Eliana cappa aspirante

Eine schöne Dunstabzugshaube. Wir sind mit der Leistung zufrieden.

Una bella cappa aspirante. Siamo contenti della prestazione.

Gefälliges Aussehen und funktionell gut.

Aspetto gradevole e funzionalmente buono.

Leider habe ich zur Bestellung nicht die Abmessung in der Höhe gesehen. Das Abluftagregat befindet sich im Schacht. Schade. Ansonsten sehr gutes Gerät mit toller Abluftleistung.

Sfortunatamente, non ho visto la misura dell'altezza quando l'ho ordinato. L'unità dell'aria di scarico si trova nel pozzo. Un peccato. Per il resto ottimo dispositivo con ottime prestazioni di scarico dell'aria.

Tolles Produkt sieht nicht nur gut aus sondern funktioniert auch super. Kann ich super empfehlen gute Qualität und gut verpackt. Und jetzt zum Manko, Es wäre schön wenn die Aufbauanleitung Detailreicher sein würde ( Artikelbezeichnungen und vergrößerte Abbildungen der Zubehörteile sowie eine Bebilderung der im Lieferumfang befindlichen Teile. )

Ottimo prodotto non solo ha un bell'aspetto ma funziona anche alla grande. Consiglio vivamente di buona qualità e ben confezionato. E ora per il difetto, sarebbe bello se le istruzioni di montaggio fossero più dettagliate (descrizioni degli articoli e immagini ingrandite degli accessori, nonché illustrazioni delle parti incluse nella fornitura).

könnte etwas besser in der Feinabstimmung verarbeitet sein.

potrebbe essere elaborato un po 'meglio nella messa a punto.

Guter Preis

Buon prezzo

Dunstabzugshaube kam in 2 Umkartons, leider aber im Inneren mit zu wenig Polsterung. Dadurch konnten die Kleinteile im Karton herumfliegen. Das Schlimmste ist, dass die große und relativ schwere Abzugshaube in den spärlichen Seitenverpackungen aus Styropor das Gewicht nicht halten können. Bei der erste Lieferung war dadurch die Haube gut sichtbar an den Edelstahlflächen verbogen. Reklamation. Habe dann das Angebot auf Neulieferung nach Rücksendeeingang angenommen. Die 2. Haube kam in einer absolut identischen Verpackung an. Auch hier fliegen die Kleinteile im inneren des Kartons herum. Keine Verbesserung und nicht lernfähig. Bitte, Bitte besser verpacken!! Die Haube ist eine Idee zu laut, aber das Geräusch ist eher tief und nicht nervig. Mich stört sehr, dass wenn man die Haube Einschaltet immer direkt die Stufe 1 des Abzugventilators eingeschaltet wird. Wenn ich abends die Haube einschalte und direkt der Ventilator läuft dann stört das Geräusch meine schlafende Familie. Ich muss also immer direkt nach dem Einschalten die Ventilation mit Minustaste ausschalten. Das ist echt schlecht geöst! Bei dem Preis könnte diese Schaltung bedienungsfreundlicher sein. Der Service ist, wenn auch von der Verpackstation her eher nicht, ausgezeichnet.

La cappa aspirante è arrivata in 2 scatole esterne, ma sfortunatamente non c'era abbastanza imbottitura all'interno. Ciò ha permesso alle piccole parti di volare nella scatola. La cosa peggiore è che il cappuccio grande e relativamente pesante nella scarsa confezione laterale in polistirolo non può sostenere il peso. Con la prima consegna, la cappa era chiaramente piegata sulle superfici in acciaio inossidabile. Reclamo. Ho quindi accettato l'offerta per una nuova consegna dopo aver ricevuto il reso. Il 2° cappuccio è arrivato in una confezione assolutamente identica. Anche qui le piccole parti volano all'interno della scatola. Nessun miglioramento e non in grado di apprendere. Per favore, per favore impacchettate meglio!! Il cofano è un po' troppo rumoroso, ma il rumore è piuttosto profondo e non fastidioso. Mi dà molto fastidio che quando accendi la cappa si accenda sempre direttamente il livello 1 dell'aspiratore. Quando la sera accendo la cappa e la ventola gira direttamente, il rumore disturba la mia famiglia addormentata. Quindi devo sempre spegnere la ventilazione con il pulsante meno subito dopo averla accesa. Questo è davvero brutto! Al prezzo, questo circuito potrebbe essere più facile da usare. Il servizio è eccellente, anche se non dalla stazione di imballaggio.

