Dreamee DAB+ Radiosveglia Lettore CD

Meine erste Bewertung muss ich korrigieren. Ich hatte den Verkäufer schlecht bewertet. Dann bekam ich doch noch eine E- Mail mit der Entschuldigung wegen der verspäteten Rückmeldung. Ich könnte das defekte Gerät kostenfrei zurück schicken und bekomme dann ein neues zugeschickt. Und das kurz bevor die 2 Jahre Gewährleistung abgelaufen sind. Ob es daran liegt, das ich den Kundendienst von amazon eingeschaltet habe weiß ich nicht. Bin auf jeden Fall sehr erfreut. Daher jetzt 4 Sterne /Das Produkt ist gut, aber der Verkäufer ist eine Katastrophe. Ich habe ihn angeschrieben und außer einer automatisierten Antwort ist nichts passiert. Daher würden ich das Gerät nicht nochmal kaufen, obwohl es genau das war was ich gesucht habe. Aber nicht von so einem Verkäufer. Einfach nur unmöglich.

Devo correggere la mia prima recensione. Ho dato al venditore una valutazione negativa. Poi ho ricevuto un'e-mail in cui mi scusavo per la risposta tardiva. Potrei rispedire gratuitamente il dispositivo difettoso e poi riceverne uno nuovo. E questo poco prima della scadenza della garanzia di 2 anni. Non so se è perché ho contattato il servizio clienti amazon. Sono decisamente molto contento. Quindi ora 4 stelle / Il prodotto è buono ma il venditore è un disastro. Gli ho scritto e non è successo niente a parte una risposta automatica. Pertanto non ricomprerei il dispositivo, anche se era esattamente quello che stavo cercando. Ma non da un venditore del genere. Semplicemente impossibile.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Radio/CD-Wecker. Die bereits vorhandenen Rezensionen haben mir beim Kauf geholfen und sie treffen zu. Für meine Zwecke hat das Gerät die perfekte Größe für meinen kleinen Nachtisch, es gefällt mir auch optisch gut, es ist süß. Das wichtigste war für mich die Möglichkeit, mich per CD wecken zu lassen und das funktioniert super (in der Tat erstmal ein bißchen mit der Bedienung beschäftigen, aber dann geht's). Super ist auch die Lautstärke-Einstellung, die automatisch beim Wecken immer etwas lauter wird. Die Lieferung klappte auch sehr schnell. Ich freue mich jeden Morgen über meine persönliche Musik, mit der ich geweckt werde anstatt mit Radio-Gedudel.

Sono molto soddisfatto della radiosveglia/CD. Le recensioni precedenti mi hanno aiutato con l'acquisto e sono corrette. Per i miei scopi, il dispositivo ha le dimensioni perfette per il mio piccolo dessert, mi piace anche l'aspetto, è carino. La cosa più importante per me è stata la possibilità di essere svegliato da un CD, e funziona alla grande (in realtà, prima devi affrontare un po' l'operazione, ma poi va bene). Anche l'impostazione del volume, che diventa automaticamente un po' più alta quando ti svegli, è ottima. Anche la consegna è stata molto rapida. Ogni mattina non vedo l'ora di ascoltare la mia musica personale, con cui mi sveglio invece di ascoltare la radio a tutto volume.

Schnelle Lieferung. Artikel hält was versprochen wird.

Consegna veloce. L'oggetto fa quanto promesso.

Ich war auf der Suche nach einem Radiowecker mit CD und dieser erfüllt seinen Zweck. Guter Klang, einfache Bedienung.

Stavo cercando una radiosveglia con CD e questa fa il suo lavoro. Buon suono, facile da usare.

alles lässt sich abspielen und Radio auch okay.

tutto può essere riprodotto e anche la radio va bene.

Alles ok

Tutto ok

Einfach toll, das kleine Ding ! Es macht Frau, beim einschlafen mit Hörbuch, glücklich. Jetzt räumt sie im Schlafzimmer länger auf, auch das Betten machen dauert länger, dank DAB+ Radio ( Oldie-Sender gefunden, ohne Werbung und Berichte ). Und ich kann eine ganze Weile nur Wohnen !

