente convincente e il dispositivo soddisfa esattamente ciò che mi aspettavo e speravo. Prima di tutto, quello che purtroppo trovo un po' non ottimale: la NUMAN Unison Retrospective si distingue per quello che penso sia un design di grande successo e corrisponde anche nella realtà a quello che ci si aspetterebbe dalle illustrazioni. È tanto più deplorevole che il produttore abbia risparmiato sul pulsante di accensione in plastica e sul telecomando dall'aspetto un po' economico, a mio parere, entrambi non vanno bene con il prodotto altrimenti di grande successo, da qui la leggera detrazione nella valutazione. Purtroppo il collegamento per l'antenna esterna ha un formato apparentemente insolito. Avrei voluto collegare il dispositivo alla connessione via cavo con un normale cavo coassiale, ma finora non sono riuscito a farlo, poiché a quanto pare non è così facile trovare un adattatore adatto. Ma perché questo in realtà non è "così selvaggio", ne parleremo tra poco. Perché do cinque stelle piene per l'usabilità tecnica del dispositivo. Quindi all'inizio ero un po' deluso dal fatto che il ricevitore all-in-one non potesse essere facilmente collegato alla connessione via cavo, ma finora si è rivelato non necessario perché la ricezione DAB+ è assolutamente convincente e anche la radio Internet funziona ottimo, quindi non mi è mancata minimamente la ricezione radio via cavo! Il motivo principale per cui ho deciso di NUMAN Unison Retrospective è stata la possibilità di poterlo collegare agli ancora ottimi altoparlanti del mio impianto stereo Grundig degli anni '80, perché la conversione del segnale radio analogico (via cavo) era purtroppo la radioricevitore anni '80 non è più utilizzabile, ma non volevo disfarmi degli altoparlanti. Le impostazioni dell'equalizzatore di NUMAN Unison Retrospective sono limitate a bassi e alti (e ai soliti preset come "Jazz", "Rock", ecc.), ma per le mie esigenze questo è assolutamente sufficiente per poter produrre una buona immagine sonora . Oltre all'ottima ricezione radio tramite DAB+, il dispositivo potrebbe anche essere facilmente registrato nella WLAN, in modo da avere a disposizione un numero quasi illimitato di stazioni radio Internet. L'accoppiamento dello smartphone tramite Bluetooth funziona altrettanto facilmente come il controllo (tutte le funzioni del telecomando e i pulsanti di plastica sul dispositivo!) tramite l'app Android gratuita! In effetti, ci vuole un po' per abituarsi al fatto che i CD vengono caricati ed espulsi solo se si è effettivamente selezionato il lettore CD come sorgente (all'inizio ero preoccupato che il motore corrispondente fosse difettoso), ma poi il lettore funziona perfettamente. È possibile riprodurre anche CD audio con MP3 (anche se ci è voluto molto tempo per leggere un CD MP3 di Harry Potter con un gran numero di titoli). Anche gli ingressi audio aggiuntivi sono molto buoni, in modo che ulteriori dispositivi esterni possano essere facilmente accoppiati tramite l'amplificatore, ad esempio un giradischi esterno. A parte i pulsanti in plastica del dispositivo, che purtroppo sembrano un po' economici (e il telecomando di qualità non particolarmente elevata), sono molto, molto convinto del dispositivo, sia in termini di design che di funzionalità. Trovo fantastica la possibilità di poter collegare le mie vecchie casse acustiche con questo ricevitore tecnicamente all'avanguardia, una combinazione davvero duratura di vecchio e nuovo!

Bin zufrieden mit Der Anlage, W-Lan klappt sehr gut, höre ausschließlich über das Internet Radio.

Sono soddisfatto del sistema, il WiFi funziona molto bene, ascolto solo la radio su Internet.

Das Radio macht bisher einen guten Eindruck, das Design hat schon etwas. Bislang konnte ich nur den Internettteil via WLAN nutzen. Tut, wenn auch mit gelegentlichen Aussetzern. FM und DAB+ konnte ich bisher nicht nutzen, da offensichtlich ein Empfang mit der Teleskopantenne aus Feldstärkegründen nicht funktioniert. Gern hätte ich eine Antenne mit Verstärker angeschlossen (Koax), aber ein Anschluß an die vorhandene Buchse scheitert an mechanischer Inkompatibilität. Eine Direktanfrage an NUMAN mit der Bitte um einen Hinweis zu entsprechenden Adaptern blieb unbeantwortet. Deshalb im Moment keine fünf Punkte.

La radio finora fa una buona impressione, il design ha qualcosa. Finora ho potuto utilizzare solo la parte Internet tramite WLAN. Lo fa, anche se con difetti occasionali. Finora non sono stato in grado di utilizzare FM e DAB+, poiché la ricezione con l'antenna telescopica ovviamente non funziona per motivi di intensità di campo. Avrei voluto collegare un'antenna con un amplificatore (coassiale), ma una connessione alla presa esistente fallisce per incompatibilità meccanica. Una richiesta diretta a NUMAN di informazioni sugli adattatori corrispondenti è rimasta senza risposta. Quindi niente cinque punti al momento.