Sehr gute Verarbeitung, recht hoher Geräuschpegel, sehr gute Saugleistung...für 130,- unschlagbar.

Ottima fattura, livello di rumorosità piuttosto elevato, ottima potenza di aspirazione... per 130, - imbattibile.

Der mitgelieferte Schlauch animiert sehr zum lachen. Der ist so leicht für die Saugleistung das er wie eine Schlange nach oben tanzt. Aber ansonsten super

Il tubo in dotazione incoraggia molte risate. È così leggero per la potenza di aspirazione che danza verso l'alto come un serpente. Ma per il resto fantastico

Gute und ansprechende Abzugshaube

Cappa aspirante buona e attraente

Top Abzugshaube, sehr gut verarbeitet leichte Montage und sehr gute Verpackung, so wie die verpackt war können keine Beschädigungen vorhanden sein Top bin sehr zufrieden

Cappa aspirante superiore, molto ben fatta, facile da montare e ottimo imballo, per come è stato imballato, non ci possono essere danni, sono molto soddisfatto

Goede zuigkracht Mooi design Laagste stand maakt te veel lawaai

Buona potenza di aspirazione Bel design L'impostazione più bassa fa troppo rumore

Einziger kleiner Minuspunkt war die lange Lieferzeit. Über Alles gesehen ein TOP Produkt.

L'unico piccolo punto negativo è stato il lungo tempo di consegna. Nel complesso un prodotto TOP.

Das Gerät funktioniert problemlos. Die Installationsanleitung ist jedoch für den Laien viel zu knapp bemessen. Ein paar selbsterklärende Fotos in der Beschreibung, eine Bohrlochschablone ... und Alles wäre viel einfacher gewesen. Was mich sehr stört sind die "fast scharfkantigen Ecken" vorne links & rechts in (meiner) Stirnhöhe.

Il dispositivo funziona senza problemi. Tuttavia, le istruzioni di installazione sono troppo brevi per i non addetti ai lavori. Qualche foto autoesplicativa nella descrizione, una dima di foratura... e tutto sarebbe stato molto più semplice. Ciò che mi infastidisce molto sono gli "angoli quasi taglienti" sulla parte anteriore sinistra e destra all'altezza della (mia) fronte.

Die Abzugshaube saugt bei akzeptabler Laustärke ordentlich was weg. Die Montage war problemlos. Die Bedienbarkeit ist gut. Das Licht ist unangenehm kaltweiß. Ich werde es wohl mal versuchen auszuwechseln, was theoretisch möglich ist. Leider ist die Haube schlampig montiert und weist eine Delle auf. Es handelt sich um keinen Transport-, sondern einen Montagefehler, wie auf den Fotos leicht zu erkennen ist.

La cappa aspira qualcosa a un volume accettabile. Il montaggio è stato facile. L'usabilità è buona. La luce è di un bianco freddo e fastidioso. Probabilmente proverò a sostituirlo, il che è teoricamente possibile. Sfortunatamente, il cofano è montato in modo sciatto e presenta un'ammaccatura. Non è un errore di trasporto, ma un errore di montaggio, come si vede facilmente dalle foto.

Weil ich schon vorher 3 Stück verbaut habe und der Kunde sehr zufrieden war. Habe ich mich ohne zu suchen wieder für diesen Typ entschieden.

Perché avevo già installato 3 pezzi prima e il cliente era molto soddisfatto. Ho deciso di tornare da questo ragazzo senza guardare.