Semplicemente fantastico, la piccola cosa! Rende felici le donne quando si addormentano con un audiolibro. Adesso riordina più a lungo la camera da letto, e ci mette anche più tempo a rifare i letti, grazie alla radio DAB+ (stazione oldie ritrovata, senza pubblicità e segnalazioni). E posso vivere solo per un po'!

Der Radiowecker sieht stylisch aus und hat viele gut verständliche Funktionen. Es gibt 2 Weckzeiten und neben DAB Radio und CD auch die Möglichkeit MP3's abzuhören. Es gibt einen Anschluss zum Laden von Handy oder E-Book, was am Nachttisch nie genug vorhanden ist. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist spitze. Die einzigen Minuspunkte für mich sind, dass das Gerät sehr hell strahlt und das Schlafzimmer mehr als nötig in der Nacht beleuchtet. Zudem muss die Lautstärke des MP3-Players beim starten jedesmal neu reguliert werden, den Stand bis wo man gehört (Sleeptimer) merkt er sich jedoch.

La radiosveglia ha un aspetto elegante e ha molte funzioni di facile comprensione. Ci sono 2 orari di sveglia e, oltre alla radio DAB e al CD, puoi anche ascoltare gli MP3. C'è una porta per caricare il tuo cellulare o e-book, che non è mai abbastanza sul comodino. Il rapporto qualità prezzo è ottimo. L'unico aspetto negativo per me è che il dispositivo brilla molto intensamente e illumina la camera da letto più del necessario di notte. Inoltre, il volume del lettore MP3 deve essere regolato ogni volta che viene avviato, ma ricorda il livello fino al quale è possibile ascoltare (sleep timer).

Das Gerät ist formschön ... alle Funktionen sind schnell und gut zu bedienen ... es fügt sich wunderbar in meine Einrichtung ein ...

Il dispositivo è ben progettato... tutte le funzioni sono veloci e facili da usare... si fonde meravigliosamente con i miei interni...

Das Produkt ist gut, es spielt CDs an MP3 CDs und das Radio ist auch ok. Ein Problem gibt es aber, warum ich überlege es zurück zu senden. Sobald das Radio oder die CDs abgespielt werden wird keine Uhrzeit mehr angezeigt. Was für einen Wecker echt unpraktisch ist. Man sollte sich überlegen ob man die Uhrzeit braucht.

Il prodotto è buono, riproduce CD su CD MP3 e anche la radio è ok. Ma c'è un problema, perché sto pensando di rispedirlo indietro. Non appena la radio oi CD vengono riprodotti, l'ora non viene più visualizzata. Il che è davvero poco pratico per una sveglia. Dovresti considerare se hai bisogno di tempo.

Nach anfänglichen Schwierigkeiten mir der Sendersuche bei DAB- wir liegen mitten in einem Tal - lange Antenne drangebaut( 2 m isolierter Schaltdraht) läuft des Radio sehr gut. CD Player ist auch recht ordentlich. Einzigster Minuspunkt - umständlicher Senderwechsel (mindestens 3 mal Tasten drücken und das im Dunklen). Das ist dann etwas einfacher wenn man von DAB auf UKW oder CD wechselt. An Dimmer und Sleep-Funktion ist nichts auszusetzen . Ansonsten mein Fazit: empfehlenswert-

Dopo le difficoltà iniziali con la ricerca della stazione DAB - siamo nel mezzo di una vallata - antenna lunga attaccata (2 m di ponticello isolato) la radio funziona molto bene. Anche il lettore CD è abbastanza decente. L'unico aspetto negativo: cambio di canale ingombrante (premere i pulsanti almeno 3 volte e al buio). È un po' più facile quando passi da DAB a FM o CD. Non c'è niente di sbagliato con la funzione dimmer e sleep. Altrimenti la mia conclusione: consigliato-

Das Gerät erfüllt unsere Erwartung voll und ganz. Vor allem die Störungsfreiheit mit DABT gefällt uns sehr. Die Auftragsabwicklung war sehr zufriedenstellend und sehr schnell.

Il dispositivo soddisfa pienamente le nostre aspettative. Ci piace particolarmente la libertà dall'interferenza con DABT. L'elaborazione dell'ordine è stata molto soddisfacente e molto veloce.

Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut. Einfache Verarbeitung, also nicht überall geeignet.

Il rapporto qualità prezzo è buono. Elaborazione semplice, quindi non adatta ovunque.

dieses Gerät hat all meine Erwartungen erfüllt...es ist klein, kompakt und einfach bedienbar

questo dispositivo ha soddisfatto tutte le mie aspettative...è piccolo, compatto e facile da usare

Ich und meine Frau haben uns das Radio gekauft und sind hell auf begeistert das Abspielgeräusch der CDs ist nicht hörbar DAB funktioniert auch prima,einfach ein Spitzengerät

Mia moglie ed io abbiamo comprato la radio e ne siamo assolutamente entusiasti.Il rumore di riproduzione del CD è impercettibile.Anche DAB funziona alla grande, semplicemente un dispositivo top di gamma

Schönes kleines Radio für normalen Gebrauch (wecken,Zeitangabe) ausreichend. Deckel des CD-Fachs auch bei relativ kleinem Preis sehr instabile.

Bella piccola radio per uso normale (sveglia, ora) sufficiente. Il coperchio del vano CD è molto instabile anche a un prezzo relativamente basso.

Wenn der CD-Spieler Audio-CD erkannt und bespielt hätte, hätte ich das Gerät behalten.

Se il lettore CD avesse riconosciuto e riprodotto CD audio, avrei tenuto il dispositivo.

Nettes kleines Gerät. Vor allem wegen desCD Faches und der Radio DAB Sender ist super. Es ist mir wichtig gewesen das ich das Gerät mit meinen Lautsprecher verbinden kann und meine CDs abspielen kann.

Bel piccolo dispositivo. Soprattutto a causa del vano CD e della stazione radio DAB è fantastico. Per me era importante poter collegare il dispositivo ai miei altoparlanti e riprodurre i miei CD.

Dieser Radiowecker ist auf Retro gemacht, besteht allerdings aus 100% aus Kunststoff. Dennoch gefällt er mir sehr gut. Passt mit seiner Chromblende und dem schwarzen Gehäuse sehr gut zu meinem übrigen Schlafzimmer. Die Handhabung und Bedienung ist leicht verständlich und was ich hervorragend an diesem Gerät finde ist, dass beim Anspringen des Alarms/Radio, es leise beginnt und es bis zur eingestellten max. Lautstärke ansteigt.

Questa radiosveglia ha un aspetto retrò, ma è realizzata al 100% in plastica. Tuttavia, mi piace molto. Si abbina molto bene al resto della mia camera da letto con la sua cornice cromata e la custodia nera. La gestione e il funzionamento sono facili da capire e ciò che trovo eccellente di questo dispositivo è che quando la sveglia/radio si avvia, si avvia silenziosamente e aumenta fino al volume massimo impostato.

Einwandfreies Gerät, mit einer ausführlichen und verständlichen Bedienungsanleitung in deutscher und englischer Sprache. Dieser Radiowecker macht mir viel Freude !

Dispositivo perfetto, con un manuale d'uso dettagliato e comprensibile in tedesco e inglese. Mi piace molto questa radiosveglia!

Dieses Radio ist traumhaft. Läßt sich sehr gut bedienen und ist ein absoluter Hingucker. Ich kann nur jedem zum Kauf dieses Radios, meine Glückwünsche aussprechen. "Kauf ohne Reue" ist das gegebene Schlagwort. Wünsche alles Gute und vor allem ein tolles Weihnachtsfest, vielleicht schon mit einem so tollem Radio als Geschenk. Ihr Horst Grehl

Questa radio è stupenda. È molto facile da usare e attira l'attenzione. Posso solo congratularmi con tutti per l'acquisto di questa radio. "Acquista senza rimpianti" è lo slogan dato. Vi auguro tutto il meglio e, soprattutto, un grande Natale, magari anche con una radio così bella come regalo. Il tuo Horst Grehl

Wir haben das kleine Radio für die Küche gekauft, es funktioniert einwandfrei. Wir benutzen meistens die DAB Funktion. Klang und Lautstärke für die Küche ausreichend.

Abbiamo comprato la piccola radio per la cucina, funziona perfettamente. Utilizziamo principalmente la funzione DAB. Suono e volume sufficienti per la cucina.

Für mich ist dieses Weckradio optimal, ich kann Radio und CD's hören und mich wecken lassen, mehr brauche ich nicht. Die Bedienung ist einfach und auch die Schlummerfunktion ist toll. Das Radio ist genau das was ich wollte. Rita Siegel

Questa radiosveglia è l'ideale per me, posso ascoltare la radio e i CD ed essere svegliato, è tutto ciò di cui ho bisogno. È facile da usare e la funzione snooze è ottima. La radio è esattamente quello che volevo. Rita Sigillo

Habe ein kleines Radio mit CD-Player für Schlafzimmer gesucht und auch gefunden.Optisch entsprach es meinen Vorstellungen. Leider kam ich mit der Bedienung nicht so richtig klar. Besonders die Sendersuche und vor Allem die Speicherung.Insgesamt sehr Zeitaufwändig... CD-Funktion funktionierte.Klang hätte besser sein können. Habe es aber trotzdem behalten.

Cercavo una piccola radio con lettore cd per la camera da letto e l'ho trovata, l'aspetto era quello che avevo in mente. Sfortunatamente, non sono andato molto d'accordo con il servizio. In particolare la ricerca delle stazioni e soprattutto l'archiviazione Nel complesso molto dispendioso in termini di tempo... La funzione CD ha funzionato Il suono avrebbe potuto essere migliore. L'ho tenuto comunque.

Preis-Leistung, in unserem Fall sehr zufriedenstellend. Der Sound ist gut, lauter als erwartet. DAB funktioniert! Sunshine Live hören im Spreewald, check! Und die Kinder können auch mal ne CD hören. Läuft.. Auf jeden Fall Kaufempfehlung.

Rapporto qualità prezzo, nel nostro caso molto soddisfacente. Il suono è buono, più forte del previsto. DAB funziona! Ascolta Sunshine Live in the Spreewald, controlla! E i bambini possono anche ascoltare un CD. Funziona Sicuramente una raccomandazione di acquisto.

Bischen umständlich in der Handhabung. zum Beispiel Sendersuche oder wechsel vom CD Player zum Radio Sender

Un po' macchinoso da maneggiare. Ad esempio la ricerca delle stazioni o il passaggio dal lettore CD alla stazione radio

Gute Ware super Verarbeitung

Buon prodotto ottima fattura

Toller Radiowecker, einzig etwas störend... die Drucktasten sind sehr laut. Absoluter Pluspunkt: Dimmer von Hell über sanftes Licht, bis dunkel!

Ottima radiosveglia, solo leggermente fastidiosa... i pulsanti sono molto rumorosi. Vantaggio assoluto: dimmer da luce chiara a luce soffusa a buio!

Der Radiowecker sieht gut aus und erfüllt auch seinen Zweck. Die Anzeige ist allerdings im dunkelsten Zustand immer noch viel zu hell. Man kann sie aber auch ausstellen. Für uns war die CD Funktion mit Sleeptimer wichtig und diese ist auch gut.

La radiosveglia ha un bell'aspetto e serve anche al suo scopo. Tuttavia, il display è ancora troppo luminoso nello stato più scuro, ma puoi anche spegnerlo. Per noi, la funzione CD con sleep timer era importante ed è anche buona.

Nettes Design. Warum man ein grell-weißes Display im Schlafzimmer braucht, ist mir immer wieder ein Rätsel. Der Empfang ist gut, die Programmierung könnte etwas ausgebaut werden, da z.B. im DAB-Modus die Uhrzeit falsch angezeigt wird.

Bel design. Perché hai bisogno di un display bianco brillante in camera da letto è sempre un mistero per me. La ricezione è buona, la programmazione potrebbe essere leggermente ampliata, poiché l'ora viene visualizzata in modo errato, ad esempio in modalità DAB.

Ein Gerät, das alle Funktionen erfüllt, die man von einem derartigen Produkt erwarten kann. Die Bedienung erscheint einfach und logisch, wenn man sich durch das Menü einmal durchgearbeitet hat. Der Klang ist akzeptabel, sieht man von der Wiedergabe der Bässe ab, was bei einem so kleinen Gerät nicht verwundert. Als angenehm empfinde ich beim Weckvorgang das dezente Anschwellen der Lautstärke. Der LCD-Bildschirm lässt bezüglich Schärfe und Kontrast Wünsche offen. Als recht ärgerlich betrachte ich bei meinem Gerät die schlechte Funktionsweise der Taste 10 (rechte Seite), die oft erst nach wiederholter Betätigung reagiert. Trotz dieses wohl eher zufälligen Fabrikationsfehlers würde ich das Produkt empfehlen.

Un dispositivo che soddisfa tutte le funzioni che ci si può aspettare da un prodotto del genere. Il funzionamento appare semplice e logico dopo aver esplorato il menu. Il suono è accettabile a parte la riproduzione dei bassi, il che non sorprende per un dispositivo così piccolo. Trovo piacevole il leggero aumento di volume quando mi sveglio. Lo schermo LCD lascia a desiderare in termini di nitidezza e contrasto. Trovo abbastanza fastidioso il cattivo funzionamento del tasto 10 (lato destro) del mio dispositivo, che spesso reagisce solo dopo ripetute pressioni. Nonostante questo difetto di fabbricazione probabilmente più casuale, consiglierei il prodotto.

Das Radio empfängt analog und digital sehr gut. Gibt viele Sender wieder. Negativ empfinde ichdie Umschaltung zwischen den programmierten Sendern. Das checke ich nicht und verliere immer die programmierten Sender. Das nervt mich leicht

La radio ha un'ottima ricezione analogica e digitale. Riproduce molte stazioni. Trovo negativo il passaggio tra i canali programmati. Non lo controllo e perdo sempre i canali programmati. Questo mi infastidisce leggermente

Ja, der Auflade-USB... ist ein Nachteil, ich hätte ihn jetzt für Medien gewollt, weil hat ja nen Stromstecker. Ansonsten gefällt das Gerät besonders optisch.

Sì, l'USB di ricarica... è uno svantaggio, l'avrei voluto per i media ora perché ha una presa di corrente. Per il resto, il dispositivo è particolarmente piacevole alla vista.

Auf den ersten Blick macht der Radiowecker schon einen guten Eindruck. Schönes Design (Vintage) und praktische Anrichtung der Tasten. Nach einer kleinen Phase der Eingewöhnung war auch die Bedienung und Menüführung kein Problem. Ohne viel Ahnung hat sich das intuitiv erschlossen. Die Zeit stellt sich selbst ein, wenn man ein bisschen wartet nach dem Einschalten. Die Radiosender konnte ich direkt empfangen und über das Display werden die Infos gezeigt. Super! Das Gerät verfügt zudem über einen Aux-In-Anschluss (ausgezeichnet um vom Handy oder dem Mp3-Player bessere Soundqualität zu haben) und auch über einen USB-Anschluss, sowie die Möglichkeit die alten CDs mal wieder auszupacken – oder die neueren mit Mp3-Formaten. Ein super Feature des Radioweckers ist, dass man durch die Snooze-Taste das Display ausschalten kann um ungestört zu schlafen. Um keine bösen Überraschungen zu erleben am frühen Morgen würde ich denen, die wirklich aufstehen müssen, empfehlen die Einstellung nochmal am Abend zu testen.

A prima vista, la radiosveglia fa una buona impressione. Bel design (vintage) e pratica disposizione dei tasti. Dopo un breve periodo di adattamento, il funzionamento e la navigazione nei menu non sono stati un problema. Senza sapere molto, era intuitivo. L'ora si regolerà da sola se aspetti un po' dopo l'accensione. Ho potuto ricevere direttamente le stazioni radio e le informazioni vengono visualizzate sul display. Eccellente! Il dispositivo ha anche una connessione Aux-In (ottima per ottenere una migliore qualità del suono da un telefono cellulare o un lettore MP3) e anche una connessione USB, oltre alla possibilità di estrarre nuovamente i vecchi CD o quelli più recenti con formati MP3. Una grande caratteristica della radiosveglia è che puoi usare il pulsante snooze per spegnere il display e dormire indisturbato. Per non avere brutte sorprese al mattino presto, consiglierei a chi deve alzarsi davvero di provare nuovamente l'ambientazione la sera.